| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
argument, quarrel, disput | | Substantiv | |
|
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen Kochlöffel schwingen |
wooden spoon
wield a wooden spoon | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wrangle | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
moot | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
confliction | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dispute | | Substantiv | |
|
zögernBeispiel: | einen Ton halten [Musik] |
|
pauseBeispiel: | pause upon a note |
| | Verb | |
|
Dekl. heftiger Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
heated argument | | Substantiv | |
|
einen Streit beilegen |
resolve a dispute | | | |
|
Dekl. Krampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | Ich habe einen Krampf! |
|
cramp | | Substantiv | |
|
Dekl. Eindruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen guten Eindruck machen |
impression
make a good impression | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
während ihres Streits |
argument
during their argument | | Substantiv | |
|
jem. einen Schrecken einjagen |
give someone a fright | | | |
|
Verstimmung, Streit |
resentment | | | |
|
macht einen Ausflug |
jaunts | | | |
|
einen Streit schlichten |
settle an argument | | Verb | |
|
einen Ball herumschlagen |
bash around a ball | | | |
|
einen Streit austragen |
have it out ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
machte einen Ausflug |
jaunted | | | |
|
sich einen Weg durch die Menge bahnen |
fight the crowds | | Verb | |
|
einen positiven Effekt haben |
be beneficial | | | |
|
tu mir einen Gefallen |
do me a favour | | | |
|
schüren
aufheizen
|
stoke | figfigürlich | Verb | |
|
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop. |
I have both a mobile and a laptop. | | | |
|
einen Teil dieses Problems angehen |
tackle one part of this problem. | | | |
|
er macht einen Satz vorwärts. |
he makes a lunge. | | | |
|
bitte warten sie einen Augenblick |
please wait a little | | | |
|
annähernd, nahend, auf einen zukommend |
approaching | | | |
|
Jetzt mach mal einen Punkt! |
Come off it! | | Redewendung | |
|
sich einen schönen Tag machen |
make a day of it | | | |
|
ich möchte einen Sitzplatz reservieren. |
I'd like to reserve a seat, please. | | | |
|
heftiger Streit |
blazing row | | | |
|
Zusammenstoß; Streit m |
run-in | | Substantiv | |
|
schlichten
Streit |
reconcile
confliction | | Verb | |
|
Meinungsverschiedenheit, Streit |
spat | | Substantiv | |
|
Streit, Auseinandersetzung |
row | | Substantiv | |
|
einen Tobsuchtsanfall bekommen |
blow one's stack | | Verb | |
|
Zank; Streit m |
squabble | | Substantiv | |
|
industrieller Streit |
industrial dispute | | | |
|
Krach; Streit m |
tiff ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
einen Bericht schreiben |
write a report | | Verb | |
|
Dekl. Freigang für einen Tag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
day release | | Substantiv | |
|
Zank, Streit m |
strife | | Substantiv | |
|
schürte |
stoked | | | |
|
Ich sah einen Skorpion im Zoo. |
I saw a scorpion in the zoo. | | | |
|
einen großen Einfluss ausüben auf jdn. |
exert a great influence on sb. | | Verb | |
|
Auf der einen Seite ... auf der anderen Seite ... |
On the one hand ... and on the other hand ... | | | |
|
Christina hat einen Computer in ihrem Zimmer. |
Christina has got a computer in her room. | | | |
|
das Feuer / den Ofen schüren |
to feed the fire / furnace
(stoke) | | Verb | |
|
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche |
turf war | | | |
|
Sie hatte einen Streit mit ihrer Schwester. |
She had a fight with her sister. | | | |
|
einen Kredit aufnehmen |
borrow | | | |
|
einen Mordsgewinn machen |
make a killing | | Redewendung | |
|
einen Aufstand machen |
kick up a fuss | | | |
|
einen Vertrag aufheben |
revoke a contract expression | | | |
|
einen Erbschein ausstellen transitiv |
grant a probate | rechtRecht | Verb | |
|
einen drauf machen |
paint the down red idiom | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
einen Doppelten, einen Einfachen
{Drink} |
a double, a single | | | |
|
einen Dauerauftrag einrichten |
set up a standing order | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2024 5:12:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 18 |