| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Aktion f | action | Substantiv | |||
|
Aktion f | activity | Substantiv | |||
|
Mailing-Aktion f | direct mailing campaign | Substantiv | |||
|
Aktion n; Wechsel m | move | Substantiv | |||
|
Aktion f, Programm n | scheme UK | Substantiv | |||
|
Geschenkartikel (in Aktion) m | gift with purchase promotion | Substantiv | |||
| Aktion einplanen | schedule action | Verb | |||
|
einfache Aktion f | simple action | Substantiv | |||
|
genannte Aktion f | named action | Substantiv | |||
|
Gratisartikel (Aktion) m | free merchandise with promotions | Substantiv | |||
|
verrückte Aktion f | stunt | Substantiv | |||
|
Aktion f, Wirkung f, Bedienungsmaßnahme f | action | Substantiv | |||
| "Listen" ist Aktion - etwas, das wir bewusst tun. | "Listen" is an action - sth. we do consciously. | ||||
| Die humanitäre Aktion wurde in Zusammenarbeit mit der UNO durchgeführt.www.admin.ch | The humanitarian operation was carried out in cooperation with the UN.www.admin.ch | ||||
|
Odyssee ...seen f odyssey: I. {allg.} Odyssee {f} / nach dem Epos Homers, in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden; II. Odyssee {f} / lange Irrfahrt; lange mit Schwierigkeiten verbundener Prozess, mühevolle (jedoch umsonst getane) Aktion; | odyssey | Substantiv | |||
|
Aktion f | promotion | Substantiv | |||
|
Kollateralschaden ...schäden m collateral damage; {französisch} dommage collatéral {m}: I. {Militär verhüllend}, {Pharm.}, {NGO}, {kath. Kirche}, {Religion} Kollateralschaden {m} / bei einer militärischen Aktion in Kauf genommener schwerer Schaden, der besonders den Tod von Zivilisten einschließt; | collateral damage -s | milit, polit, relig, kath. Kirche, Pharm., NGO | Substantiv | ||
|
Irrfahrt -en f odyssey: I. {allg.} Odyssee {f} / nach dem Epos Homers, in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden; II. Odyssee {f} / lange Irrfahrt; lange mit Schwierigkeiten verbundener Prozess, mühevolle (jedoch umsonst getane) Aktion; | odyssey | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:14:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Aktion
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken