Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Catégorie Typ
500 g Fleisch n
500 g viande f
Substantiv
à.g. à gauche
links
Dekl. Rückstellkraft ...kräfte f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force de rappel f
Substantiv
Dekl. Windstärke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Winde
force du vent f
Substantiv
Dekl. höhere Gewalt f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force majeure {f}: I. Force majeure {f} / höhere Gewalt {f};
force majeure f
Substantiv
Hilfskraft ...kräfte f
force auxiliaire f
phys Physik Substantiv
Haftfestigkeit f
force adhésive f
Substantiv
gewaltsam
de force
gewaltsam
de force Adjektiv
Klebekraft f
force adhésive f
Substantiv
Mann im besten Alter m
Alter
homme dans la force de l'âge m
Substantiv
Dekl. Produktionskraft f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force de production m
wirts Wirtschaft Substantiv
Kraft haben
avoir de la force Verb
Dekl. Zwangsjacke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
camisole de force f
mediz Medizin , psych Psychologie , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Substantiv
Dekl. Schwerarbeiter - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Arbeit
travailleur de force m
Substantiv
▶ ▶ durch
à force de
sozialdemokratisch orientierte französische Gewerkschaft
FO (Force ouvrière)
Kontaktkraft f
force de contact f
phys Physik Substantiv
um jeden Preis
à toute force
Kraftlosigkeit f
manque de force m
Substantiv
Orang-Utan m
Affen
oran-outan(g) m
Substantiv
Brachialgewalt f
force du poignet f
Substantiv
durch, wegen
à force de
aus Leibeskräften rudern
faire force de rames Verb
Dekl. Generaldirektor m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Hierarchie
P.D.G. m
abr. président-directeur général
Substantiv
Dekl. Anschlagsstärke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force d'impression f
Substantiv
Tour de Force f
tour de force {m}: I. Tour de Force {f} / Gewaltaktion {f}; mit Mühe, Anstrengung verbundenes Handeln;
tour de force m
Substantiv
Dekl. zwangsgeführter Kontakt m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
contact à guidage forcé m
elektriz. Elektrizität Substantiv
Dekl. Windstärke 6 f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Winde
vent de force 6 m
Substantiv
sekundäre Grenzspannung f
Metrologie
force électromotrice limite secondaire f
Substantiv
am längeren Hebel sitzen Verhandlung , Hierarchie
être en position de force Verb
Dekl. Kraftantrieb -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commade par force motrice -s f
techn Technik Substantiv
freiwillig oder gezwungen
de gré ou de force Adjektiv, Adverb
Dekl. Einpressverbindung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connexion insérée à force f
techn Technik Substantiv
meistens, im Allgemeinen
en général (/ e.g.)
Force de Frappe f
{MIL} Force de Frappe {f}: I. Force de Frappe {f}, die Gesamtheit der mit Atomwaffen eigener Herstellung ausgerüsteten französischen Militäreinheiten;
Force de Frappe f
milit Militär Substantiv
sich gewaltsam Zutritt verschaffen (zu) Gewalt
s'introduire par la force (chez) Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat Verb
aus eigener Kraft
à la force du poignet Adjektiv, Adverb
eine Zwangsjacke verpassen
passer une camisole de force fig figürlich Verb
aus eigener Kraft
à la force du poignet Adjektiv, Adverb
Macht geht vor Recht.
La force prime le droit. wirts Wirtschaft , polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Versich. Versicherung , Komm. Kommerz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , elektriz. Elektrizität Redewendung
Dekl. Zwang Zwänge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force {f}: I. Force {f}, Kraft {f}, Stärke, Gewalt {f}, Zwang {m}; II. Kräfte {Plural} III. Stabilität {f}; IV. Wucht {f}, Kraft {f}, Heftigkeit {f}, Intensität {f}, Tiefe {f}, Ausmaß {n} V. -gewalt, -kraft, -stärke {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. -größe, -kraft, -grad, -macht, -stärke (bei zusammengesetzten Wörtern);
force f
Substantiv
Steckverbinder mit Notzugentriegelung m
connecteur à force de désaccouplement définie m
techn Technik Substantiv
in den besten Jahren sein Alter
être dans la force de l'âge Verb
Dekl. Einpresspfosten - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
borne pour connexion insérée à force -s f
techn Technik Substantiv
Dekl. effektive Einpresslänge -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
longueur utile d'insertion à force f
techn Technik Substantiv
mit Orkanstärke Winde
avec la force d'un ouragan Adjektiv, Adverb
in den besten Jahren sein
être dans la force de l'âge
Schwangerschaftsabbruch m
Schwangerschaft
interruption volontaire de grossesse [I.V.G.] f
Substantiv
sich durchboxen
s'en sortir à la force du poignet umgsp Umgangssprache Verb
mit Muskelkraft
à la force des bras (/ du poignet) Adjektiv, Adverb
in den besten Jahren, im besten Mannesalter Alter
dans la force de l'âge [homme] Redewendung
Dekl. elastischer Einpressstift -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
borne élastique pour connexion insérée à force f
techn Technik Substantiv
etw. herbeireden
provoquer qc à force d'en parler Verb
Dekl. massiver Einpressstift -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
borne massive pour connexion insérée à force -s massives f
techn Technik Substantiv
Dekl. Force f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force {f}: I. Force {f}, Kraft {f}, Stärke, Gewalt {f}, Zwang {m}; II. Kräfte {Plural} III. Stabilität {f}; IV. Wucht {f}, Kraft {f}, Heftigkeit {f}, Intensität {f}, Tiefe {f}, Ausmaß {n} V. -gewalt, -kraft, -stärke {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. -größe, -kraft, -grad, -macht, -stärke (bei zusammengesetzten Wörtern);
force f
Substantiv
Dekl. Gewalt -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force {f}: I. Force {f}, Kraft {f}, Stärke, Gewalt {f}, Zwang {m}; II. Kräfte {Plural} III. Stabilität {f}; IV. Wucht {f}, Kraft {f}, Heftigkeit {f}, Intensität {f}, Tiefe {f}, Ausmaß {n} V. -gewalt, -kraft, -stärke {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. -größe, -kraft, -grad, -macht, -stärke (bei zusammengesetzten Wörtern);
force f
Substantiv
Dekl. Stärke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force {f}: I. Force {f}, Kraft {f}, Stärke, Gewalt {f}, Zwang {m}; II. Kräfte {Plural} III. Stabilität {f}; IV. Wucht {f}, Kraft {f}, Heftigkeit {f}, Intensität {f}, Tiefe {f}, Ausmaß {n} V. -gewalt, -kraft, -stärke {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. -größe, -kraft, -grad, -macht, -stärke (bei zusammengesetzten Wörtern);
force f
Substantiv
Dekl. Stärke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
force {f}: I. Force {f}, Kraft {f}, Stärke, Gewalt {f}, Zwang {m}; II. Kräfte {Plural} III. Stabilität {f}; IV. Wucht {f}, Kraft {f}, Heftigkeit {f}, Intensität {f}, Tiefe {f}, Ausmaß {n} V. -gewalt, -kraft, -stärke {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) VI. -größe, -kraft, -grad, -macht, -stärke (bei zusammengesetzten Wörtern);
force f
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.06.2024 20:42:28 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2