| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Marter -n f | tahde | Substantiv | |||
|
Flanke -n f |
pal [Sing. Gen.-Akk.:-ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f | Substantiv | |||
|
Fluglinie -n f |
firhêle [Sing. Gen.-Akk.: -yî; Pl. Gen..Akk.: -yan] - m | Substantiv | |||
|
Mitte -n f | navend | Substantiv | |||
|
Marille -n f |
zerdele f | österr. | Substantiv | ||
|
Buchstabe -n m | tîp | Substantiv | |||
|
Ebbe -n f Gezeitenform |
nizmav (Soranî): nzmau ausgesprochen | Substantiv | |||
|
Nässe -n f Flora und Fauna |
terî (Soranî) f | Substantiv | |||
|
Seite -n f ~ (f), Körperseite (f), Flanke (f) |
tenişt [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f | Substantiv | |||
|
Mitte f ~, Tiefe (f), Zentrum (n) |
kurayî f | Substantiv | |||
|
Äußere -- n ~ (n), Aussehen (n), Gesicht (n) |
sifat m | Substantiv | |||
| verzichten transitiv | dev berdan | Verb | |||
|
Bambusrohr n ~, Schilfrohr (n) |
qamir f | Substantiv | |||
|
Frage -n f ~, Anfrage (f/sing) (pl.-n) |
pirsiyar (Soranî):prsiar ausgesprochen (Soranî) | Substantiv | |||
|
Mund Münder m ~, Mündung (f), Öffnung |
dev - m | Substantiv | |||
|
Risiko Risiken n ~ (n), Katastrophe (f), Unglück (n) |
betar an jî bêtar an jî beter f | Substantiv | |||
|
Gaumen Gaumen m obere Wölbung des Mundes [Gewölbe {Himmel, Wölbung} des Mundes im Kurdischen] | esmanê dev | Substantiv | |||
| aufhören mit transitiv | dev ji ... berdan | Verb | |||
| beugen -n intransitiv | xarbûn [intrans.] | Verb | |||
|
Anflehen (n), Ersuchen n -- n ~ (n), Ersuchen (n) (pl. --) |
lave f | Substantiv | |||
| aufgeben transitiv | berdan | Verb | |||
| (sich) scheiden lassen,(sich)scheiden reflexiv | berdan | Verb | |||
|
Rolle, Walze f [Pl.-n] -n f Türkçe: rulo | pêçk | Substantiv | |||
|
Einbuße -n f |
zirar zirar f | Substantiv | |||
|
Mühe -n f |
zehmet f | Substantiv | |||
|
Blockade -n f |
xetiman [Sing. Nom.: xetiman, Gen.-Dat.: xetimanê] - f | Substantiv | |||
|
Bürste f, Pinsel m -n f Türkçe: fırça |
firçe m | Substantiv | |||
|
Balance -n f |
hawsengî, hawseng (Soranî): hausang f | Substantiv | |||
|
Beschwerde -n f |
şikyat f | Substantiv | |||
|
Säure -n f |
asîd îngl. f acid | chemi | Substantiv | ||
|
Allegorie lat.,gr. -n f lat. allegria;
griech. allēgoría, eigentlich das Anderssein; |
alegorî lat.,yew. f | liter | Substantiv | ||
|
Adressfamilie -n f |
navnîşana malbat f | infor | Substantiv | ||
|
Energie [griech.-lat.-franz.] -n f im Kurden enerjî im MINT-Bereich |
enerjî f | Substantiv | |||
|
Familienangehörige -n m |
xizm m | Substantiv | |||
|
Höhe -n f | afraz | Substantiv | |||
|
Familie -n f |
malbat f | Substantiv | |||
|
Briefmarke -n f |
pûl (Soranî) | Substantiv | |||
|
Gruppe -n f |
civak f | Substantiv | |||
|
Lebensgrundlage -n f |
zed m | Substantiv | |||
|
Weintraube (kernlos) -n f |
kişmiş f | Substantiv | |||
|
Schnitte -n f |
çênî f | Substantiv | |||
|
Sense f, Sichel f -n f |
dasok - m Hacetek polayî û wek nîv baznek e û ji dasê ziravtir û teniktir û siviktir e ji bo çandina zevîya tê bikaranîn. | Substantiv | |||
|
Sorge -n f | xem (Soranî): xam ausgesprochen | Substantiv | |||
|
Route fr. -n f |
rût fr. f | Substantiv | |||
|
Blutrache -n f | xûnsendinewe (Soranî): xûnsendnawa ausgesprochen | Substantiv | |||
|
Wolke -n f |
'awir, hawir (Soranî): haur ausgesprochen hawir (Soranî), hewir (Kurmancî), 'awir /'ewir (arab.) | Substantiv | |||
|
alt Telefonzelle -n f | koşka têlefûne | Substantiv | |||
|
Milchstraße -n f | Rêka Kayê | Substantiv | |||
|
Brennanlage -n f |
sûtcihaz m | Substantiv | |||
|
Nachnahme [Empfangnahme f Pl.-n] -n f |
wergirtî - f | Substantiv | |||
|
Lüge -n f |
derew (Soranî; dro ausgesprochen) (dro: ausgesprochen; ew = oft als o: ausgesprochen) | Substantiv | |||
|
Spalte [Spalte, in die etwas nach einer bestimmten Ordnung eingetragen wird] -n f | kêlek f | Substantiv | |||
|
Brombeere -n f |
tûtirk ~, tutirk (f/sing) | botan | Substantiv | ||
| sagen können | dev gerîn | Verb | |||
|
Mandel -n f |
bayiv (Soranî) | Substantiv | |||
|
Biene -n f |
dendî mf | Substantiv | |||
| daneben | berda | Adverb | |||
| beneiden transitiv | çav berdan | Verb | |||
| vor | berda | Präposition | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:42:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Kurdisch German dev berda,da(myî,-,n,n,n)
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken