Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Gewalt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Schlägerei f
Gewalt
pugilat mSubstantiv
Deklinieren Mord m
Gewalt, Kriminalität
meurtre mSubstantiv
Deklinieren Terror m
Gewalt
terreur mSubstantivNL
Deklinieren Totschlag m
Gewalt, Verbrechen, Kriminalität
homicide mSubstantivEN
Deklinieren ausführende Gewalt f
Politik
pouvoir exécutif mSubstantiv
Deklinieren gesetzgebende Gewalt f
Politik
pouvoir m législatifSubstantiv
Deklinieren die richterliche Gewalt f le pouvoir judiciaireSubstantiv
Gewalt f violence fSubstantivEN
verprügeln
Gewalt
rosserVerb
schänden
Gewalt
déshonorer; violer [Frau]; profaner [Grab]Verb
Prügelei f
Gewalt
bagarre fSubstantiv
Meuchelmörder m
Gewalt
tueur mSubstantiv
töten
Gewalt
tuerVerb
gesetzgebende Gewalt législatif
Amokläufer m
Gewalt
fou furieux mSubstantiv
schlagen
Gewalt
frapper [une fois]; battre [plus d'une fois]Verb
Gewalt f, Gewalttätigkeit f violence fSubstantiv
Ohrfeige f, Klaps m
Gewalt
claque fSubstantiv
gewaltsam, mit Gewalt par la violence
jemanden misshandeln
Gewalt
exercer des sévices sur qn
physische Folter f
Gewalt
torture physique fSubstantiv
jdn bedrohen
Gewalt
menacer qn
Gemetzel n, Blutbad n
Gewalt
carnage mSubstantiv
blinde Zerstörungswut f
Gewalt
sauvagerie fSubstantiv
Massaker n, Gemetzel n
Gewalt
massacreSubstantivTR
totschlagen, abmurksen fam
Gewalt
estourbir famVerb
Bombenkoffer m
Gewalt, Terror
valise piégée fSubstantiv
Schusswechsel
Gewalt, Militär
échange m de coups de feu
jdn abknallen ugs
Gewalt
flinguer qn
handgreiflich werden
Gewalt
venir aux mains (/ coups)
Autobombe f
Terror, Gewalt
voiture piégée fSubstantiv
jdn zusammenschlagen
Gewalt
passer qn à tabac fam
Tyrannei f, Schreckensherrschaft f
Herrschaft, Gewalt
tyrannie fSubstantiv
Ich verabscheue Gewalt.
Einstellung
J'abhorre la violence.
körperliche Züchtigung f
Gewalt, Erziehung
peine corporelle fSubstantiv
mit vorgehaltener Waffe
Gewalt
sous la menace d'une arme
jemanden erledigen ugs (/ töten)
Gewalt
achever quelqu'un ugs
ein Kind misshandeln
Gewalt
maltraiter un enfant
ein Blutbad anrichten
Gewalt
faire un carnage
einen Fußtritt verpassen
Gewalt
allonger un coup de pied
mit Gewalt, unter Zwang par la contrainte
schwerer Schusswechsel m
Gewalt, Militär
échange m de tirs nourrisSubstantiv
eine schallende Ohrfeige f
Gewalt
une sacrée claque fSubstantiv
List mit Gewalt verbinden
Handeln
coudre la peau de renard à celle du lion
Kraft f, Gewalt f, Stärke f [Wind], Macht f puissance fSubstantiv
Es kam zu Ausschreitungen.
Gewalt
Il y a eu des violences.
jemandem eine Ohrfeige geben
Gewalt
flanquer (/ donner) une gifle à qn
jdn zum Krüppel schlagen
Gewalt
estropier qn en le rouant de coups
Der Zeuge wurde umgebracht.
Gewalt
Le témoin a été supprimé.
ein Messer ziehen
Waffen, Gewalt
sortir un couteau
jdm einen Tritt versetzen
Gewalt
donner un coup de pied à qn
sich eine Ohrfeige einfangen
Gewalt
récolter une gifleRedewendung
sich die Zähne einschlagen
Gewalt
se casser la figure vulgvulg
höhere Gewalt f
force majeure {f}: I. Force majeure {f} / höhere Gewalt {f};
force majeure fSubstantivEN
sich gewaltsam Zutritt verschaffen (zu)
Gewalt
s'introduire par la force (chez)
jemanden ins Gesicht schlagen [einmal]
Gewalt
frapper qn au visage
jemanden ins Gesicht schlagen [mehrmals]
Gewalt
battre qn au visage
jmdn nach Strich und Faden verprügeln ugs
Gewalt
battre qn comme plâtre ugs
jemandem ein paar hinter die Ohren geben ugs
Gewalt
frotter les oreilles à qn
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2019 22:52:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon