FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
etw. umzingeln
umzingelnumzingelte(hat) umzingelt
 boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
etw. unter Dach und Fach bringen irreg. k
unter Dach und Fach bringenbrachte unter Dach und Fach(hat) unter Dach und Fach gebracht
 boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
etw erledigen
erledigenerledigte(hat) erledigt
 boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
umgspVerb
etw. locken, lockig machen
locken, lockig machenlockte, machte lockig(hat) gelockt, lockig gemacht
 boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
jmdn. einlochen
jmdn. einlochenlochte jmdn. ein(hat) jmdn. eingelocht
 boucler qn dans qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
jmdn. einbuchten
einbuchtenbuchtete (jmdn.) ein (hat) eingebuchtet
 boucler qn dans qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
etw. zum Abschluss bringen irreg.
zum Abschluss bringen brachte zum Abschluss(hat) zum Abschluss gebracht
 boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
umgspVerb
Naturlocken haben
hatte Naturlockenk(hat) Naturlocken gehabt
 boucler naturellement
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
eine Schleife machen
machte eine Schleife(hat) eine Schleife gemacht
 boucler
bouclaitbouclé(e)
Verb
etw. anschnallen
anschnallenschnallte an(hat) angeschnallt
 boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
zuschnallen
schnallte zu(hat) zugeschnallt
 boucler
bouclaitbouclé(e)

ceinture
Verb
umzingeln
umzingelte(hat) umzingelt
 boucler
bouclaitbouclé(e)

MIL.
militVerb
in Locken legen
legte in Locken(hat) in Locken gelegt

Haare
 boucler
bouclaitbouclé(e)

cheveux
Verb
zumachen, schließen
machte zu, schloss(hat) zugemacht, geschlossen
 boucler
bouclaitbouclé(e)

porte, magasin
Verb
über die Runden kommen irreg.
über die Runden kommenkam über die Runden(ist) über die Runden gekommen
 boucler son mois
bouclerbouclaitbouclé(e)
fig, übertr.Verb
sich reisefertig machen
machte sich reisefertig(hat) sich reisefertig gemacht
 boucler ses valises
bouclerbouclaitbouclé(e)
übertr.Verb
die Koffer packen
packte die Koffer(hat) die Koffer gepackt
 boucler ses valises
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
einschleifen
schleifte ein(hat) eingeschleift
 boucler une ligne
bouclerbouclaitbouclé(e)
fig, technVerb
in einem Bogen zum Ausgangspunkt zurückkehren
... zurückkehrenkehrte ... zurück(ist) zurückgekehrt
 boucler la boucle
bouclerbouclaitboulé(e)
Verb
einen Kompromiss finden irreg.
einen Kompromiss findenfand einen Kompromiss(hat) ... gefunden
 boucler un compromis
bouclerbouclaitbouclé(e)
figVerb
sich ringeln
ringelte sich(hat) sich geringelt
 se boucler
se bouclaitse bouclé(e)
Verb
sich locken
lockte sich(hat) sich gelockt
 se boucler
se bouclaitse bouclé(e)
Verb
den Kreis schließen
schloss den Kreis(hat) den Kreis geschlossen
 boucler la boucle
boucler bouclaitbouclé(e)
fig, militVerb
am Monatsende über die Runden kommen
... kommenkam ...(ist) ... gekommen
 boucler ses fins de mois
bouclerbouclaitbouclé(e)
figVerb
etw. abriegeln
abriegelnriegelte ab(hat) abgeriegelt

z. B. ein Viertel
 boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)

par exemple: un departement, quartier
militVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 15:40:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit