Englisch Deutsch bloße oder nackte Gewalt, rohe Kraft, rohe Gewalt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
Dekl. Frauenmannschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frauenmannschaft die Frauenmannschaften Genitiv der Frauenmannschaft der Frauenmannschaften Dativ der Frauenmannschaft den Frauenmannschaften Akkusativ die Frauenmannschaft die Frauenmannschaften Frauen- oder Damenmannschaft	woman team	sportSport	Substantiv
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl	coconut quenelles
Dekl. Fresse derb -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fresse die Fressen Genitiv der Fresse der Fressen Dativ der Fresse den Fressen Akkusativ die Fresse die Fressen für Mund oder Gesicht	kisser slang	abw.abwertend	Substantiv
Dekl. höhere Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die höhere Gewalt die Genitiv der höheren Gewalt der Dativ der höheren Gewalt den Akkusativ die höhere Gewalt die	act of God	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Enkel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enkel die Enkeln Genitiv des Enkels der Enkeln Dativ dem Enkel den Enkeln Akkusativ den Enkel die Enkeln männl. oder weibl. Person	grandchild		Substantiv
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischensumme die Zwischensummen Genitiv der Zwischensumme der Zwischensummen Dativ der Zwischensumme den Zwischensummen Akkusativ die Zwischensumme die Zwischensummen Ist das die Summe oder die Zwischensumme?	subtotal Is that the thotal or the subtotal?		Substantiv
Dekl. Polster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	pad		Substantiv
Dekl. Abgang durch höhere Gewalt Abgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt Genitiv des Abgang[e]s durch höhere Gewalt der Abgänge durch höhere Gewalt Dativ dem Abgang durch höhere Gewalt den Abgängen durch höhere Gewalt Akkusativ den Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt	retirement due to catastrophe -s		Substantiv
Kraft ausüben	exert force
bloße Kraft	sheer strength
bevorzugen Sie Steak oder Fisch?	do you prefer steak or fish?
Kraft f	fortitude		Substantiv
Kraft f	forth		Substantiv
Kraft f	by virtue of		Substantiv
Kraft f	puissance		Substantiv
Kraft f	in virtue of		Substantiv
Kraft f	vigor		Substantiv
Kraft f	suck		Substantiv
Kraft f	verdure		Substantiv
Kraft f	power		Substantiv
Kraft f	vis		Substantiv
Gewalt f	force		Substantiv
Gewalt f	violence		Substantiv
Dekl. Archipel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Archipel die Archipele Genitiv des Archipels der Archipele Dativ dem Archipel[e] den Archipelen Akkusativ den Archipel die Archipele das oder der Archipel korrekt	archipelago		Substantiv
Gewalt Ausgesetztsein führt zu	exposure to violence leads to
dynamische Kraft	dynamism
hervor, Kraft	forth
dramatische Kraft	dramatic power
resultierende Kraft	magnitude
in Kraft	vigente
Gewalt anwenden	to use force		Verb
höhere Gewalt	forcemajeure
Gewalt antun	outraged
keine Gewalt	non-violence
Gewalt gegen	Cruelty to
häusliche Gewalt	domestic violence
Macht, Gewalt	might
höhere Gewalt	force majeure
nackte Tatsache	blunt fact
treibende Kraft	mainspring
nackte Tatsachen	hard facts
entweder ... oder	either ... or
Sie haben auch Kinder, oder?	you have children, too, don't you?
Leistung f, Kraft f, Vermögen n, Energie f	power		Substantiv
einfache Fahrt oder hin und zurück	single or return ticket
wohl oder übel	like it or not
Dekl. Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]s der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine pig {engl.} {allg.}, {ugs.}, {abwertend}: I. Schwein, Pig {m} oder {n} {ugs.}, {abwertend} für Polizist;	pig	umgspUmgangssprache, allgallgemein	Substantiv
▶ oder	or		Konjunktion
Blöße f, Nacktheit f	bareness		Substantiv
Kraft- und Arbeitsmaschinen	engines and machines
Triebfedern (treibende Kraft)	motivating forces
keine Kraft haben	miss the power		Verb
Trieb (treibende Kraft) m	driving force		Substantiv
in Kraft treten	to become effective		Verb
in Kraft gesetzt	enforced
in Kraft treten	go into effect		Verb
in Kraft treten	come/ go into effect (law)
neue Kraft schöpfen	restore oneself
volle Kraft zúrück	full speed astern