Französisch Deutsch était en position de force

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zurückhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung die - Genitiv der Zurückhaltung der - Dativ der Zurückhaltung den - Akkusativ die Zurückhaltung die -	prudence dans les achats f		Substantiv
Dekl. Kinderbetreuung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinderbetreuung die - Genitiv der Kinderbetreuung der - Dativ der Kinderbetreuung den - Akkusativ die Kinderbetreuung die -	garde d'enfant f		Substantiv
Dekl. Auftragsbestätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragsbestätigung die Auftragsbestätigungen Genitiv der Auftragsbestätigung der Auftragsbestätigungen Dativ der Auftragsbestätigung den Auftragsbestätigungen Akkusativ die Auftragsbestätigung die Auftragsbestätigungen	confirmation d'ordre f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Strafumwandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafumwandlung die Strafumwandlungen Genitiv der Strafumwandlung der Strafumwandlungen Dativ der Strafumwandlung den Strafumwandlungen Akkusativ die Strafumwandlung die Strafumwandlungen	commutation de peine m	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Konzeption -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konzeption die Konzeptionen Genitiv der Konzeption der Konzeptionen Dativ der Konzeption den Konzeptionen Akkusativ die Konzeption die Konzeptionen	conception f planification		Substantiv
Dekl. Seilschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seilschaft die Seilschaften Genitiv der Seilschaft der Seilschaften Dativ der Seilschaft den Seilschaften Akkusativ die Seilschaft die Seilschaften	cordée f alpinisme		Substantiv
Dekl. Verbesserung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	correction f		Substantiv
Dekl. Zuständigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuständigkeit die Zuständigkeiten Genitiv der Zuständigkeit der Zuständigkeiten Dativ der Zuständigkeit den Zuständigkeiten Akkusativ die Zuständigkeit die Zuständigkeiten	compétence f jur. préfet, maire	rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Besorgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besorgung die Besorgungen Genitiv der Besorgung der Besorgungen Dativ der Besorgung den Besorgungen Akkusativ die Besorgung die Besorgungen	commission f course		Substantiv
Dekl. Kopilot -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopilot die Kopiloten Genitiv des Kopiloten der Kopiloten Dativ dem Kopiloten den Kopiloten Akkusativ den Kopiloten die Kopiloten	copilote m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Verehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verehrung die Verehrungen Genitiv der Verehrung der Verehrungen Dativ der Verehrung den Verehrungen Akkusativ die Verehrung die Verehrungen	culte m vénération		Substantiv
Dekl. Gebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren	commission f		Substantiv
Dekl. Gütergemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gütergemeinschaft die Gütergemeinschaften Genitiv der Gütergemeinschaft der Gütergemeinschaften Dativ der Gütergemeinschaft den Gütergemeinschaften Akkusativ die Gütergemeinschaft die Gütergemeinschaften	communauté des biens f	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Gesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften	compagnie f		Substantiv
Dekl. Gefälligkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit die Gefälligkeiten Genitiv der Gefälligkeit der Gefälligkeiten Dativ der Gefälligkeit den Gefälligkeiten Akkusativ die Gefälligkeit die Gefälligkeiten	complairesance f		Substantiv
Dekl. Grafschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grafschaft die Grafschaften Genitiv der Grafschaft der Grafschaften Dativ der Grafschaft den Grafschaften Akkusativ die Grafschaft die Grafschaften	comté m		Substantiv
Dekl. Korrektur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektur die Korrekturen Genitiv der Korrektur der Korrekturen Dativ der Korrektur den Korrekturen Akkusativ die Korrektur die Korrekturen	correction f		Substantiv
Dekl. Wickelverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wickelverbindung die Wickelverbindungen Genitiv der Wickelverbindung der Wickelverbindungen Dativ der Wickelverbindung den Wickelverbindungen Akkusativ die Wickelverbindung die Wickelverbindungen	connexion enroulée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kompetenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompetenz die Kompetenzen Genitiv der Kompetenz der Kompetenzen Dativ der Kompetenz den Kompetenzen Akkusativ die Kompetenz die Kompetenzen	compétence f		Substantiv
Dekl. Konfession -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfession die Konfessionen Genitiv der Konfession der Konfessionen Dativ der Konfession den Konfessionen Akkusativ die Konfession die Konfessionen	culte m	religReligion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Gestaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gestaltung die Gestaltungen Genitiv der Gestaltung der Gestaltungen Dativ der Gestaltung den Gestaltungen Akkusativ die Gestaltung die Gestaltungen	conception f planification		Substantiv
Dekl. Werkseinstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen Genitiv der Werkseinstellung der Werkseinstellungen Dativ der Werkseinstellung den Werkseinstellungen Akkusativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen	configuration initiale f au sens de: paramètres d'usine	technTechnik	Substantiv
Dekl. Endlagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endlagerung die Endlagerungen Genitiv der Endlagerung der Endlagerungen Dativ der Endlagerung den Endlagerungen Akkusativ die Endlagerung die Endlagerungen	stockage définitif -s m		Substantiv
Dekl. Durchverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchverbindung die Durchverbindungen Genitiv der Durchverbindung der Durchverbindungen Dativ der Durchverbindung den Durchverbindungen Akkusativ die Durchverbindung die Durchverbindungen	connexion transversale f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Quittierzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quittierzeit die Quittierzeiten Genitiv der Quittierzeit der Quittierzeiten Dativ der Quittierzeit den Quittierzeiten Akkusativ die Quittierzeit die Quittierzeiten	temps de confirmation d'ordre m		Substantiv
Dekl. Geheimzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geheimzahl die Geheimzahlen Genitiv der Geheimzahl der Geheimzahlen Dativ der Geheimzahl den Geheimzahlen Akkusativ die Geheimzahl die Geheimzahlen	code confidentiel m		Substantiv
Dekl. Süßwarenherstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Süßwarenherstellung die Süßwarenherstellungen Genitiv der Süßwarenherstellung der Süßwarenherstellungen Dativ der Süßwarenherstellung den Süßwarenherstellungen Akkusativ die Süßwarenherstellung die Süßwarenherstellungen	confiserie f production		Substantiv
Dekl. Konjugation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konjugation die Konjugationen Genitiv der Konjugation der Konjugationen Dativ der Konjugation den Konjugationen Akkusativ die Konjugation die Konjugationen	conjugaison f	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Fremdgefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdgefährdung die Fremdgefährdungen Genitiv der Fremdgefährdung der Fremdgefährdungen Dativ der Fremdgefährdung den Fremdgefährdungen Akkusativ die Fremdgefährdung die Fremdgefährdungen	mise en danger d'autrui f	psychPsychologie, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Netzkonfiguration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Netzkonfiguration die Netzkonfigurationen Genitiv der Netzkonfiguration der Netzkonfigurationen Dativ der Netzkonfiguration den Netzkonfigurationen Akkusativ die Netzkonfiguration die Netzkonfigurationen	configuration d'un réseau f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Streu -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streu die Streuen Genitiv der Streu der Streuen Dativ der Streu den Streuen Akkusativ die Streu die Streuen	paillis m	gartGartenbau	Substantiv
Dekl. Streugewichtsabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streugewichtsabweichung die Streugewichtsabweichungen Genitiv der Streugewichtsabweichung der Streugewichtsabweichungen Dativ der Streugewichtsabweichung den Streugewichtsabweichungen Akkusativ die Streugewichtsabweichung die Streugewichtsabweichungen	déviation du poids conforme f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	liaison f		Substantiv
Dekl. Abstiegsgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstiegsgefahr die Abstiegsgefahren Genitiv der Abstiegsgefahr der Abstiegsgefahren Dativ der Abstiegsgefahr den Abstiegsgefahren Akkusativ die Abstiegsgefahr die Abstiegsgefahren	danger de régression m		Substantiv
Dekl. Gemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gemeinschaft die Gemeinschaften Genitiv der Gemeinschaft der Gemeinschaften Dativ der Gemeinschaft den Gemeinschaften Akkusativ die Gemeinschaft die Gemeinschaften	communauté f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Befehlsgewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Befehlsgewalt die Befehlsgewalten Genitiv der Befehlsgewalt der Befehlsgewalten Dativ der Befehlsgewalt den Befehlsgewalten Akkusativ die Befehlsgewalt die Befehlsgewalten	commandement m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Konkurrenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konkurrenz die Konkurrenzen Genitiv der Konkurrenz der Konkurrenzen Dativ der Konkurrenz den Konkurrenzen Akkusativ die Konkurrenz die Konkurrenzen	compétition f		Substantiv
Dekl. Verbesserung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbesserung die Verbesserungen Genitiv der Verbesserung der Verbesserungen Dativ der Verbesserung den Verbesserungen Akkusativ die Verbesserung die Verbesserungen	correction f modification		Substantiv
Dekl. Vereinbarung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinbarung die Vereinbarungen Genitiv der Vereinbarung der Vereinbarungen Dativ der Vereinbarung den Vereinbarungen Akkusativ die Vereinbarung die Vereinbarungen	convention f		Substantiv
▶Dekl. Rechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	compte m		Substantiv
Dekl. Abrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	compte m		Substantiv
Dekl. Vorstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstellung die Vorstellungen Genitiv der Vorstellung der Vorstellungen Dativ der Vorstellung den Vorstellungen Akkusativ die Vorstellung die Vorstellungen	présentation f nouveau-venu, livre		Substantiv
Dekl. Eigenprüfvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenprüfvorrichtung die Eigenprüfvorrichtungen Genitiv der Eigenprüfvorrichtung der Eigenprüfvorrichtungen Dativ der Eigenprüfvorrichtung den Eigenprüfvorrichtungen Akkusativ die Eigenprüfvorrichtung die Eigenprüfvorrichtungen	élément d'essai m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Emetierschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Emetierschaltung die Emetierschaltungen Genitiv der Emetierschaltung der Emetierschaltungen Dativ der Emetierschaltung den Emetierschaltungen Akkusativ die Emetierschaltung die Emetierschaltungen	montage à emetteur commun m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Konvertierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konvertierung die Konvertierungen Genitiv der Konvertierung der Konvertierungen Dativ der Konvertierung den Konvertierungen Akkusativ die Konvertierung die Konvertierungen	conversion f		Substantiv
Dekl. Bekehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekehrung die Bekehrungen Genitiv der Bekehrung der Bekehrungen Dativ der Bekehrung den Bekehrungen Akkusativ die Bekehrung die Bekehrungen	conversion f		Substantiv
Dekl. Favorit -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Favorit die Favoriten Genitiv des Favoriten der Favoriten Dativ dem Favoriten den Favoriten Akkusativ den Favoriten die Favoriten	favori m	sportSport	Substantiv
Dekl. Bekräftigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekräftigung die Bekräftigungen Genitiv der Bekräftigung der Bekräftigungen Dativ der Bekräftigung den Bekräftigungen Akkusativ die Bekräftigung die Bekräftigungen	confirmation f		Substantiv
Dekl. Konfigurationsregelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfigurationsregelung die Konfigurationsregelungen Genitiv der Konfigurationsregelung der Konfigurationsregelungen Dativ der Konfigurationsregelung den Konfigurationsregelungen Akkusativ die Konfigurationsregelung die Konfigurationsregelungen	conduite par configuration f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Zeugenvernehmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeugenvernehmung die Zeugenvernehmungen Genitiv der Zeugenvernehmung der Zeugenvernehmungen Dativ der Zeugenvernehmung den Zeugenvernehmungen Akkusativ die Zeugenvernehmung die Zeugenvernehmungen	audition des témoins f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. Fernwirkkonfiguration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernwirkkonfiguration die Fernwirkkonfigurationen Genitiv der Fernwirkkonfiguration der Fernwirkkonfigurationen Dativ der Fernwirkkonfiguration den Fernwirkkonfigurationen Akkusativ die Fernwirkkonfiguration die Fernwirkkonfigurationen	configuration du réseau de téléconduite f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Vertrauensfrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertrauensfrau die Vertrauensfrauen Genitiv der Vertrauensfrau der Vertrauensfrauen Dativ der Vertrauensfrau den Vertrauensfrauen Akkusativ die Vertrauensfrau die Vertrauensfrauen	femme de confiance f		Substantiv
Dekl. Vollidiot -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vollidiot die Vollidioten Genitiv des Vollidioten der Vollidioten Dativ dem Vollidioten den Vollidioten Akkusativ den Vollidioten die Vollidioten	con m		Substantiv
Dekl. Graf -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Graf die Grafen Genitiv des Grafen der Grafen Dativ dem Grafen den Grafen Akkusativ den Grafen die Grafen	comte m		Substantiv
Dekl. Werbekommunikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbekommunikation die Werbekommunikationen Genitiv der Werbekommunikation der Werbekommunikationen Dativ der Werbekommunikation den Werbekommunikationen Akkusativ die Werbekommunikation die Werbekommunikationen	communication publicitaire f	psychPsychologie, kommunik.Kommunikation, Komm.Kommerz, Sozialpsych.Sozialpsychologie, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Vorkehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorkehrung die Vorkehrungen Genitiv der Vorkehrung der Vorkehrungen Dativ der Vorkehrung den Vorkehrungen Akkusativ die Vorkehrung die Vorkehrungen	mesure préventive f		Substantiv
Dekl. Leistungsrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsrechnung die Leistungsrechnungen Genitiv der Leistungsrechnung der Leistungsrechnungen Dativ der Leistungsrechnung den Leistungsrechnungen Akkusativ die Leistungsrechnung die Leistungsrechnungen	mesure de prestations f	wirtsWirtschaft, jurJura	Substantiv
Dekl. Beherrschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beherrschung die Beherrschungen Genitiv der Beherrschung der Beherrschungen Dativ der Beherrschung den Beherrschungen Akkusativ die Beherrschung die Beherrschungen	contrôle m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Einzelanschlussleitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einzelanschlussleitung die Einzelanschlussleitungen Genitiv der Einzelanschlussleitung der Einzelanschlussleitungen Dativ der Einzelanschlussleitung den Einzelanschlussleitungen Akkusativ die Einzelanschlussleitung die Einzelanschlussleitungen	configuration en ligne partagée f		Substantiv