Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
nach außen kehren intransitiv
kehrte nach außennach außen gekehrt

nach außen kehren, nichts zu sein
 pûç derketin
pûç derket(im,î,-,in,in,in)pûç derketî
Verb
hinausgegangen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 derketîAdjektiv
hinausgegagen Partizip II derketîAdjektiv
ergangen irreg. (siehe Verb ergehen / derketin)
{Partizip Perfekt}
 derketîAdjektiv
leer, nutzlos, vergeblich, sinnlos
unnütz, zerbrochen, faul; Persisch: pūč
 pûçAdjektiv
sich kümmern
kümmerte sich (hat) sich gekümmert
 lê xwedî derketin
lê xwedî derket,derket(im,î,-,in,in,in)lê xwedî derketî
Verb
beschützen transitiv
beschützte(hat) beschützt
 lê xwedî derketin
lê xwedî derket(im,î,-,in,in,in)lê xwedî derketî
Verb
ergeben irreg. Situation, Geschehniss; nichts gegenständliches hier gemeint) intransitiv reflexiv
(sich) ergebenergab (sich)(ist)(hat) (sich) ergeben

sich ~,
 derketin holê
derket,ket(im,î,-,in,in,in) holêderketî holê
Verb
abweichen intransitiv
wich ab ist abgewichen

vom Weg abweichen
ji rê derketin
ji rê derket(im,î,-,in,in,in)ji rê derketî
Verb
mit etwas zurecht kommen intransitiv
kam mit etwas zurecht(ist) mit etwas zurecht gekommen
 ji heqên tiştekî derketin
ji heqên tiştekî derket(im,î,-,in,in,in)ji heqên tiştekî derketî
Verb
patrouillieren intransitiv
patrouilliertepatrouilliert

MILITÄR
 dewrîyê derketin [intrans.]
dewrîyê derketindewrîyê derket(im,î,-,in,in,in)dewrîyê derketî

MIL
Verb
etwas gerecht sein intransitiv
war etwas gerecht(ist) [gegenüber] etwas gerecht gewesen
 ji heqên tiştekî derketin [intrans.]
ji heqên tiştekî derketinji heqên tiştekî derket(im,î,-,in,in,in)ji heqên tiştekî derketî
Verb
faul
(Speisen)
 pûçAdjektiv
hinausgeworfen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 derketîAdjektiv
Dekl. Unsinn
m
Synonym:1. leer, nutzlos, vergeblich, sinnlos, unnütz, zerbrochen, faul
2. Unsinn
 pûç
Synonym:1. pûç {Adj.}
2. pûç {Nomen}
Substantiv
ergehen irreg. intransitiv
ergehenerging(ist) ergangen
 derketin [intrans.]
derketin derket(im,î,-,in,in,in)derketî
Verb
alt, überholt, einstig, ehemalig, antik
alt; Türkçe: eski
 kevn
kevn (Sîn.: kal, pîr): 1. Tiştê ne nû ye, ne teze ye 2. Tiştê ji mêj ve hebûye. 3. Tiştê ji mêj ve çêbûye yan hatiye çêkirin. 4. Tiştê pir hatiye bikaranîn. 5. Tiştê ji ber bikaranînê pûç bûye. 6. Tiştê êdî kêrî bikaranînê nayê. 7. Tiştê ji mêj ve hatiye dîtin. Tirkî: eski
Adjektiv
hinausgehen transitiv
ging hinaus(ist) hinausgegangen
 derketin
derket(im,î,-,in,in,in)derketî
Verb
als Helfer / Unterstützer erscheinen intransitiv
erscheinen erschien(ist) erschienen
 alîdar derketin
derketinderket(im,î,-,in,in,in)derketî
Verb
hinauswerfen irreg. transitiv
hinauswerfenwarf hinaushinausgeworfen

transitiv kann mit Objekt als auch ohne Objekt stehen
 derketin
derket(im,î,-,in,in,in)derketi
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 21:53:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit