Französisch Deutsch automatique

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. automatische Wahlwiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Wahlwiederholung die automatischen Wahlwiederholungen Genitiv der automatischen Wahlwiederholung der automatischen Wahlwiederholungen Dativ der automatischen Wahlwiederholung den automatischen Wahlwiederholungen Akkusativ die automatische Wahlwiederholung die automatischen Wahlwiederholungen	rappel automatique m	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. automatischer Rückruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der automatische Rückruf die automatischen Rückrufe Genitiv des automatischen Rückruf[e]s der automatischen Rückrufe Dativ dem automatischen Rückruf den automatischen Rückrufen Akkusativ den automatischen Rückruf die automatischen Rückrufe	rappel automatique m	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Halbfabrikat -e n	produit semi-automatique -s m	technTechnik, Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. automatische Lautstärkeüberwachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Lautstärkeüberwachung die automatischen Lautstärkeüberwachungen Genitiv der automatischen Lautstärkeüberwachung der automatischen Lautstärkeüberwachungen Dativ der automatischen Lautstärkeüberwachung den automatischen Lautstärkeüberwachungen Akkusativ die automatische Lautstärkeüberwachung die automatischen Lautstärkeüberwachungen commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung; Abkürzung: CAG	commande automatique de gain -s f	kommunik.Kommunikation	Substantiv
Dekl. automatische Verstärkungssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Verstärkungssteuerung die automatischen Verstärkungssteuerungen Genitiv der automatischen Verstärkungssteuerung der automatischen Verstärkungssteuerungen Dativ der automatischen Verstärkungssteuerung den automatischen Verstärkungssteuerungen Akkusativ die automatische Verstärkungssteuerung die automatischen Verstärkungssteuerungen commande automatique de gain {f}: I. {Telekommunikation} automatische Lautstärkeüberwachung, automatische Verstärkungssteuerung {f}, Abkürzung: CAG;	commande automatique de gain CAG -s f	kommunik.Kommunikation	Substantiv
vollautomatisch	entièrement automatique		Adjektiv
automatischer Körner - m	pointeau automatique -x m	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Selbstauslöser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstauslöser die Selbstauslöser Genitiv des Selbstauslöser der Selbstauslöser Dativ dem Selbstauslöser den Selbstauslösern Akkusativ den Selbstauslöser die Selbstauslöser	déclenchement automatique m		Substantiv
Fahrkartenautomat m Verkehr, Zug	billetterie automatique f		Substantiv
Dekl. Anrufbeantworter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anrufbeantworter die Anrufbeantworter Genitiv des Anrufbeantworters der Anrufbeantworter Dativ dem Anrufbeantworter den Anrufbeantwortern Akkusativ den Anrufbeantworter die Anrufbeantworter	répondeur (automatique) m		Substantiv
Dekl. Geldautomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldautomat die Geldautomaten Genitiv des Geldautomaten der Geldautomaten Dativ dem Geldautomaten den Geldautomaten Akkusativ den Geldautomaten die Geldautomaten	guichet automatique m		Substantiv
Dekl. automatische Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Steuerung die automatischen Steuerungen Genitiv der automatischen Steuerung der automatischen Steuerungen Dativ der automatischen Steuerung den automatischen Steuerungen Akkusativ die automatische Steuerung die automatischen Steuerungen	commande automatique f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Autopilot -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autopilot die Autopiloten Genitiv des Autopiloten der Autopiloten Dativ dem Autopiloten den Autopiloten Akkusativ den Autopiloten die Autopiloten	pilote automatique m		Substantiv
Dekl. automatische Abschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Abschaltung die automatischen Abschaltungen Genitiv der automatischen Abschaltung der automatischen Abschaltungen Dativ der automatischen Abschaltung den automatischen Abschaltungen Akkusativ die automatische Abschaltung die automatischen Abschaltungen	arrêt automatique -s automatiques m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ticketautomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ticketautomat die Ticketautomaten Genitiv des Ticketautomaten der Ticketautomaten Dativ dem Ticketautomaten den Ticketautomaten Akkusativ den Ticketautomaten die Ticketautomaten	borne automatique f		Substantiv
automatisches Nähen n Nähen	couture automatique f couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Klickpedal -e n	pédale automatique f		Substantiv
Dekl. Selbstauslöser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstauslöser die Selbstauslöser Genitiv des Selbstauslösers der Selbstauslöser Dativ dem Selbstauslöser den Selbstauslösern Akkusativ den Selbstauslöser die Selbstauslöser	déclencheur automatique m		Substantiv
Dekl. automatische Schaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Schaltung die automatischen Schaltungen Genitiv der automatischen Schaltung der automatischen Schaltungen Dativ der automatischen Schaltung den automatischen Schaltungen Akkusativ die automatische Schaltung die automatischen Schaltungen	transfert automatique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Geldautomat, Kassenautomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldautomat, Kassenautomat die Geldautomaten, Kassenautomaten Genitiv des Geldautomats, Kassenautomats der Geldautomaten, Kassenautomaten Dativ dem Geldautomat, Kassenautomat den Geldautomaten, Kassenautomaten Akkusativ den Geldautomat, Kassenautomat die Geldautomaten, Kassenautomaten	guichet automatique m		Substantiv
Schaltschwelle f	seuil automatique m		Substantiv
Dekl. Automatik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Automatik die Automatiken Genitiv der Automatik der Automatiken Dativ der Automatik den Automatiken Akkusativ die Automatik die Automatiken	dispositif m automatique		Substantiv
Waschsalon m	laverie [automatique], lavomatique f		Substantiv
automatische Zusatzausrüstung f	équipement auxiliaire automatique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatische Helligkeitsregelung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Helligkeitsregelung die automatischen Helligkeitsregelungen Genitiv der automatischen Helligkeitsregelung der automatischen Helligkeitsregelungen Dativ der automatischen Helligkeitsregelung den automatischen Helligkeitsregelungen Akkusativ die automatische Helligkeitsregelung die automatischen Helligkeitsregelungen	commande automatique luminosité f	technTechnik	Substantiv
selbstschließend	à fermeture automatique		Adjektiv, Adverb
selbsttätige Helligkeitsregelung -en f	commande automatique luminance -s f		Substantiv
Dekl. automatische Verstärkungsregelung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Verstärkungsregelung die automatischen Verstärkungsregelungen Genitiv der automatischen Verstärkungsregelung der automatischen Verstärkungsregelungen Dativ der automatischen Verstärkungsregelung den automatischen Verstärkungsregelungen Akkusativ die automatische Verstärkungsregelung die automatischen Verstärkungsregelungen	commande automatique de volume f	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatisches Wählnetz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das automatische Wählnetz die automatischen Wählnetze Genitiv des automatischen Wählnetzes der automatischen Wählnetze Dativ dem automatischen Wählnetz den automatischen Wählnetzen Akkusativ das automatische Wählnetz die automatischen Wählnetze	réseau à commutation automatique m		Substantiv
Dekl. selbsttätige Zugbeeinflussung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die selbsttätige Zugbeeinflussung die selbsttätigen Zugbeeinflussungen Genitiv der selbsttätigen Zugbeeinflussung der selbsttätigen Zugbeeinflussungen Dativ der selbsttätigen Zugbeeinflussung den selbsttätigen Zugbeeinflussungen Akkusativ die selbsttätige Zugbeeinflussung die selbsttätigen Zugbeeinflussungen Eisenbahn	arrêt automatique des trains m chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wächteranlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wächteranlage die Wächteranlagen Genitiv der Wächteranlage der Wächteranlagen Dativ der Wächteranlage den Wächteranlagen Akkusativ die Wächteranlage die Wächteranlagen Nähmaschine	dispositif d'arrêt automatique m machine à coudre	technTechnik	Substantiv
automatische Lautstärkeregelung f	réglage automatique de volume m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Getränkeautomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Getränkeautomat die Getränkeautomaten Genitiv des Getränkeautomaten der Getränkeautomaten Dativ dem Getränkeautomaten den Getränkeautomaten Akkusativ den Getränkeautomaten die Getränkeautomaten	distributeur [automatique] de boissons m		Substantiv
Pendelung in Regelungssystemen f	pompage en commade automatique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zigarettenautomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zigarettenautomat die Zigarettenautomaten Genitiv des Zigarettenautomaten der Zigarettenautomaten Dativ dem Zigarettenautomaten den Zigarettenautomaten Akkusativ den Zigarettenautomaten die Zigarettenautomaten	distributeur [automatique] de cigarettes m		Substantiv
automatische Farbtonregelung -en f	commande automatique de chrominance -s f		Substantiv
Dekl. automatische Rufabschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Rufabschaltung die automatischen Rufabschaltungen Genitiv der automatischen Rufabschaltung der automatischen Rufabschaltungen Dativ der automatischen Rufabschaltung den automatischen Rufabschaltungen Akkusativ die automatische Rufabschaltung die automatischen Rufabschaltungen	arrêt automatique d'appel m	technTechnik	Substantiv
automatische Amplitudenregelung -en f	commande automatique d'amplitude -s f	technTechnik	Substantiv
Hilfsstromschalter m	auxiliaire automatique de commande m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Ausfallsicherung -en f	fusible à ouverture automatique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatisches Koppelnetz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das automatische Koppelnetz die automatischen Koppelnetze Genitiv des automatischen Koppelnetzes der automatischen Koppelnetze Dativ dem automatischen Koppelnetz den automatischen Koppelnetzen Akkusativ das automatische Koppelnetz die automatischen Koppelnetze	réseau à commutation automatique m		Substantiv
Dekl. automatische Zugsicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Zugsicherung die automatischen Zugsicherungen Genitiv der automatischen Zugsicherung der automatischen Zugsicherungen Dativ der automatischen Zugsicherung den automatischen Zugsicherungen Akkusativ die automatische Zugsicherung die automatischen Zugsicherungen Eisenbahn	arrêt automatique des trains m chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatische Verstärkungsregelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Verstärkungsregelung die automatischen Verstärkungsregelungen Genitiv der automatischen Verstärkungsregelung der automatischen Verstärkungsregelungen Dativ der automatischen Verstärkungsregelung den automatischen Verstärkungsregelungen Akkusativ die automatische Verstärkungsregelung die automatischen Verstärkungsregelungen	commande automatique de volume -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bankomat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bankomat die Bankomaten Genitiv des Bankomaten der Bankomaten Dativ dem Bankomaten den Bankomaten Akkusativ den Bankomaten die Bankomaten Geld	distributeur [automatique] de billets, dab m		Substantiv
Dekl. verzögerte automatische Lautstärkeregelung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verzögerte automatische Lautstärkeregelung die verzögerten automatischen Lautstärkeregelungen Genitiv der verzögerten automatischen Lautstärkeregelung der verzögerten automatischen Lautstärkeregelungen Dativ der verzögerten automatischen Lautstärkeregelung den verzögerten automatischen Lautstärkeregelungen Akkusativ die verzögerte automatische Lautstärkeregelung die verzögerten automatischen Lautstärkeregelungen	commande automatique d'amplitude retardée f	technTechnik	Substantiv
automatisch gemeinsam genutzte Funkkanäle m, pl	partage automatique des canaux radioélectriques m	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatische Phasenregelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Phasenregelung die automatischen Phasenregelungen Genitiv der automatischen Phasenregelung der automatischen Phasenregelungen Dativ der automatischen Phasenregelung den automatischen Phasenregelungen Akkusativ die automatische Phasenregelung die automatischen Phasenregelungen	commande automatique de phase -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatische Empfangsregelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Empfangsregelung die automatischen Empfangsregelungen Genitiv der automatischen Empfangsregelung der automatischen Empfangsregelungen Dativ der automatischen Empfangsregelung den automatischen Empfangsregelungen Akkusativ die automatische Empfangsregelung die automatischen Empfangsregelungen	commande automatique du récepteur -s f		Substantiv
automatische Ausschaltung der Stromversorgung f	coupure automatique de l'alimentation f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
automatische Lautstärkeregelung f	réglage automatique du volume sonore m	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatisches Schnellentwässerungsventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das automatische Schnellentwässerungsventil die automatischen Schnellentwässerungsventile Genitiv des automatischen Schnellentwässerungsventils der automatischen Schnellentwässerungsventile Dativ dem automatischen Schnellentwässerungsventil den automatischen Schnellentwässerungsventilen Akkusativ das automatische Schnellentwässerungsventil die automatischen Schnellentwässerungsventile	valve de purge rapide automatique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatisches Schnellentlüftungsventil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das automatische Schnellentlüftungsventil die automatischen Schnellentlüftungsventile Genitiv des automatischen Schnellentlüftungsventils der automatischen Schnellentlüftungsventile Dativ dem automatischen Schnellentlüftungsventil den automatischen Schnellentlüftungsventilen Akkusativ das automatische Schnellentlüftungsventil die automatischen Schnellentlüftungsventile	valve de purge rapide automatique f	Rundfunktechn.Rundfunktechnik	Substantiv
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Genitiv der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen der automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Dativ der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen den automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Akkusativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen	rappel automatique en cas de non réponse m	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. automatische Steuerung der Programmlautstärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Steuerung der Programmlautstärke die Genitiv der automatischen Steuerung der Programmlautstärke der Dativ der automatischen Steuerung der Programmlautstärke den Akkusativ die automatische Steuerung der Programmlautstärke die	commande automatique du volume sonore des programmes f	technTechnik	Substantiv
automatisches Digital-Fehler-Schreiber n	enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Anzeige Öltemperatur Automatikgetriebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige Öltemperatur Automatikgetriebe die Anzeigen Öltemperatur Automatikgetriebe Genitiv der Anzeige Öltemperatur Automatikgetriebe der Anzeigen Öltemperatur Automatikgetriebe Dativ der Anzeige Öltemperatur Automatikgetriebe den Anzeigen Öltemperatur Automatikgetriebe Akkusativ die Anzeige Öltemperatur Automatikgetriebe die Anzeigen Öltemperatur Automatikgetriebe	indicateur de pression de l'huile de la boîte ou boite de vitesses automatique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Anzeige Öldruck Automatikgetriebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige Öldruck Automatikgetriebe die Anzeigen Öldruck Automatikgetriebe Genitiv der Anzeige Öldruck Automatikgetriebe der Anzeigen Öldruck Automatikgetriebe Dativ der Anzeige Öldruck Automatikgetriebe den Anzeigen Öldruck Automatikgetriebe Akkusativ die Anzeige Öldruck Automatikgetriebe die Anzeigen Öldruck Automatikgetriebe	indicateur de pression de l'huile de la boîte ou boite de vitesses automatique m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeige die Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeigen Genitiv der Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeige der Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeigen Dativ der Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeige den Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeigen Akkusativ die Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeige die Öldruck-Automatikgetriebe-Anzeigen	indicateur de pression de l'huile de la boîte ou boite de vitesses automatique m	technTechnik	Substantiv
Otmar Hilliges forscht an der Schnittstelle zwischen Mensch-Maschine-Interaktion, maschinellem Sehen und maschinellem Lernen.www.admin.ch	Otmar Hilliges mène des recherches à l'interface entre l'interaction homme-machine, la vision par ordinateur et l'apprentissage automatique.www.admin.ch