Englisch Deutsch Get away

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
von etwas weggehen	get away from
davongetragen werden	get carried away
weggefegt	swept away
Umweglösung finden	get around		Verb
wegführend	leading away
Ach komm! (ungläubig)	Get out! (in disbelief)		Redewendung
verwehtem	blown away
fortgehend	going away
fortgegangen	gone away
verwirtschaften	squander away
weggelegt	put away
zerrann	melted away
weggeblickt	looked away
verwehte	blew away
davonkommen, loskommen	get away
GET-Daten	GET data		Substantiv
herumkommen	get around
abhauen	get lost
schikaniert werden	get bullied		Verb
kalte Füße bekommen	get cold feet		Redewendung
entkommen	to get away		Verb
Mach auf!	Get the door!
wegkommen	to get away		Verb
jetzt hab dich nicht so, nimm dich nicht so wichtig	get over yourself
rausgeschmissen werden, entlassen werden	get the boot
davontragen	to carry away		Verb
davonkommen	get away with		Verb
auf sich selbst aufmerksam machen	get onself noticed
SET/GET-Parameter m	SET/GET parameter		Substantiv
sich konzentrieren auf	get down to
weghelfen transitiv half weg (hat) weggeholfen	to help to get away help ... helped ... helped ...		Verb
dazukommen	get round to		Verb
quasseln, schwafel	rabbit on/away		Verb
davongehen ging davon (ist) davongegangen	walk away		Verb
fernhalten transitiv hielt fern (hat) ferngehalten	keep away kept away kept away		Verb
weg, fort, entfernt	away
sich abspalten spaltete sich ab (hat) sich abgespaltet	break away broke away broken away		Verb
Zeit verbummeln / vertrödeln verbummelte / vertrödelte Zeit (hat) Zeit verbummelt / vertrödelt	loaf away		Verb
auseinandergehen ging auseinander (ist) auseinandergegangen	break away broke away broken away		Verb
wegwischen wischte weg (hat) weggewischt english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen;	wipe away or off wipe wiped wiped		Verb
davonstürmen stürmte davon davonstürmen	dash away		Verb
erringen, erwerben, aneignen	get		Verb
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
▶ ▶ bringen	get		Verb
erwischen, erreichen	get		Verb
Konjugieren bekommen, kriegen bekommen bekam bekommen	Konjugieren get got got, gotten		Verb
▶ abholen	Konjugieren get		Verb
▶ verstehen	Konjugieren get		Verb
besorgen	get		Verb
▶ holen	get		Verb
verstehen, kapieren	get		Verb
sich besaufen besoff sich (hat) sich besoffen	get pissed slang UK get pissed		Verb
sich etwas verschaffen, besorgen	get		Verb
die Botschaft falsch übermitteln	get the message wrong
sich nicht mehr bremsen können	get carried away idiom
sich mit etwas davon machen, sich mit etwas aus dem Staub machen	make away with something		Redewendung
sich etwas besorgen	get, bye s.th.
mach dich sofort fertig	get ready at once
es ist weit entfernt	it's far away