FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Conjuguer arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
 boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
spannen
spannte(hat) gespannt
 bander
bandaitbandé(e)

corde
Verb
Conjuguer legen
legte(hat) gelegt

Eier
 pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. Kaffee mit Milch
m

 café au laitGetrSubstantiv
zu tun haben mit avoir trait à
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e
m
 vis à cuvette
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde
m

Baum
 diamètre sur écorce
m

arbre
ForstwSubstantiv
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln
f
 pâté du PérigordculinSubstantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige
m

Metrologie
 compteur à indicateur de maximum
m

Métrologie
Substantiv
belieben
beliebt
Exemple1. es beliebt ihm zu ...
 plaire
plu
Exemple1. il lui plaît de ...
Verb
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
zählen zu
zählenzählte(hat) gezählt
 compter parmi
compter

figurer
figVerb
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e
m
 commande maintenue -s
f
technSubstantiv
die Güte haben etw. zu tun
hatte die Güte etw. zu tun(hat) die Güte gehabt etw. zu tun

Handeln
 Conjuguer avoir la bonté de faire qc
avoiravait
Verb
tun faireVerb
jdn. anregen zu tun inciter à faire qc.
ich hatte gesungen gehabt j'eus chanté
le passé antérier
sich beeilen, etw. zu tun s'empresser de faire qc
danach streben etw. zu tun aspirer à faire qc.
jdm. ermöglichen etw. zu tun permettre à qn de faire qc
im Begriff sein etw zu tun s'apprêter à faire qc
Ich bitte Sie, etw. zu tun.
Aufforderung
 Je vous prie de bien vouloir faire qc.
zu Tode betrübt
Befinden
 la mort dans l'âmeRedewendung
zu guter Letzt en fin de compte
tun mettreVerb
hätte aurait
mit avecPräposition
Dekl. Umfang mit Rinde
m

Baum
 circonférence sur écorce
f
ForstwSubstantiv
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n
f
 contact à enclenchement
m
technSubstantiv
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven
m
 pissaladièreSubstantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
 commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
f
 essai avec machine auxiliaire tarée
m
technSubstantiv
etwas zu sagen haben
hatte etwas zu sagen(hat) etwas zu sagen gehabt
 avoir voix au chapitreVerb
frei haben
hatte frei(hat) frei gehabt
 avoir congéVerb
gemeinsam mit conjointement avec
mit mir avec moi
tun, machen faire
Verbe irrégulier
Verb
unrecht haben
hatte unrecht(hat) unrecht gehabt
 avoir tort
avait torteu tort
Verb
lieber haben
hatte lieber(hat) lieber gehabt
 préférer
préfererpréferé(e)
Verb
um zu pour
verbunden mit relié, e à
zu Besuch en visite
mit Mühe péniblement
avec difficulté
Adverb
hatten gehabt avaient eu
nichts zu tun haben mit ... n'avoir rien à voir avec ...
die Güte haben zu
hatte die Güte zu(hat) die Güte gehabt zu
 daignerVerb
vorhaben etw zu tun
vorhaben etw. zu tunhatte vor etw. zu tun(hat) etw. vorgehabt zu tun
 compter faire qc
comptercomptaitcompté(e)
Verb
eine Strafe zu gewärtigen haben
hatte eine Strafe zu gewärtigen() eine Strafe zu gewärtigen gehabt
 passible être d'une peine
passible être d'une peine
recht, VerwaltungsprVerb
zu jemandem Vertrauen haben
zu jmdm. Vertrauen habenhatte zu jmdm. Vertrauen(hat) zu jmdm. Vertrauen gehabt
 avoir foi en qn
avait foi en qn
Verb
es mit jmdm. zu tun bekommen
bekam es mit jmdm. zu tun(hat) es mit jmdm. zu tun bekommen
 Conjuguer avoir affaire à qn
avoiravait
Verb
Staubfänger mit Sieb -
m
 attrape-poussières à tamis
m
technSubstantiv
beinahe etwas tun manquer de faire qc. - faillir
Impulsionisationskammer mit Ionensammlung
f
 chambre d'ionisation à impulsions à collecte ionique
f
physSubstantiv
mit einem Akzent avec un accent
mit Abblendlicht fahren
Verkehr
rouler en code(s) ugs
Mit Volldampf voraus!
Tempo
 À toute vapeur ! / En avant toute !fig
Impulsionisationskammer mit Elektronensammlung -n
f
 chambre d'ionisation à impulsions à collecte électronique
f
physSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:40:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit