| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
unter |
par-dessous | | Präposition | |
|
unterbringen |
caser
[kaze] | militMilitär, religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche, elektriz.Elektrizität | Verb | |
|
unter |
au-dessous de, sous | | Präposition | |
|
sicher |
certes advAdverb [au milieu de la phrase] | | | |
|
unter |
sous | | Präposition | |
|
unter der Führung von |
dans le sillage de | | | |
|
Dekl. Gespräch unter vier Augen -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Konversation |
entretien entre quatre yeux m | | Substantiv | |
|
unter freiem Himmel schlafen |
dormir à la belle étoile | | | |
|
unter Vertrag bei ... bis ... |
sous contrat avec ... jusqu'en ... sportSport | sportSport | | |
|
Sie sind (/ weilen) unter uns!
Meinung |
Ils sont parmi nous ! | | | |
|
leiden unter |
souffrir de | | Verb | |
|
unter Hausarrest
Justiz |
en résidence surveillée f | | Substantiv | |
|
untervermieten |
sous-louer | | Verb | |
|
zweifellos, sicher
Gewissheit |
sans aucun doute | | | |
|
unter Narkose |
sous anesthésie | | | |
|
unter, unterhalb
Lokalisation |
au-dessous | | | |
|
zwischen, unter |
entre | | | |
|
unter Vorbehalt |
sous réserve | | | |
|
unter anderem |
entre autres (choses) | | | |
|
etw. unterschlagen irreg. |
bâtir qc | Textilbr.Textilbranche | Verb | |
|
heimbringen |
reconduire chez soi | | Verb | |
|
unter Gleichgesinnten |
sur la même longueurs d'onde | figfigürlich | Redewendung | |
|
Unter Anleitung |
sous la direction | | | |
|
unter Verschluss |
sous clef | | | |
|
unter Alkoholeinfluss
Alkohol |
sous l'empire de l'alcool | | | |
|
durcheinanderbringen |
brouiller
papiers, projets | | Verb | |
|
sicher zu gewinnen |
certain de gagner | | Verb | |
|
sicher sein |
être sûr | | | |
|
ganz sicher |
bien sûr | | | |
|
aber sicher |
bien sûr | | | |
|
gewiss, sicher |
certain mmaskulinum, certaine ffemininum | | Adjektiv | |
|
unter uns |
entre nous | | | |
|
sicher vor |
à couvert de | | Adjektiv | |
|
auseinanderbringen |
brouiller
amis | | Verb | |
|
hineinbringen |
rentrer | | Verb | |
|
entgegenbringen |
porter
reconnaissance, haine | | Verb | |
|
ausbringen |
porter
toast | | Verb | |
|
durcheinanderbringen |
chambouler (fam) [auxiliaire:avoir] | | Verb | |
|
Unter diesem Blickwinkel gesehen, haben Sie recht.
Zustimmung, Diskussion |
De ce point de vue, vous avez raison. | | | |
|
Sind Sie sicher?
Skepsis |
Vous êtes sûr ? | | | |
|
etw. vorbringen irreg. |
présenter qc | | Verb | |
|
Unglück bringen irreg. |
être un porte-poisse | | Verb | |
|
mit sich bringen irreg. |
présenter
difficultés, dangers | | Verb | |
|
unter dem Meeresspiegel |
au-dessous du niveau de la mer | | Adjektiv, Adverb | |
|
in Misskredit bringen |
déconsidérer | | Verb | |
|
etw. anbringen irreg. |
pratiquer qc | | Verb | |
|
viel einbringen irreg. |
rapporter gros | | Verb | |
|
jmdn. hochbringen |
remettre qn sur pied | | Verb | |
|
sicher, sicherlich, gewiss |
certainement | | Adverb | |
|
Linderung bringen |
apporter un soulagement | | Verb | |
|
es ist sicher |
il est sûr | | | |
|
unter diesen Bedingungen |
dans ces conditions | | | |
|
gewiss, zugegeben, sicher |
certes | | Adverb | |
|
Soviel ist sicher.
Feststellung, Gewissheit |
C'est une certitude. | | | |
|
Eines ist sicher, ...
Gewissheit, Diskussion |
Une chose est sûre, ... | | | |
|
in Sicherheit, sicher |
en sûreté | | | |
|
etw. hervorbringen |
produire qc | | Verb | |
|
etw. einbringen irreg. |
rapporter qc | | Verb | |
|
Glück bringen |
porter bonheur | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.05.2024 0:09:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |