Französisch Deutsch image promotion

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Image-Datei -en f	fichier image m de CD ou de DVD		Substantiv
Dekl. der sechziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der sechziger Jahrgang die sechziger Jahrgänge Genitiv des sechziger Jahrgang[e]s der sechziger Jahrgänge Dativ dem sechziger Jahrgang den sechziger Jahrgängen Akkusativ den sechziger Jahrgang die sechziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion soixante f		Substantiv
▶ Bild n	image f		Substantiv
Dekl. Ebenbild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ebenbild die Ebenbilder Genitiv des Ebenbild[e]s der Ebenbilder Dativ dem Ebenbild[e] den Ebenbildern Akkusativ das Ebenbild die Ebenbilder	image		Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge Genitiv des achtziger Jahrgang[e]s der achtziger Jahrgänge Dativ dem achtziger Jahrgang den achtziger Jahrgängen Akkusativ den achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion octante Belgien f		Substantiv
Bildraum ...räume m	espace image m	physPhysik	Substantiv
im (Sonder-)Angebot sein war im Angebot (ist) im Angebot gewesen Einkauf	être en promotion		Verb
im Angebot	en promotion		Adjektiv
Dekl. Fernsehbildschirm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fernsehbildschirm die Fernsehbildschirme Genitiv des Fernsehbildschirm[e]s der Fernsehbildschirme Dativ dem Fernsehbildschirm den Fernsehbildschirmen Akkusativ den Fernsehbildschirm die Fernsehbildschirme	image télévisée f		Substantiv
Bildröhre -n f	tube image -s m		Substantiv
Dekl. Zwischenabbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenabbildung die Zwischenabbildungen Genitiv der Zwischenabbildung der Zwischenabbildungen Dativ der Zwischenabbildung den Zwischenabbildungen Akkusativ die Zwischenabbildung die Zwischenabbildungen	image intermédiaire f	physPhysik, technTechnik	Substantiv
Rundbild -er n	image circulaire f		Substantiv
Bildelement -e n	élément d'image -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. naives Vorurteil n, Cliché n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das naive Vorurteil, Cliché die naiven Vorurteile, Clichés Genitiv des naiven Vorurteil[e]s, Clichés der naiven Vorurteile, Clichés Dativ dem naiven Vorurteil, Cliché den naiven Vorurteilen, Clichés Akkusativ das naive Vorurteil, Cliché die naiven Vorurteile, Clichés Einstellung	image d'Épinal f (Images d' Épinal sind eigentlich spezielle volkstümliche Malereien)		Substantiv
Fernsehbildröhre -n f	tube à image -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Schnittbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnittbild die Schnittbilder Genitiv des Schnittbild[e]s der Schnittbilder Dativ dem Schnittbild den Schnittbildern Akkusativ das Schnittbild die Schnittbilder	image en coupe f		Substantiv
Dekl. Bildübertragung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildübertragung die Bildübertragungen Genitiv der Bildübertragung der Bildübertragungen Dativ der Bildübertragung den Bildübertragungen Akkusativ die Bildübertragung die Bildübertragungen	transfert d'image m		Substantiv
ein ungefähres Bild	une image approximative
Dekl. Absatzförderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absatzförderung die Absatzförderungen Genitiv der Absatzförderung der Absatzförderungen Dativ der Absatzförderung den Absatzförderungen Akkusativ die Absatzförderung die Absatzförderungen	promotion des ventes f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. der zwanziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zwanziger Jahrgang die zwanziger Jahrgänge Genitiv des zwanziger Jahrgang[e]s der zwanziger Jahrgänge Dativ dem zwanziger Jahrgang den zwanziger Jahrgängen Akkusativ den zwanziger Jahrgang die zwanziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion vingt f		Substantiv
Dekl. Markenimage n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Markenimage die Genitiv des Markenimages der Dativ dem Markenimage den Akkusativ das Markenimage die	image de marque f	Komm.Kommerz, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. der dreißiger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dreißiger Jahrgang die dreißiger Jahrgänge Genitiv des dreißiger Jahrgang[e]s der dreißiger Jahrgänge Dativ dem dreißiger Jahrgang den dreißiger Jahrgängen Akkusativ den dreißiger Jahrgang die dreißiger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion trente f		Substantiv
Dekl. der berufliche Aufstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der berufliche Aufstieg die beruflichen Aufstiege Genitiv des beruflichen Aufstieg[e]s der beruflichen Aufstiege Dativ dem beruflichen Aufstieg[e] den beruflichen Aufstiegen Akkusativ den beruflichen Aufstieg die beruflichen Aufstiege Arbeit	la promotion professionnelle f		Substantiv
Dekl. der fünfziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der fünfziger Jahrgang die fünfziger Jahrgänge Genitiv des fünfziger Jahrgang[e]s der fünfziger Jahrgänge Dativ dem fünfziger Jahrgang den fünfziger Jahrgängen Akkusativ den fünfziger Jahrgang die fünfziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion cinquante f		Substantiv
Dekl. der vierziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der vierziger Jahrgang die vierziger Jahrgänge Genitiv des vierziger Jahrgang[e]s der vierziger Jahrgänge Dativ dem vierziger Jahrgang den vierziger Jahrgängen Akkusativ den vierziger Jahrgang die vierziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion quarante f		Substantiv
Jahrgang m [Schule]	promotion f [école]		Substantiv
Dekl. Wohnbauförderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wohnbauförderung die Wohnbauförderungen Genitiv der Wohnbauförderung der Wohnbauförderungen Dativ der Wohnbauförderung den Wohnbauförderungen Akkusativ die Wohnbauförderung die Wohnbauförderungen	promotion de l'habitat f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
sein Image pflegen pflegte sein Image (hat) sein Image gepflegt	soigner son personnage soignait son personnage soigné(e) son personnage		Verb
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge Genitiv des neunziger Jahrgang[e]s der neunziger Jahrgänge Dativ dem neunziger Jahrgang den neunziger Jahrgängen Akkusativ den neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion nonante Schweiz f		Substantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ siebziger Jahrgang siebziger Jahrgänge Genitiv siebziger Jahrgang[e]s siebziger Jahrgänge Dativ siebziger Jahrgang siebziger Jahrgängen Akkusativ siebziger Jahrgang siebziger Jahrgänge	la promotion soixante-dix f		Substantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der siebziger Jahrgang die siebziger Jahrgänge Genitiv des siebziger Jahrgang[e]s der siebziger Jahrgänge Dativ dem siebziger Jahrgang den siebziger Jahrgängen Akkusativ den siebziger Jahrgang die siebziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion septante Schweiz f		Substantiv
eine Ware im Angebot Einkauf	un article en promotion
Dekl. der zweitausender Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zweitausender Jahrgang die zweitausender Jahrgänge Genitiv des zweitausender Jahrgang[e]s der zweitausender Jahrgänge Dativ dem zweitausender Jahrgang den zweitausender Jahrgängen Akkusativ den zweitausender Jahrgang die zweitausender Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion deux-mille f		Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge Genitiv des achtziger Jahrgang[e]s der achtziger Jahrgänge Dativ dem achtziger Jahrgang den achtziger Jahrgängen Akkusativ den achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion huitante Schweiz f		Substantiv
Bildqualität f TV, Foto	qualité de l'image f		Substantiv
Bildverstärkerröhre -n f	tube amplificateur d'image -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Bildverstärkerröhre -n f	tube intensificateur d'image -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Imageschaden ...schäden m	préjudice pour l'image m		Substantiv
nach dem Vorbild von ...	à l'image de ...
Bildwandlerröhre -n f	tube convertisseur d'image -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Aufstiegsschance -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstiegsschance die Aufstiegsschancen Genitiv der Aufstiegsschance der Aufstiegsschancen Dativ der Aufstiegsschance den Aufstiegsschancen Akkusativ die Aufstiegsschance die Aufstiegsschancen Arbeit, Hierarchie	perspective de promotion (/ d'avancement) f		Substantiv
Dekl. Sichtspeicherröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sichtspeicherröhre die Sichtspeicherröhren Genitiv der Sichtspeicherröhre der Sichtspeicherröhren Dativ der Sichtspeicherröhre den Sichtspeicherröhren Akkusativ die Sichtspeicherröhre die Sichtspeicherröhren	tube à mémoire à sortie image -s m		Substantiv
Superikonoskop n	iconoscope à transfert d'image m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Gamma einer Bildröhre n	gamma d'un tube image m	technTechnik	Substantiv
Farbbildröhre -n f	tube à image en couleur -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Kameraröhre mit Vorabbildung -en f	tube à transfert d'image m	technTechnik	Substantiv
Superorthikon -e und -s n	orthicon à transfert d'image m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Kameraröhre mit Vorabbildung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kameraröhre mit Vorabbildung die Kameraröhren mit Vorabbildung Genitiv der Kameraröhre mit Vorabbildung der Kameraröhren mit Vorabbildung Dativ der Kameraröhre mit Vorabbildung den Kameraröhren mit Vorabbildungen Akkusativ die Kameraröhre mit Vorabbildung die Kameraröhren mit Vorabbildungen	tube à transfert d'image -s m		Substantiv
der Inbegriff von etwas	l'image même de qc
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge Genitiv des neunziger Jahrgang[e]s der neunziger Jahrgänge Dativ dem neunziger Jahrgang den neunziger Jahrgängen Akkusativ den neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion quatre-vingt-dix f		Substantiv
ebenso wie jd/etw Vergleich	à l'image de qn/qc
so wie jd/etw	à l'image de qn/qc
Dekl. Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil die Bildaufnahmeröhren mit Bildwandler Genitiv der Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil der Bildaufnahmeröhren mit Bildwandlerteil Dativ der Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil den Bildaufnahmeröhren mit Bildwandlerteil Akkusativ die Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil die Bildaufnahmeröhren mit Bildwandlerteil	tube analyseur à transfert d'image -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Imageschaden ...schäden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Imageschaden die Imageschäden Genitiv des Imageschadens der Imageschäden Dativ dem Imageschaden den Imageschäden Akkusativ den Imageschaden die Imageschäden	préjudice pour l'image de marque m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz, FiktionFiktion	Substantiv
Ladungsverschiebe-Bildabtaster m	capteur d'image à transfert de charge m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Werbung am Orte des Verkaufs -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbung am Orte des Verkaufs die Werbungen am Orte des Verkaufs Genitiv der Werbung am Orte des Verkaufs der Werbungen am Orte des Verkaufs Dativ der Werbung am Orte des Verkaufs den Werbungen am Orte des Verkaufs Akkusativ die Werbung am Orte des Verkaufs die Werbungen am Orte des Verkaufs	promotion sur le lieu de vente PLV f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Promotion -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Promotion die Promotions Genitiv der Promotion der Promotions Dativ der Promotion den Promotions Akkusativ die Promotion die Promotions promotion {f}: I. Promotion {f} / Absatzförderung, Werbung {f}, das Werben (durch besondere Werbemaßnahmen); Werbemaßnahme; II. 7übertragen} Promotion {f} / (Sonder-)Angebot {n}; promotion ² {f}: I. Promotion ² {f} / Erlangung {f}, Verleihung, {neuzeitlich als Geschenk in kriminellen Organisationen / Vereinen / Institutionen, Stiftungen; Beweis A. Merkel, Leyen, Drosten, etc.) der Doktorwürde; II. {österr.} Promotion {f} / offizielle Feier, bei der die Doktorwürde verliehen wird;	promotion f		Substantiv
Ich hätte gern drei Kilo Äpfel aus dem Angebot. Einkauf	J'aimerais trois kilo des pommes en promotion.
Dekl. Werbung, das Werben -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbung, das Werben die Werbungen, -- Genitiv der Werbung, des Werbens der Werbungen, -- Dativ der Werbung, dem Werben den Werbungen, -- Akkusativ die Werbung, das Werben die Werbungen, -- promotion {f}: I. Promotion {f} / Absatzförderung, Werbung {f}, das Werben (durch besondere Werbemaßnahmen); Werbemaßnahme; II. 7übertragen} Promotion {f} / (Sonder-)Angebot {n}; promotion ² {f}: I. Promotion ² {f} / Erlangung {f}, Verleihung, {neuzeitlich als Geschenk in kriminellen Organisationen / Vereinen / Institutionen, Stiftungen; Beweis A. Merkel, Leyen, Drosten, etc.) der Doktorwürde; II. {österr.} Promotion {f} / offizielle Feier, bei der die Doktorwürde verliehen wird;	promotion -s f		Substantiv