Englisch Deutsch image promotion

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Image n	image		Substantiv
Image-Sicherung f	image backup		Substantiv
Dekl. Werbung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbung die Werbungen Genitiv der Werbung der Werbungen Dativ der Werbung den Werbungen Akkusativ die Werbung die Werbungen	promotion		Substantiv
▶ Bild n	image		Substantiv
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promotion		Substantiv
Dekl. Sonderangebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonderangebot die Sonderangebote Genitiv des Sonderangebot[e]s der Sonderangebote Dativ dem Sonderangebot den Sonderangeboten Akkusativ das Sonderangebot die Sonderangebote	promotion		Substantiv
Dekl. Aktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktion die Aktionen Genitiv der Aktion der Aktionen Dativ der Aktion den Aktionen Akkusativ die Aktion die Aktionen	promotion		Substantiv
Dekl. Abbild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abbild die Abbilder Genitiv des Abbild[e]s der Abbilder Dativ dem Abbild[e] den Abbildern Akkusativ das Abbild die Abbilder	image		Substantiv
abbilden, Abbildung	image
das Bild das man von einer Person hat	image
Desktop der Promotion-Planung m	promotion planning desktop		Substantiv
Dekl. Gesundheitsförderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheitsförderung die Gesundheitsförderungen Genitiv der Gesundheitsförderung der Gesundheitsförderungen Dativ der Gesundheitsförderung den Gesundheitsförderungen Akkusativ die Gesundheitsförderung die Gesundheitsförderungen	health promotion		Substantiv
Dekl. Absatzförderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absatzförderung die Absatzförderungen Genitiv der Absatzförderung der Absatzförderungen Dativ der Absatzförderung den Absatzförderungen Akkusativ die Absatzförderung die Absatzförderungen	sales promotion		Substantiv
ein Sonderangebot machen machte ein Sonderangebot (hat) ein Sonderangebot gemacht	run a promotion ran a promotion run a promotion		Verb
Promotion (Universität) f	doctorate, PhD		Substantiv
Standbild n, Festbild n	freeze image		Substantiv
Dekl. Aktionsauftrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aktionsauftrag die Aktionsaufträge Genitiv des Aktionsauftrag[e]s der Aktionsaufträge Dativ dem Aktionsauftrag den Aktionsaufträgen Akkusativ den Aktionsauftrag die Aktionsaufträge	promotion order		Substantiv
Dekl. Aufstiegschancen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstiegschance die Aufstiegschancen Genitiv der Aufstiegschance der Aufstiegschancen Dativ der Aufstiegschance den Aufstiegschancen Akkusativ die Aufstiegschance die Aufstiegschancen	promotion prospects pl		Substantiv
Aufstiegsspiel n	promotion tie		Substantiv
Dekl. Verkaufsförderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkaufsförderung die Verkaufsförderungen Genitiv der Verkaufsförderung der Verkaufsförderungen Dativ der Verkaufsförderung den Verkaufsförderungen Akkusativ die Verkaufsförderung die Verkaufsförderungern	sales promotion		Substantiv
Dekl. Werbekampagne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbekampagne die Werbekampagnen Genitiv der Werbekampagne der Werbekampagnen Dativ der Werbekampagne den Werbekampagnen Akkusativ die Werbekampagne die Werbekampagnen	sales promotion		Substantiv
Imagepflege f	image cultivation		Substantiv
Wunderbild n	miraculous image		Substantiv
Vorabbildung f	before-image		Substantiv
Bildströrung f	image interference		Substantiv
Bildeintrag m	image entry		Substantiv
Bildverarbeitung f	image processing		Substantiv
Bildzergliederung f	image dissection		Substantiv
Bewegtbild n	moving image		Substantiv
bildbasiert	image-based
Ebenbild n	spitting image		Substantiv
Bildfläche f	image area		Substantiv
Dekl. Dokument n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dokument die Dokumente Genitiv des Dokume[e]s der Dokumente Dativ dem Dokument[e] den Dokumenten Akkusativ das Dokument die Dokumente	image document		Substantiv
Beförderungskriterien	promotion metrics		Substantiv
Rasterbild n	bitmap image		Substantiv
Nachabbildung f	after image		Substantiv
Mehrfachbild (auf Bildschirm) n	multiple image		Substantiv
Standbild n	fixed-image		Substantiv
Bildmenge [math.] f	image set		Substantiv
Speicherabbild n	core image		Substantiv
Vertriebsaktion f	sales promotion		Substantiv
Kooperierende Promotionsplanung f	collaborative promotion planning		Substantiv
betriebliche Gesundheitsförderung f	workplace health promotion		Substantiv
für Werbezwecke	for promotion purposes
Geschenkartikel (in Aktion) m	gift with purchase promotion		Substantiv
Vertriebs- und Aktionsbudgets n	sales and promotion budgets		Substantiv
sich ein image geben	brand oneself		Verb
Selbstdarstellung f	self-projection, image cultivation		Substantiv
Dreingabe f	buy-one-get-one-free promotion		Substantiv
strategische Vertriebsplanung f	Strategic Sales and Promotion Planning		Substantiv
an Profile gewinnen	to improve one's image		Verb
sich ein neues Image geben	rebrand oneself		Verb
das Gebilde n n	entity, figure, formation, image, shape, structure		Substantiv
ein nicht gerechtfertigtes Image der Umweltfreundlichkeit verpassen	greenwash		Verb
das Bild in Zeile 6 soll ... ausdrücken	the image in l. 6 suggests/ implies the idea of ...
Linksfahren ist ein vollständiges Spiegelbild des Rechtsfahrens	driving on the left is a complete mirror-image of driving on the right
Zudem hat sich die Schweiz erfolgreich dafür eingesetzt, dass das Mandat des Sonderberichterstatters für Transitionsjustiz (Sonderberichterstatter für die Förderung von Wahrheit, Gerechtigkeit, Wiedergutmachung und Garantien der Nichtwiederholung) ein zweites Mal um drei Jahre verlängert wird.www.admin.ch	Switzerland was also successful in its proposal to renew for a second time the mandate of the Special Rapporteur on transitional justice (Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence) for a period of three years.www.admin.ch
Sie machte sich für den Schutz von medizinischen Einrichtungen und deren Mitarbeitenden stark und unterstützte die Einsetzung einer Gruppe von namhaften internationalen und regionalen Experten, welche die Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen des humanitären Völkerrechts dokumentieren sollen. Schliesslich rief die Schweiz die wichtige Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung, dem Schutz und der Einhaltung der Menschenrechte in Erinnerung und unterstrich die zentrale Rolle des Menschenrechtsrats bei der Antizipation und Prävention von Menschenrechtsverletzungen.www.admin.ch	It pledged to protect the medical mission in conflict zones and supported the establishment of a group of eminent international and regional experts mandated to document the violations of human rights and of international humanitarian law. Lastly, Switzerland reiterated the essential role played by civil society in the promotion and protection of and respect for human rights and stressed the crucial role of the Human Rights Council in anticipating and preventing human rights violations.www.admin.ch