Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Gewalt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Schlägerei f
Gewalt
pugilat mSubstantiv
Dekl. physische Folter -n f
Gewalt
torture physique fSubstantiv
Dekl. Terror m
Gewalt
terreur mSubstantivNL
Dekl. Gewalttätigkeit -en f
violence {f}: I. Gewalt {f}; II. {brutalité} Gewalttätigkeit {f};
violence fSubstantiv
Dekl. Mord m
Gewalt, Kriminalität
meurtre mSubstantiv
Dekl. die richterliche Gewalt f le pouvoir judiciaireSubstantiv
Dekl. gesetzgebende Gewalt f
Politik
pouvoir m législatifSubstantiv
Dekl. ausführende Gewalt f
Politik
pouvoir exécutif mSubstantiv
Dekl. Totschlag m
Gewalt, Verbrechen, Kriminalität
homicide mSubstantivEN
verprügeln
Gewalt
rosserVerb
Dekl. Gewalt -- f
violence {f}: I. Gewalt {f}; II. {brutalité} Gewalttätigkeit {f};
violence fSubstantivEN
schänden
Gewalt
déshonorer; violer [Frau]; profaner [Grab]Verb
Prügelei f
Gewalt
bagarre fSubstantiv
Meuchelmörder m
Gewalt
tueur mSubstantiv
töten
Gewalt
tuerVerb
gesetzgebende Gewalt législatif
Amokläufer m
Gewalt
fou furieux mSubstantiv
schlagen
Gewalt
frapper [une fois]; battre [plus d'une fois]Verb
jdn zusammenschlagen
Gewalt
passer qn à tabac fam
gewaltsam, mit Gewalt par la violence
jemanden misshandeln
Gewalt
exercer des sévices sur qn
Dekl. Vis major f
vis major {f}: I. Vis Major {f} / höhere Gewalt {f};
vis major fjur, Rechtsw.Substantiv
jdn bedrohen
Gewalt
menacer qn
totschlagen, abmurksen fam
Gewalt
estourbir famVerb
Gemetzel n, Blutbad n
Gewalt
carnage mSubstantiv
Bombenkoffer m
Gewalt, Terror
valise piégée fSubstantiv
handgreiflich werden
Gewalt
venir aux mains (/ coups)
Dekl. Heftigkeit -- f
violence {f}: I. Gewalt {f}; II. {brutalité} Gewalttätigkeit {f}; III. {fig.} Heftigkeit {f};
violence ffig, übertr.Substantiv
Autobombe f
Terror, Gewalt
voiture piégée fSubstantiv
blinde Zerstörungswut f
Gewalt
sauvagerie fSubstantiv
jdn abknallen ugs
Gewalt
flinguer qn
Massaker n, Gemetzel n
Gewalt
massacreSubstantivTR
Schusswechsel
Gewalt, Militär
échange m de coups de feu
ein Blutbad anrichten
Gewalt
faire un carnage
Tyrannei f, Schreckensherrschaft f
Herrschaft, Gewalt
tyrannie fSubstantiv
mit vorgehaltener Waffe
Gewalt
sous la menace d'une arme
Ich verabscheue Gewalt.
Einstellung
J'abhorre la violence.
jemanden erledigen ugs (/ töten)
Gewalt
achever quelqu'un ugs
ein Kind misshandeln
Gewalt
maltraiter un enfant
eine schallende Ohrfeige f
Gewalt
une sacrée claque fSubstantiv
einen Fußtritt verpassen
Gewalt
allonger un coup de pied
Dekl. höhere Gewalt f
vis major {f}: I. Vis Major {f} / höhere Gewalt {f};
vis major fSubstantiv
körperliche Züchtigung f
Gewalt, Erziehung
peine corporelle fSubstantiv
schwerer Schusswechsel m
Gewalt, Militär
échange m de tirs nourrisSubstantiv
mit Gewalt, unter Zwang par la contrainte
ein Messer ziehen
Waffen, Gewalt
sortir un couteau
jdm einen Tritt versetzen
Gewalt
donner un coup de pied à qn
sich eine Ohrfeige einfangen
Gewalt
récolter une gifleRedewendung
sich die Zähne einschlagen
Gewalt
se casser la figure vulgvulg
Der Zeuge wurde umgebracht.
Gewalt
Le témoin a été supprimé.
Kraft f, Gewalt f, Stärke f [Wind], Macht f puissance fSubstantiv
jemandem eine Ohrfeige geben
Gewalt
flanquer (/ donner) une gifle à qn
Es kam zu Ausschreitungen.
Gewalt
Il y a eu des violences.
List mit Gewalt verbinden
Handeln
coudre la peau de renard à celle du lion
jdn zum Krüppel schlagen
Gewalt
estropier qn en le rouant de coups
Batteriezellen sollten nicht mit Gewalt in Batteriehalter oder -gehäuse hineingedrückt (oder herausgenommen) werden.www.electrochemsolutions.com Les piles ne doivent pas être forcées dans (ou hors) des supports ou de leur compartiment.www.electrochemsolutions.com
jemanden ins Gesicht schlagen [mehrmals]
Gewalt
battre qn au visage
sich gewaltsam Zutritt verschaffen (zu)
Gewalt
s'introduire par la force (chez)
jemanden ins Gesicht schlagen [einmal]
Gewalt
frapper qn au visage
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.10.2020 9:43:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken