| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
| angeboten, offeriert Partizip II | li ber xistî | Adjektiv | |||||||
| vor | li ber | Präposition | |||||||
| plädieren | li ber gerîn | Verb | |||||||
| bei | li ba | Präposition | |||||||
| bei uns | li cem me | Präposition | |||||||
| gibt es hier | li vir ... heye? | ||||||||
| anflehen | li ber geriyan | Verb | |||||||
|
Frucht Früchte f
|
ber m
| Substantiv | |||||||
| zwischen | li nav | Präposition | |||||||
|
eingefallen [Gedanke,Idee] [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | li bîrhatî | Adjektiv | |||||||
| neben | li cem | Präposition | |||||||
| ineinander umwandeln transitiv | li ber hev guhêrîn | Verb | |||||||
| dagegen | li dij vê | ||||||||
|
dortseits Amtssprache dortseits für dort, von dort |
ber, li wê derê ber, berjêr | Adjektiv | |||||||
|
elektrisch Türkçe: elektrik(li) |
elektrîk Tirkî: elektrik(li) | Adjektiv | |||||||
|
gegenüber gesetzt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | li hember dayî | Adjektiv | |||||||
| allein lassen | jê gerîn | Verb | |||||||
| in | li | Präposition | |||||||
|
Ausflug Ausflüge (f) m ~ (m), Fahrt (f), Spaziergang (m), Umlauf (m) |
ger f | Substantiv | |||||||
| in Frieden lassen | jê gerîn | Verb | |||||||
| bei | li | Präposition | |||||||
|
Reise -n f |
ger f | Substantiv | |||||||
|
Spaziergang Spaziergänge m | ger | Substantiv | |||||||
| bedauern | ketin ber | Verb | |||||||
| hinter | ber | Substantiv | |||||||
| breit | ber | Adjektiv | |||||||
|
aus Es drückt den Begriff der Zuweisung, Ortsangabe ?aus". Beispiel: Ich komme aus Deutschland. | li | Präposition | |||||||
| weit | ber | Adjektiv | |||||||
|
zu Präposition mit Dativ:
-zu dem Garten; zum Bahnhof
-zu zwei[e]n, zu zweit
-vier zu eins (4:1) | ber | Präposition | |||||||
|
herab, hinab, hernieder 1. von dort nach hierher (herunter)
2. von einer bestimmten Stelle nach (herunter) | ber | Adverb | |||||||
|
Obst -- n |
ber mf | Substantiv | |||||||
| Er fahndet nach ihm. | Ew li wî digere. | ||||||||
nicht miteinander harmonieren reziprok
|
li hev nehatin
| Verb | |||||||
| ebendarum | eyin li ber vê, eyin bo vê | Adverb | |||||||
| anbieten transitiv | kaus li ber xistin | Verb | |||||||
| Anteil nehmen | li ber ketin | Verb | |||||||
| teilhaben intransitiv | li ber ketin | Verb | |||||||
| ebendeshalb, ebendeswegen | eyin li ber vê, eyin bo vê | Adverb | |||||||
| gegen Abend | ber êvar | Adverb | |||||||
|
gegen Abend Präpsition mit Substantiv | ber êvar | Präposition | |||||||
| resultierend | ber encam | Adjektiv | |||||||
|
ausgesetzt, unterworfen [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | ber xistî | Adjektiv | |||||||
|
dagegen, im Gegenteil Persisch: bar-xelâf | ber-xelaf | Adjektiv, Adverb | |||||||
|
Säugling -e m |
ber bistan mf | Substantiv | |||||||
| draußen | li derva | ||||||||
| jenseits | li walî | Adjektiv | |||||||
| sich bekennen reflexiv | kaus li xwe hanîn | Verb | |||||||
| anstelle von | li şuna | Konjunktion | |||||||
| sich annähern transitiv reflexiv | li hev anîn | Verb | |||||||
|
nach Namen [Suchfunktion] | li navê | ||||||||
| zur Seite | li nik | ||||||||
|
irgendwo ~, irgendwo anders, irgendwo sonst, sonst irgendwo | li derekê | Adverb | |||||||
| gegenüber | li hember | Adjektiv | |||||||
|
Einfall Einfälle m Idee (f/sing) (Pl.-n) |
li bîrhatin -an f | Substantiv | |||||||
|
entsprechend ~, gemäß | li gora | Adjektiv | |||||||
| unterwegs | li rê | Adverb | |||||||
| unter | li bin | Präposition | |||||||
| in der Stadt | li bajêr | ||||||||
| hier | li vir | Adverb | |||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 17:26:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||||||
Kurdisch German li ber ger
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken