Englisch Deutsch (Kopf-, Telefon-)Hörer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Telefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone Genitiv des Telefons der Telefone Dativ dem Telefon den Telefonen Akkusativ das Telefon die Telefone	telephone		Substantiv
▶Dekl. Telefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone Genitiv des Telefons der Telefone Dativ dem Telefon den Telefonen Akkusativ das Telefon die Telefone	phone		Substantiv
▶Dekl. Telefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone Genitiv des Telefons der Telefone Dativ dem Telefon den Telefonen Akkusativ das Telefon die Telefone	telephone		Substantiv
Dekl. Nebenstellenanlage (Telefon) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenstellenanlage die Nebenstellenanlagen Genitiv der Nebenstellenanlage der Nebenstellenanlagen Dativ der Nebenstellenanlage den Nebenstellenanlagen Akkusativ die Nebenstellenanlage die Nebenstellenanlagen	private branch exchange	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. (Hör-)Muschel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muschel die Muscheln Genitiv der Muschel der Muscheln Dativ der Muschel den Muscheln Akkusativ die Muschel die Muscheln Telefon	ear-piece -s		Substantiv
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	noggin ugs		Substantiv
Dekl. Telefon-Selbstwähldienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Telefon-Selbstwähldienst die Telefon-Selbstwähldienste Genitiv des Telefon-Selbstwähldienst[e]s der Telefon-Selbstwähldienste Dativ dem Telefon-Selbstwähldienst den Telefon-Selbstwähldiensten Akkusativ den Telefon-Selbstwähldienst die Telefon-Selbstwähldienste	automatic dial exchange	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	head		Substantiv
abheben (Hörer)	pick up		Verb
Hörer / Empfänger m	receiver		Substantiv
am Telefon	on the telephone
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen)	head over heels
▶ Kopf m	header		Substantiv
über den Kopf wachsend	outgrowing
auf den Kopf gestellt	topsy-turvy
während ihm der Kopf schwirrt	his head whirling
scnurloses Telefon	cordless phone		Substantiv
Kopf weg!	Mind your head!
Kopf an Kopf	neck-and-neck
wiederwählen (Telefon)	to redial		Verb
schnurloses Telefon	cordless phone
spezifischer Kopf m	specific header		Substantiv
Handapparat (Telefon) m	hand set		Substantiv
Rückruf (Telefon) m	ring back		Substantiv
am Telefon	on the phone
ankommend (Telefon)	inbound
Festnetz (Telefon) n	land line (phone)		Substantiv
Kopf gesamt m	header full		Substantiv
Pro-Kopf	per-capita
Vermittlung Telefon	operator
Summton (Telefon) m	dialling tone		Substantiv
auflegen (Telefon)	put down
Gedanken, Kopf	mind
sich auf den Kopf stellen; sich umkehren	turn upside down
Hörer m	hearer		Substantiv
Hörer m	listeners		Substantiv
Hörer m	hearers		Substantiv
Hörer m	handset		Substantiv
Hörer m	phone		Substantiv
Hörer m	listener		Substantiv
Hörer abnehmen	lift the receiver
Hals über Kopf	headlong
Top-n-Kopf m	top n header		Substantiv
schüttelt schüttelt seinen Kopf	shakes shakes his head
den Kopf einziehen	duck one's head		Verb
auf dem Kopf	upside down
mit geneigtem Kopf	tilt-head
ihren Kopf neigend	inclining her head
mit gesenktem Kopf	with downcast head
Hals über Kopf	on the spur of the moment
wirr im Kopf	light in the head
Hals über Kopf	helter-skelter
den Kopf verlieren	to lose one's head		Verb
Kopf m, Titel m	heading		Substantiv
wirr im Kopf	head in the clouds
(Telefon)Zentrale, Vermittlung	switchboard
ans Telefon gehen	answer the phone		Verb
Schnellberatung über Telefon	hotline
Vorwahl, Vorwahlnummer (Telefon) f	prefix number, area code [Am.]		Substantiv