FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Werbung
f
 publicité
f
Substantiv
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
 connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
 fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
 configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
 connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
 comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
 configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Schlüsselübergabe -n
f
 remise des clés
f
Substantiv
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
 remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Wohnungsübergabe -n
f
 remise des clés
f
übertr.Substantiv
am Rand von en marge de
Partnerstädte des villes jumelées
Dekl. Siegerehrung -en
f
 remise des prix
f
sportSubstantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
 compagnie
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
 commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
 blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
am Strand à la plage
Am Dreikönigstag À l'Épiphanie
am langsamsten le moins vite
am Fenster à la fenêtre
am besten le mieux
Dekl. Lohntarif -e
m

tarif des salaires {m}: I. Lohntarif {m};
tarif des salaires
m
Substantiv
am Vortag
m
 le jour précédentSubstantiv
am Seeufer au bord du lac
Dekl. Werbung am Orte des Verkaufs -en
f
 promotion sur le lieu de vente PLV
f
Komm.Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
 brevet des collèges
m
Substantiv
Beruf des Ingenieurs
m
 profession d'ingénieur
f
Substantiv
Dekl. Zahlungsliste -n
f
 bordereau des paies -x
m
Substantiv
Pflanzabstand ...abstände
m
 écartement des plantes
m
landw, ForstwSubstantiv
Blumenverkauf ...verkäufe
m
 vente des fleurs
f
Substantiv
Küstengebiete des régions littorales
Fremdenzimmer -
n
 chambre des invités
f

dans un habitant
Substantiv
am nächsten Tag le lendemain
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en
f
 sauvegarde des bornes
f
Bauw.Substantiv
Schreiben des Kammerpräsidenten
n
 lettre du président de chambre
f
Verbrechersynd.Substantiv
Lohnskala ...skalen
f
 échelle des salaires
f
Substantiv
Nullrunde
f

Löhne
 gel des salaires
m
Substantiv
Dekl. Interstufenabweichung -en
f
 écart des niveaux -s
m
technSubstantiv
Dekl. Kalkulation -en
f
 calcul des coûts
m
Substantiv
am Sankt-Nimmerleinstag quand les poules auront les dentsRedewendung
Unterhaus
n
 chambre des communes
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Lohnentwicklung
f

hausgemacht, selbstgeschuldete Entwicklung von daher Fiktion, von Menschen gemacht
 évolution des salaires
f
FiktionSubstantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des secondes
f
technSubstantiv
Verbinder des Lichtwellenleiters -
m
 connecteur à guide d'ondes optique
m
technSubstantiv
Palmsonntag
m

Feiertage
 dimanche des Rameaux
m
Substantiv
Berufsgliederung -en
f
 ventilation des professions -s
f
Substantiv
Leiche aus dem Moor
f
 momie des tourbières
f
Substantiv
Lohndrift
f
 dérapage des salaires
m
Substantiv
Moorleiche -n
f
 momie des tourbières
f
Substantiv
Blütenpracht
f
 splendeur des fleurs
f
Substantiv
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en
f

Kaufhaus
 rayon (des) boissons
m
Substantiv
Abgeordnetenhaus ...häuser
n
 chambre des députés
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Wattenmeer
n

Nordsee
 mer des wadden
f

mer du Nord
Substantiv
Am Rande des ... En marge du ...
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 23:28:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit