FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
 gihan
gih
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
 (h)ezînVerb
dem Weinen nahe sein intransitiv
war dem Weinen nahe(ist) dem Weinen nahe gewesen
 kelegirî bûn [intrans.]
kelegirî bûnkelegirî bû(m,yî,-,n,n,n)kelegirî bûyî
Verb
dem Weinen nahe kelgirîAdjektiv
weinen
weintegeweint
 giriyan
gr,girgiriyandigr, digir

Mînak: hûn griyan Präsens: gr,gir Präteritum: giriyan (Infinitiv) Partizip Perfekt: digr, digir
Verb
Dekl. Datum Daten
n
Example:1. Geschichte, Datum, Ära; Geschichtswerk
 tarix dem
Example:1. tarix; Persisch: tārīḵ (târîkh / târîx)
Substantiv
dem Weinen nahe, weinerlich, tränenreich
Türkçe: ağlamaklı
 kelegirî an jî kelogirî
kelogirî {an jî} kelegirî: Kesê ber girî an jî hindik mayiye bigirî. Tirkî: ağlamaklı
Adjektiv
Weinen
n
 qûjînî
f
Substantiv
Gegend
f
 warSubstantiv
bellen
bellte(hat)gebellt
 warin (Soranî)
warinwar
Verb
Zeit
f
 DemSubstantiv
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze
m
 warSubstantiv
Nähe
f
 NêzikîSubstantiv
weinen
weintegeweint
 كرين كر نە گرىVerb
unverfroren sein
war unverfrorenunverfroren gewesen
 berxweneketin [intrans.]
berxweneketinberxweneket(im,î,-,in,in,in)berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
weinen girinVerb
schwindelig sein
war schwindeligschwindelig gewesen
 heş cûyîn
heş cû
Verb
getaucht sein
war getauchtgetaucht gewesen
 noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bnoqî tiştekî bû
Verb
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
 ducanîbûn
ducanîbducanîbû
Verb
weinen
weintehat geweint
 girîn
girî
Verb
geschockt sein
war geschocktgeschockt gewesen
 ecêbmanVerb
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
 lê bûn
lê blê bû
Verb
überwältigt sein
war überwältigtüberwältigt gewesen
 metel mayînVerb
kraftlos sein
war kraftloskraftlos gewesen
 miçiqîn
miçiq
Verb
satt sein
war satt satt gewesen
 têrbûn
têrbtêrbû
Verb
beschäftigt sein intransitiv
war beschäftigt(ist) beschäftigt gewesen
 mîjûl bûn [intrans.]
mîjûl bûnmîjûl bû(m,yî,-,n,n,n)mîjûl bûyî
Verb
nützlich sein intransitiv
war nützlich(ist) nützlich gewesen
 kêr hatin
kêr hat(im,î,-,in,in,in)kêr hatî
Verb
gedruckt sein intransitiv
war gedruckt(ist) gedruckt gewesen
 çap bûn [intrans.]
çap bûnçap bû(m,yî,-,n,n,n)çap bûyî
Verb
taub sein intransitiv
war taubist taub gewesen
 kerbûn
kerbû(m,yî,-,n,n,n)kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
überwältigt sein intransitiv
war überwältigtist überwältigt gewesen
 heşmetîn [vitr]
heşmetînheşmetî(m,-,-,n,n,n)heşmetî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
genug sein intransitiv
war genug (ist) genug gewesen
 têr bûn [intrans.]
têr bûntêr bû(m,yî,-,n,n,n)têr bûyî
Verb
weitsichtig sein intransitiv
war weitsichtig(ist) weitsichtig gewesen
 dûrbîn bûn
dûrbîn bû(m,yî,-,n,n,n)dûrbîn bûyî
Verb
weitsichtig sein intransitiv
war weitsichtig(ist) weitsichtig gewesen
 durbîn bûn (Soranî)
durbîn bûndurbîn bû(m,yî,-,n,n,n)durbîn bûyî
Verb
wütend sein intransitiv
war wütend(ist)wütend gewesen
 turabun (Soranî)
turabunturabturabu
Verb
schief sein intransitiv
schief sein war schiefist schief gewesen
 xwar bûn [intrans.] (Soranî)
xwar bûn xwar bxwar bû
Verb
schwindlig sein intransitiv
war schwindlig(ist)schwindlig gewesen
 sargeş bun (Soranî)
sargeş bunsarş bsargeş bu
Verb
satt sein intransitiv
war satt (ist) satt gewesen
 têr bûn
têr bû(m,yî,-,n,n,n)têr bûyî
Verb
verwundet sein intransitiv
war verwundet (ist) verwundet gewesen
 birîndar bûn
birîndar bû(m,yî,-,n,n,n)birîndar bûyî
Verb
erzogen sein intransitiv
war erzogen(ist) erzogen gewesen
 xwedî bûn [intrans.]
xwedî bûnxwedî bû(m,yî,-,n,n,n)xwedî bûyî
Verb
gespannt sein intransitiv
war gespannt (ist) gespannt gewesen
 heyrî bûn
heyrî bû(m,yî,-,n,n,n)heyrî bûyî
Verb
ohnmächtig sein intransitiv
war ohnmächtig(ist) ohnmächtig gewesen
 xayîz bûn
xayîz bû(m,yî,-,n,n,n)xayîz bûyî
Verb
entehrt sein intransitiv
war entehrt(ist) entehrt gewesen
 fig rû reş bûn
rû reş bûnrû reş bû(m,yî,-,n,n,n)rû reş bûyî

rû reş bûn vitr
figVerb
teuer sein intransitiv
war teuer(ist) teuer gewesen
 bihabûn
bihabû(m,yî,-,n,n,n)bihabûyî
Verb
bedächtig sein intransitiv
war bedächtig(ist) bedächtig gewesen
 giran bûn [intrans.]
giran bûngiran bû(m,yî,-,n,n,n)giran bûyî
Verb
feige sein intransitiv
war feige(ist) feige gewesen
 tirsok bûn
tirsok bû(m,yî,-,n,n,n)tirsok bûyî
Verb
schwanger sein intransitiv
war schwanger(ist) schwanger gewesen
 avis bûn [vitr]
avis bûnavis bû(m,yî,-,n,n,n)avis bûyî
Verb
ausreichend sein intransitiv
war ausreichend(ist) ausreichend gewesen
 bes bûn [intrans.]
bes bûnbes bû(m,yî,-,n,n,n)bes bûyî
Verb
schwindelig sein intransitiv
war schwindelig(ist) schwindelig gewesen
 gej bûn [intrans.]
gej bûngej bû(m,yî,-,n,n,n)gej bûyî
Verb
angemessen sein intransitiv
war angemessen(ist)angemessen gewesen
 lêhatin
lêhat(im,î,-,in,in,in)lêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
besorgt sein intransitiv
besorgt sein war besorgt (ist) besorgt gewesen
 ketin heyrê [intrrans.]
ketin heyrêket(im,î,-,in,in,in) heyrêketî heyrê
Verb
hinterlistig sein intransitiv
war hinterlistig(ist) hinterlistig gewesen
 fên bûn
fên bû(m,yî,-,n,n,n)fên bûyî
Verb
verschwiegen sein intransitiv
war verschwiegen(ist) verschwiegen gewesen
 dizîka bûn
dizîka bû(m,yî,-,n,n,n)dizîka bûyî
Verb
bitterlich weinen transitiv
weinte bitterlichhat bitterlich geweint
 xwîn girîn
Präsensstamm: girî + Präsensvorsilbe di + Personalendungen; Stamm ist vokalauslautend insofern nur Personalendungen heranhängen Endungen wie z. B. im, fällt dann weg nur das "m" (1.Pers. Ez) anhängen, da der Stamm bereits auf einen Vokal auslautet, bei den Personalendungen wo sonst ein Vokal angehangen wird, wird dann gänzlich darauf verzichtet
Verb
nahe bei nêzikîPräposition
Ha Dem baş
vergebens sein intransitiv
war vergebens(ist) vergebens gewesen
 îfleh bûn
îfleh bû(m,yî,-,n,n,n)îfleh bûyî
Verb
genug sein intransitiv
war genug(ist) genug gewesen
 bes bûn [intrans.]
bes bûnbes bû(m,yî,-,n,n,n)bes bûyî
Verb
erforderlich sein intransitiv
war erforderlich(ist) erforderlich gewesen
 hewce bûn
hewce bû(m,yî,-,n,n,n)hewce bûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 14:52:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit