Englisch Deutsch Fehltritt, falsche Schritt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. falsche Bescheidenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die falsche Bescheidenheit die - Genitiv der falschen Bescheidenheit der - Dativ der falschen Bescheidenheit den - Akkusativ die falsche Bescheidenheit die -	humblebrag		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	pas		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	footfall		Substantiv
Dekl. Schritt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	footstep -s		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	pace		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	stride		Substantiv
Fehltritt m	misstep		Substantiv
das ist die falsche Schriftart - das ist nicht die falsche Schriftart.	that is the wrong font - that is not the wrong font.
falsche	phonily
schritt	strode
schritt	trod
Dekl. falsche Vorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstellung die Vorstellungen Genitiv der Vorstellung der Vorstellungen Dativ der Vorstellung den Vorstellungen Akkusativ die Vorstellung die Vorstellungen	misconception		Substantiv
falsche Eingabe	misentry
falsche Verbindung	wrong connection
Workflow-Schritt m	workflow step		Substantiv
unbestimmter Schritt m	undefined step		Substantiv
Priorität (Schritt) f	priority		Substantiv
Prozess-Schritt m	process step		Substantiv
Schritt für Schritt	gradually
Maßnahme, Schritt	move		Substantiv
Schritt, Vorgehen	move
Schritt für Schritt	step by step, one step at a time		Redewendung
Schritt..., Stufen...	stepping
Schritt, Phase	stage
erster Schritt	first step
falsche Anschuldigung	calumny
Dekl. falsche Schreibweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die falsche Schreibweise die falschen Schreibweisen Genitiv der falschen Schreibweise der falschen Schreibweisen Dativ der falschen Schreibweise den falschen Schreibweisen Akkusativ die falsche Schreibweise die falschen Schreibweisen	misspelling		Substantiv
falsche Wahrnehmung f	misconception		Substantiv
falsche Behandlung	mistreatment		Adjektiv
falsche Geräteeinheit	bad unit error
falsche Aussprache	mispronunciation
er ging / er schritt	he was striding
Maßnahme f, Schritt m	measure		Substantiv
Schritt m, Stufe f	pace		Substantiv
schreiten, (großer) Schritt	stride
Schritt m (Hose) m	crotch		Substantiv
Schritt-für-Schritt-Anleitungen f	step-by-step instructions		Substantiv
Dekl. One-Step-Business n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das One-Step-Business die Genitiv des One-Step-Business der Dativ dem One-Step-Business den Akkusativ das One-Step-Business die Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell	One-Step Business	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
künstliche Wimpern, falsche Wimpern	false eyelashes
falsche Vermutungen machen f	make wrong assumptions		Substantiv
falsche Nummer wählen	to dial a wrong number		Verb
jem. falsche Hoffnungen machen	lead somebody on
auf Schritt und Tritt	at every turn
den ersten Schritt tun	to make the first move		Verb
Schritt halten mit transitiv hielt Schritt mit (hat) Schritt gehalten mit	to keep up with		Verb
Schritt halten mit hielt Schritt mit (hat) Schritt gehalten mit	to keep step with keep kept kept		Verb
ein entscheidender Schritt Richtung	a vital step towards
der nächste entscheidende  Schritt	The next decisive step
aufs falsche Pferd setzen	back the wrong horse
eine falsche Einstellung haben	have an attitude problem		Verb
gebrauchen	rabiti [uporabiti] - falsche Sprache		Verb
dies sind alles falsche Banknoten	These are all counterfeit notes!
Sie schritt auf und ab.	She paved up and down.
das ist eine falsche Fragestellung	the question has to be put differently
an die falsche Stelle setzen	misplace		Verb
wichtiger erster Schritt	vital first step
auf die falsche Karte setzen	to bet on the wrong horse		Verb
den anderen einen Schritt voraus sein intransitiv ... voraus sein war ... voraus (ist) ... voraus gewesen	keep ahead of the game kept ahead of the game kept ahead of the game	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
der Umzug, der Auszug, die Bewegung, der Schritt	move