auf Deutsch
in english
auf Italienisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lessons
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Italienisch German vocabulary trainer
Vocabulary groups
Description
count
create group
30 often studied words
!!!FRANX!!!
1.01 Persönliche Angaben
29
1.02 Staatsahgehörigkeit und Nationalitäten
17
FD Mischgruppe
7
FD Verben
19
***Andrea***
01. Lebensmittel, Getränke etc.
75
02. Länder und Kontinente
60
03. Farben und Formen
34
04. Familie
39
05. Zeiten
41
06. Zahlen
47
07. Ordnungszahlen
42
08. Bruchzahlen und andere Zahlenwerte
22
09. Fragewörter
23
10. Corrispondenza
54
Allerlei
96
Bagno d´Romagna
208
JFK2
57
Mix
51
*babyturtle*
andere (Espresso)
4
Espresso 2/1
81
Espresso 2/2
109
Espresso 2/3
154
Espresso 2/5
62
Espresso 2/6
46
+++ essiential +++
essiential_zahlen
30
+schlaufuchs+
bekleidung
0
- pauker -
dies und das
22
test
60
Verben c81
23
--Francesco
Dati personali
19
--Sandra
Espresso 1/1
119
Espresso 1/2
136
zahlen 1-20
22
1 Werner
LyvG
98
LyvG 1
2
2000
164
Amore
2
auto und technik
32
beginner
8
carolin2
30
cento
46
chris
42
i giorni della settimana
7
luna
39
monika
7
NeueSprache
46
Patrick
48
üben
44
vanillia
7
vera
137
Verben der Bwegung
10
zeitwörter
4
2007-12
allerlei
6
almandin
24
aniko
7
appunto
139
Eigene Vokabeln
206
einsteigertoms liste
4
horst
14
inquinamento
39
Lektion 1
32
lezione 7
30
Ponds 2
30
Ponds 2 Familie
73
Pons 1
51
Radius57
5
Schularbeit 2008
138
Sport / Freizeit
31
wirtschaftsitalienisch
131
2008
2Gruppe
19
4 Ponds
28
alerlei1
2
Arbeit, Technik
11
Chrisi 1
26
Detto Fatto 2 Lez. 6
44
durcheinander
41
Il computer scomparso
46
langenscheidt italienisch niveau B1 1-5
155
langenscheidt italienisch niveau B1 6-10
87
LeiCht
50
Lyn
175
Lyn 1
68
Lyn 2
67
Lyn Zahlen
35
Markus 57
46
scoperte Italiano unità 1+2
156
scoperte Italiano unità 3+4
254
scoperte Italiano unità 5+6
229
scoperte italiano unità 7+8
180
scoperte italiano unità 9+10
102
scoperte Italiano Verben + Konjugationen
90
test
1
vera testgruppe
2
"fiese kleine Wörter" (konjuktionen)
40
2009
der körper
62
MelF
36
Speisen u. Lebensmittel
17
@nn@
Adjektive, Pronomen
6
Frasi utili
34
i giovani e la religione
94
I mammoni
0
La famiglia
52
mix
8
Moda Italiana
82
Single
118
Adesso
76
2007-12
6
Adriano Celentano
****Alexander
2
Allegro 1
Allegro 1 L10_sarah
126
Allegro 1 L11_sarah
319
DJ
114
Allegro 2
Allegro 2 L1_inkl.c_sarah
97
Allegro 2 Lezione 1
64
Allegro A1
Buon appetito!
13
Buon viaggio in Italia
220
i miei verbi ad imparare
40
Richtungen
35
Umschreibungen
19
Verwandtschaft
34
Allegro A2
1. Lezione 1 Che piacere rivederti!
27
2. A
58
3. B
29
4. Lettura 1-3
38
5. C1-C6
75
6. Ascolto
29
7. D D1-5
79
SS 2014
18
Amanda
alberto parte due
29
alberto parte tre
22
alberto parte uno
38
bobbel e il bicicamper
22
bobbel2
28
bobblel3
17
io non ho paura 1
41
Matilde
32
Matilde 2
34
matilde 3
2
Amor S.
Verben
98
Angie
Espresso 1 Lezione 2
188
Espresso 1 Lezione 3
259
Espresso 1 Lezione 4
169
Antonio28
Toni1
88
April 09
sandra.x.A
20
Beruf
Beruf
57
Buongiorno
Wüste Sahara
3
Buongiorno Italia! (Bok 1)
01 Buongiorno!
22
02 Dov'è?
12
Colleen
1. zehn
41
Lezione 1-buonosera
53
lezione 2-buonosera
127
lezione 3-buonosera
121
Daniele Wachteroni
Buon viaggio
77
e inoltre
26
feste e festivita
76
piazza del panico
15
segni zodiacali
51
Dez.2008
****
58
Dig Lerngruppen
Besondere Adjektive
30
Das Jahr
20
Frageworte
9
Grußformeln, Vorstellen, Befinden
27
La Le 1
67
La Le 2
107
Länder und Nationen
32
Pluralbildung
30
Wichtige Verben
25
Woche
12
Zeiten
17
Espresso 1
19
Espresso 1 Lezione 4
142
Espresso 1 Lezione 5
213
Espresso 1 Lezione 6
149
Espresso STEFAN
47
Espresso1 L1
145
Espresso1 L2
153
Lezione 1
13
Lezione 10
219
Lezione 6
157
Lezione 7
183
terfan
0
wörter aus Lektionen 1-10
473
Espresso 1/2
Espresso 1/2 - 12
141
Italienisch 2011
113
Espresso 1/Lezione 8
Elli1970
151
Espresso 2
espresso2 lektion10
43
espresso2 lektion8
63
espresso2 lektion9
37
Lektion 1
83
Lezione 1
206
Lezione 9
1
Espresso 2/1
Espresso2/3
93
il carattere
39
Espresso 3
lezione 1
3
Lezione 10
52
lezione 4
15
Espresso1
224
Fragepronomen
12
Lo e gli altri
41
Lo e gli altri 7-15
66
Primi contatti
53
FFW
K1
41
Fortgeschrittene
Literarisches
4
Freizeit
Ferien
5
Feste
18
Freizeitgestaltung
52
Gute Wünsche
3
Gesundheit
Körperteile und Organe
24
Redewendungen
30
Giuseppe
Adjektive (EZ) und ihre Gegensätze
52
In treno
36
Grundkurs
127
Eigene Vokabeln
104
Eigene Vokabeln
14
Grundkurs Yanik
251
Lektion 2 Universitalia
57
Lektion1 Universitalia
55
Lingua 21 A1 1 bis 12
234
Lingua 21 A1 Unità 4 von 13 bis Dal vivo 1
139
Lingua 21 A1 Unità 5
125
Lingua 21 A1 Unità 6
98
Lingua 21 A1 Unità 7
44
Universitalia 5
33
Universitalia Lektion 3
74
Universitalia Lektion 4
74
Universitalia6
37
Universitalia7
37
Universitalia8
39
Verben und sonstiges
355
Hachtei
Espresso 1/1
114
Haushalt
Schlafzimmer
30
Hausi
Beim Frühstück
21
Die Familie wächst
24
Fragen
21
Ich wünsche dir....
21
Unterricht
26
wissen/können/kennen
24
Wo wohnst du?
18
Il gondoliere scomparso
Übung 1
10
Im Hotel
Arten von Unterkünften
9
Beanstandungen
8
Redewendungen
30
Im Restaurant
Auf dem Tisch
17
Gerichte
34
Getränke
8
Mahlzeiten
7
Redewendungen
8
Imperativ (Befehlsform)
unregelmäßige Verben
8
In Piazza
Lezione 11 T1&T2
56
Italia
Problemi sociali
9
Italiano
Basics
24
l'amore etc...
48
Mode
43
Redewendungen
81
Shoppen
54
Sport und Spiel
65
Sternzeichen
14
Verlieben und Entlieben
31
Zahlen
91
Janas
Leben und Wohnen
39
Wohnung
1
Jeanette
Gruppe 2 - Rom, Bologna
741
Gruppe1 - Florenz, VHS
735
Sprachkurs Sardegna1
362
Joelina
Apunto
8
Kimee
Pronomen
8
Verben
15
Kleidung
Farben, Muster und Material
18
Kleidungsstücke
30
Redewendungen
13
Schmuck
7
Kommunikation
Computer
27
Medien
30
Redewendungen
40
Zeichen
4
Langenscheidt - Italienisch in 30 Tagen
6
Langenscheidt Italienisch Kurs
Al villagio turistico
34
Lezione 1
42
Lezione 2
65
Lezione 3
90
Langenscheidt Startkurs Italienisch(Selbstlernkurs
✎
Parlo italiano, ma solo un po'(Seite 5)
31
Presentazioni (Seite 3)
18
Langenscheidt, Praktisches Lehrbuch
Abito a Verona (Seite 11)
10
Adverbien
23
großer Verbtest
171
Konjunktionen mit Indikativ bzw. Konjunktiv
36
Lezione 01
120
Lezione 02
113
Lezione 03
101
Lezione 04
122
Lezione 05
103
Lezione 06
123
Lezione 07
73
Lezione 08
101
Lezione 09
100
Lezione 10
111
Lezione 11
106
Lezione 12
115
Lezione 13
106
Lezione 14
86
Lezione 15
96
Lezione 16
95
Lezione 17
131
Lezione 18
98
Lezione 19
105
Lezione 20
87
unpersönliche Ausdrücke
21
Verba mit Präposition
24
Verba mit Pronomen und Pronominaladverb
26
Le mandero un messaggio
Hak Tulln
62
Telefonare
55
Lezione 1
Allegro 1
41
Lezione 2
Espresso
18
Linea Diretta 1b
L6-8 (nicht vollständig)
48
Lezione 1
105
Lezione 2
110
Linea diretta 1 a
107
beginner
56
bronze
6
Lezione 1 @ SEB
57
Linguaphone
Lezione 1
112
Meine Gruppe
Mein Test
8
Michi
espresso 1 / lezione 1
118
espresso 1 / lezione 1 / zusatz
62
espresso 1 / lezione 2
134
espresso 1 / lezione 3
212
espresso 1 / lezione 4
160
espresso 1 / lezione 8
154
Verben
49
Wochen (tage)
22
Mike
✎
Mike
0
Mimis Welt
Wochentage,Monate (Mimi)
19
Natur und Umwelt
Klima und Umweltschutz
28
Landschaftsformen
20
Pflanzen
10
Tiere
31
Nico
Nico
5
Noemie
1. Übung
0
Norman 4.8.09
1NO
39
Progresso 1
maddy
260
maddy unita 5
107
Unita 9
41
Ralfi
Ralfi_22
275
Reisen
An der Tankstelle - Alla stazione di servizio
18
Mit dem Auto reisen - Viaggiare in macchina
29
Mit dem Flugzeug reisen - Viaggiare in aereo
20
Mit dem Zug reisen - Viaggiare in treno
17
Öffentlicher Nahverkehr - I trasporti pubblici
13
Verkehrsmittel - Mezzo di trasporto
12
Roma1102
Lernen 1
32
Romy
die ersten 20
22
Eigenschaftswörter
23
espresso 6
87
espresso 7
92
Fragewörter
12
Romy 2
75
Romy 3
82
Romy 4
64
Romy 5
41
Romy 6
64
una festa sui prati
48
Verben
113
Rosine
adesso 07/11
44
Rund um die Familie
55
Bekanntschaften
23
Beschreibung von Personen
22
Familenmitglieder
37
Jahreszeiten
4
Monatsnamen
12
Uhrzeit
8
Wochentage
7
Rund ums Einkaufen
Auf dem Markt - Al mercato
18
Beim Fleischer - In macelleria
10
Getränke - Bevande
10
Im Blumenladen - Al negozio di fiori
4
Im Supermarkt - Al supermercato
22
In der Apotheke - In farmacia
7
In der Bäckerei - Al panificio
4
In der Fischhandlung - Alla pescheria
7
In der Weinhandlung - Dal vinaio
3
Redewendungen
20
Zahlen, Mengen und Verpackung
24
Rund ums Wohnen
Einrichtungsgegenstände
14
Rund ums Haus
42
Wohnen
15
Schule
Schule
17
Sport
Golf
16
VERBEN
Verben, die ich schon kenne
11
VHS Traun
Abend 1-5
318
Kurs 2
24
VHS, Renata
Gran Bretagna: metà di cibo prodotto viene gettato
20
Verabreden
Verabreden
21
Vokabel
Italienisch ganz leicht
11
Werner
AllegroL2
114
AllegroL7
120
BuongiornoL1
5
italienisch
31
Yesha´s
allg
82
ZZZZZZZZ_R59
1215Journal
176
__giulla__
diverse
15
Politik
96
vok aus bardi - i partiti italiani
25
aeocrils
✎
aeocrils
0
allegro
Adesso_L1&2_sarah
421
aller Anfang
Begrüßung
0
Erster Kasten
5
Hueber-situazione001
53
Hueber-situazione002
45
avomnjbvg
✎
avomnjbvg
0
ayzdwyfarh
✎
ayzdwyfarh
0
bllklly
Aus "American Parmigiano", Wu Ming
95
Aus "Donne informate sue fatti" von Carlo Frutte
61
Congiuntivo
61
bzzffxu
✎
bzzffxu
0
cjaoyy
✎
cjaoyy
0
cpkaxsjajwu
✎
detto fatto
0
detto fatto
1
132
✎
Lezione 9
0
Stellenanzeigen
36
diavola01
diavola01
75
dinge
dinge
365
elba
Italienisch 2011
0
fiphbjxpt
✎
fiphbjxpt
0
fokfrdb
✎
fokfrdb
0
frqzzo
✎
frqzzo
0
il foglio
✎
Schule
6
jnezeeecli
✎
jnezeeecli
0
knnpjbc
✎
knnpjbc
0
kolibri147
amore
453
napoli, avanzato I
185
roma, c2
215
kroivosgy
✎
kroivosgy
0
mfaomtan
✎
mfaomtan
0
misch-masch
detto fatto 3/2
104
prüfungsvokabeln
170
mutrkjq
✎
mutrkjq
0
nepehvz
✎
nepehvz
0
nessy11
Vokabeln Start 17.7.11
14
nxdcvomot
✎
nxdcvomot
0
nzdqrthuko
✎
nzdqrthuko
0
ouzeayttxsw
✎
ouzeayttxsw
0
pedlzjytq
✎
pedlzjytq
0
regelmäßige verben
Verbi da studiare
37
schlaufuchs
Esspresso 1 - Lektion 4
34
im Hotel
99
in albergo - Verben
17
in albergo 1. Teil
22
in albergo 2. Teil
20
in albergo 3. Teil
21
in albergo verschiedenes
17
tempo libre
60
unregelmäßige Verben
28
unregelmäßige Verben - konjugieren - Teil 3
26
unregelmäßige Verben - konjugieren - Teil 4
27
unregelmäßige Verben - konjungieren - Teil 1
28
unregelmäßige Verben - konjungieren - Teil 2
27
unregelmäßige Verben - konjungieren - Teil 5
27
unregelmäßige Verben - konjungieren - Teil 6
26
schularbeit
schularbeit
1
solstizio d'inverno
mix
21
spwdzl
✎
spwdzl
0
susa
adesso:storia della moda italiana
55
Alltagsvokabeln
33
Ausdrücke mit "fare"
17
Computer,TV,Medien
90
crolli, infrastrutture senza mantenuzione
52
dal medico
113
Diverses
18
Familie
7
feste Ausdrücke Umgangssprache
82
giallo "Gefahr am ponte vecchio"
54
giallo "sinfonia siciliana"
42
Giallo: Mistero all\' Abbazia
31
Gianna Nannini (Adesso)
38
Konjunktionen, die den Konjunktiv verlangen
10
Kurs Marco diverse
64
Lettura "I Lavazza" diverse
35
mani pulite
63
natura e turismo
41
nützliche Adjektive u. Adverben
124
politica e guerra
111
politica e rifiugiati
78
Soziales und Zusammenleben
39
Verb und Präposizion, feste Ausdrücke
25
Verben mit Präpositionen
42
Verben, die den Konjunktiv bedingen
45
Wirtschaft, Finanzen, Politik
166
tbqxcpn
✎
tbqxcpn
0
terfan
terfan
231
test
San Giorgio
89
tpxvqckbo
✎
tpxvqckbo
0
ubqrdcmcwi
✎
ubqrdcmcwi
0
uzeheioy
✎
uzeheioy
0
vtaajiudvob
✎
vtaajiudvob
0
yagldxxq
✎
yagldxxq
0
yfrvjc
✎
yfrvjc
0
zhuxughvlc
✎
zhuxughvlc
0
zugrmxqkd
✎
zugrmxqkd
0
unsorted
---
3
07.10.02
307
1
0
1...
6
1.Gruppe
74
15 eine Reise machen
0
15 eine Reise machen
0
15 eine Reise machen
0
317
19
adjektive 1
12
Adriano Celentano Il bisbetico domato
0
Allegro A1
8
am Flughafen
6
Angela_1
59
angie0403
0
Antje Linea diretta 1
16
arbeit
0
Archeologia
1
aspetti fisichi
18
aspetto esteriore
80
Auf der Arbeit/Kolleginnen
1
Ausdrücke für wissenschaftliche Texte
10
ausgehen
4
Basiswortschatz-Haus
37
Begrüßung
39
Begrüßung
8
bekleidung
0
Berufe
13
bir
0
Blümchen12
94
Blümchen12 avere
6
Blümchen12 chiamarsi
6
Blümchen12 essere
5
Blümchen12 fare
6
Blümchen12 prendere
6
Buongiorno 01-01
11
Buongiorno 01-04
82
buongiornoL1
38
buongiornoL11
143
buongiornoL12
108
buongiornoL13
162
buongiornoL14
163
buongiornoL15
173
buongiornoL2
75
buongiornoL3
120
buongiornoL4
140
buongiornoL5
120
buongiornoL6
125
buongiornoL7
99
buongiornoL8
104
buongiornoL9
191
Caffé italia
14
Caffe´Italia
29
Christoph
116
Ciao 1/1
58
corso italia 1, lezione 6
1
Dati personali
41
Detto Fatto
0
✎
detto fatto 1
0
Die Speisekarte
49
Espresso 1 Primi contatti
42
Espresso 2 Lezione 1
106
Espresso 2 Lezione 5
101
Espresso 2 Lezione 7
127
espresso uno
39
Essen
21
Essen und Trinken
34
Esspresso 1 - Lektion 4 - 7 -
27
età media e vecchiaia
58
farben
18
Floskeln
15
fragewörter
12
Fritz
0
Ganz Neu
1
Gefühle
116
Gefühle
1
Gemischtes
89
Gesellschaft
25
Grundkurs
20
Grundwortschatz
0
Gruppe 1 7.11.08
75
HAK 1
0
I mammoni
78
il corpo umano
84
Il giorno della civetta
16
in albergo
1
infanzia e giovinezza
95
italienisch
79
J_Lezione2_11
14
J_Lezione2_15
27
J_Lezione2_16
8
J_Lezione2_18
17
J_Lezione2_20
14
J_Lezione2_24
37
J_Lezione3_1
46
J_Lezione3_10
12
J_Lezione3_11
7
J_Lezione3_14
5
J_Lezione3_15
16
J_Lezione3_17
5
J_Lezione3_18/19
3
J_Lezione3_2
3
J_Lezione3_20
14
J_Lezione3_3
1
J_Lezione3_4
1
J_Lezione3_5
2
J_Lezione3_6
1
J_Lezione3_8
1
J_Lezione3_9
6
J_Lezione3_dare
3
J_Lezione3_Monate
12
J_Lezione3_Ordnungszahlen
9
J_Lezione4_01
11
J_Lezione4_02
11
J_Lezione4_03
9
J_Lezione4_04
10
J_Lezione4_05/06
9
J_Lezione4_11
9
J_Lezione4_13/14
32
J_Lezione4_15
3
J_Lezione4_7/8
5
J_Lezione4_9/10
14
kathi
2
kk
17
Kleidung
21
Kleidung und Eigenschaften
21
kon 346
9
Kurs
0
L1
20
L1
46
L2
60
L2u
29
L3K
16
L3vo
31
L4A
21
L4uni
7
L5Li
19
la mia infanzia
11
La partita
12
Langenscheidt Koerper
17
Lapapessa Lektion1
76
Lapapessa Lektion2
136
Lapapessa Lektion3
77
Lapapessa Lektion4
59
Lebensmittel
0
lektion 1
0
Lektion 1
4
Lezione 2
28
✎
Lezione 6
0
Lezione 6
45
Lezione6/2
1
✎
liebe
8
Linea Diretta 1 Lezione 2
173
Linea diretta 1/11
19
Linea diretta L 6
3
Linea Diretta L 7
50
Linea Diretta L 9
70
Linea Diretta L10
26
Linea Diretta L11
12
Linea Diretta L8
63
Linea diretta Lektion5
74
Linea diretta neu 1a/1
28
Linea diretta1/1
13
LineaDiretta Verben
43
Mara-lein
192
medizin woerter
0
meine
9
Meine
17
modelle, pistole e mozzarelle
31
Mountainbikelici - Corrispondenza
69
Nikolai's Italienisch
18
Ordnungszahlen
15
parti del corpo
106
Pati
0
pauker Lektion (1 IT) Begrüßung/Höflichkeit
106
pauker Lektion (23 IT) Sternzeichen
40
pauker Lektion (35) Ja/Nein/Vielleicht
19
pauker Lektion (36) Verabredung
6
pauker Lektion (38) Der Kalender
38
pauker Lektion (40) Busfahren
4
pauker Lektion (41) Strand
2
pauker Lektion (8) Zahlen
5
✎
pedlzjytq
0
Personen
19
pflanzen
15
presepio
30
presepio1
54
presepio2
0
presepio2
0
presepio2
0
presepio2
52
presepio2
0
presepio2
54
presepio2
53
Ralfi
549
Ralfi10
240
Ralfi11
402
Ralfi12
95
Ralfi13
0
Ralfi3
202
Ralfi4
220
Ralfi5
159
Ralfi6
210
Ralfi7
199
Ralfi8
143
Ralfi9
205
Ralfi_111
131
Ralfi_142
319
Ralfi_2
210
Ralfi_22
8
Ralfi_234
325
Ralfi_34
147
Ralfi_345
374
Ralfi_47
191
Ralfi_55
101
Ralfi_58
296
Ralfi_66
419
Ralfi_663
113
Ralfi_72
160
Ralfi_77
736
Ralfi_778
220
Ralfi_84
206
Ralfi_87
437
Ralfi_95
271
Ralfi_Il
132
Ralfi_ILC
183
Ralfi_L1
125
Ralfi_LaP
200
Ralfi_SL
378
Ralfi_WC
238
Ralfi_WCH
138
Ralf_1104
366
Ralf_1487
191
Ralf_236
231
Ralf_444
164
Ralf_neu
254
Redewendungen
174
Reise
0
Reise
4
Romy 1
35
sapori dìtalia
77
Sardinien
7
Schule
14
sonstige 1
23
Sprachkurs
201
substantive 1
37
Telefon
14
tesorella
0
test
11
thek
32
Tiere
34
übungen 1
7
Uni
63
unregelmäßige Verben
8
unregelmäßige Werben
32
Unwetter
21
Urlaub
10
vacanza in montagne
0
verben
0
Verben
86
Verben
1
Verben
44
verben
127
Verben (Konjugation, Modi, Tempo)
66
verben 1
52
verben 1
24
verben 2
10
VHS Kurs
92
VHS Kurs 2
6
VHS Kurs 3
5
VHS Kurs 4
6
VHS Kurs 5
7
viaggio nell'italiano
126
vita quotidiana
71
vocabeln
21
vokabelsemmerl
36
Was ich jeden Tag tue
22
Wetter
28
Wichtige Verben
41
Wohnen
8
Zahlen
49
zahlen
39
Zahlen
28
Zahlen
45
Zahlen
17
Zahlen 100 - 1000
16
Zahlen 21-100
12
Zahlen 21-100
15
Zeit
32
Ralf_444
Deutsch
Italienisch
Supply
Level
remove
aber
mir
gefällts
ma
a
me
piace
am
Strand
ist
ein
Kiosk
in
spiaggia
c'È
un
chiosco
am
Wochenende
geh
ich
immer
mit
Freunden
aus
il
fine
settimana
esco
sempre
con
gli
amici
auf
Ex
alla
goccia
aufgepasst
da
kommt
der
Wal
occhio
ragazzi
arriva
la
balena
Augentropfen
gocce
per
le
orecchie
bist
du
Mitglied
in
einer
Partei
appartieni
ad
un
partito
politico
bist
schon
lange
hier
sei
qui
da
molto
bitte
nehmen
Sie
einen
Moment
im
Wartezimmer
platz
si
accomodi
un
attimo
in
sala
d'aspetto
darf
ich
dir
meine
Frau
vorstellen
posso
presentarti
mia
moglie
darf
ich
dir
was
zu
trinken
anbieten
ti
posso
offrire
qualcosa
da
bere
das
Bild
ist
wirklich
geil
quel
quadro
È
proprio
figo
das
Gespräch
war
einfach
Scheiße
il
discorso
era
semplicemente
una
merda
das
Kind
hat
sich
beim
Bruder
angesteckt
il
bambino
si
è
contagiato
del
fratello
das
Messer
schneidet
nicht
gut
il
coltello
non
taglia
bene
das
steht
dir
sehr
gut
ti
sta
molto
bene
das
Wohnzimmer
hat
20
m2
il
soggiorno
miscura
venti
metri
quadrati
das
übliche
Dilemma
il
solito
dilemma
der
Arsch
hat
mich
verarscht
mi
ha
fottuto
quello
stronzo
der
Arsch
hat
sie
betrogen
le
ha
messo
la
corna
quel
bastardo
der
Eintritt
kostet
10
€
l'ingresso
costa
10
€
der
Frühling
ist
die
schönste
Jahreszeit
la
primavera
è
la
stagione
piu
bella
der
Mann
blutete
aus
einer
Wunde
l'uomo
sanguinava
da
una
ferita
der
Saufkopf
macht
nicht
anderes
als
den
ganzenTag
zu
trinken
quel
beone
non
fa
altro
che
trincare
tutto
il
giorno
der
tickt
nicht
richtig
non
ha
tutte
le
rotelle
a
posto
der
Typ
hat
Eier
quel
ragazzo
ha
del
fegato
die
da
hinten
koksen
quelli
la
si
fanno
di
coca
die
Pommes
waren
zu
fett
le
pattatine
fritte
erano
troppo
unte
die
Schmerzen
waren
unaushaltbar
i
dolori
erano
insopportabili
die
Vorstellung
ist
ein
richtiger
Reinfall
questo
spettacolo
è
una
vera
bidonata
diese
Bar
ist
voll
von
Nichtsnutzen
quel
bar
è
pieno
di
perditempo
diese
Creme
vollbringt
Wunder
questa
pomata
fa
miracoli
diese
Nachspeisen
gehn
wie
der
Teufel
questi
dolcetti
vanno
a
ruba
diesen
Sommer
werden
wir
eine
Frankreichreise
machen
quest'estate
faremo
un
viaggio
in
francia
dieses
Jahr
waren
weniger
Besucher
quest'anno
c'erano
meno
visitori
du
hast
die
Falle
auf
hai
la
bottega
aperta
du
hast
noch
Rotz
an
den
Löffeln
hai
ancora
il
moccia
al
naso
du
kannst
es
an
den
Schrank
lehnen
puoi
appoggiare
all'armadio
du
musst
was
essen
du
bist
Haut
und
Knochen
devi
mangiare
qualcosa
sei
pelle
e
ossa
du
stehst
immer
so
früh
auf
ti
alzi
sempre
cosi
presto
du
verkackst
immer
alles
mit
deinen
linken
Händen
ti
casca
sempre
tutto
hai
le
mani
di
burro
du
wolltest
alles
selber
machen
jetzt
kümmer
dich
drum
hai
voluto
fare
tutta
da
te
ora
ti
arrangi
er
hat
eine
Krankenversicherung
ha
un'assicurazione
sanitaria
er
hat
eine
Woche
Urlaub
genommen
si
è
presa
una
settimana
di
ferie
er
hat
sich
in
die
Hand
geschnitten
si
è
tagliato
la
mano
er
ist
beschränkt
er
kapierts
nicht
è
limitato
proprio
non
ci
arriva
er
ist
ein
Säufer
è
un
ubriacone
er
ist
krank
er
hat
Dünnpfiff
è
malato
ha
la
sciolta
er
ist
schwer
wie
ein
Elefant
è
pesante
come
un
elefante
er
ist
zu
fett
für
sein
Alter
è
troppo
grasso
per
la
sua
eta
er
schaut
mir
überhaupt
nicht
ähnlich
non
mi
assomiglia
per
niente
er
säuft
wie
ein
Loch
bere
come
una
spugna
possibly wrong
er
wartet
da
auf
uns
lui
ci
aspetta
li
er
wäre
fast
ertrunken
è
quasi
annegato
erzähl
keinenScheiß
non
dire
cazzate
es
ist
alles
scheiße
gelaufen
è
andato
tutto
a
puttane
es
ist
das
beste
Lokal
hier
è
il
miglior
locale
della
zona
es
ist
eine
langjährige
Freundschaft
è
una
amicizia
di
lunga
data
es
war
ein
kalter
Vormittag
era
una
mattina
fredda
es
wissen
alle
das
du
ein
Schmarotzer
b
ist
lo
sanno
tutti
che
sei
un
scroccone
Fettsack
palla
di
lordo
geh
heut
Abend
mit
mir
aus
esci
con
me
stasera
geh
mir
nicht
auf
den
Wecker
non
fare
il
rompiscatole
geh
scheißen
ma
vai
a
cagare
gehn
wir
in
die
Bar
einen
Kaffee
trinken
andiamo
al
bar
a
prendere
un
caffe
geht
dir
wieder
gut
stai
di
nuovo
bene
gestern
hab
ich
deine
Mutter
auf
der
Straße
getroffen
ieri
ho
incontrato
tua
madre
per
strada
gestern
haben
wir
uns
richtig
die
Kante
gegeben
ieri
sera
ci
siamo
presi
una
bella
sbronza
habt
ihr
meine
Blutergebnisse
avete
i
risultati
delle
mie
analisi
halt
die
Flamme
immer
niedrig
tieni
sempre
la
fiamma
bassa
hast
du
Feuer
hai
da
accendere
hast
du
nen
Freund
c'È
l'hai
il
fidanzato
heute
geh
ich
meine
Großeltern
besuchen
oggi
vado
a
trovare
i
miei
nonni
hinterlassen
sie
eine
Nachricht
nach
dem
Piepston
lasciate
un
messaggio
dopo
il
bip
hör
auf
zu
jammern
smettila
di
lamentarti
Ich
bin
ein
bisschen
blau.
ugs
umgangssprachlich
Alkohol
Sono
un
po
bevuto.
ich
bin
eingenickt
mi
sono
appisolato
ich
bin
satt
sono
sazio
ich
bleib
beim
Verletzten
und
du
holst
hilfe
io
rimango
con
il
ferito
tu
vai
a
cercare
aiuto
ich
glaub
ich
hab
mir
den
Finger
gebrochen
penso
di
essermi
rotto
il
dito
ich
hab
dich
noch
nie
besoffen
gesehen
non
ti
ho
mai
visto
sbronzo
ich
hab
die
Schnauze
voll
von
ihm
und
seinen
Problemen
ne
ho
le
palle
piene
di
lui
è
dei
suoi
problemi
ich
hab
einen
Kater
zum
verrückt
werden
ho
un
cerchio
alla
testa
di
impazzire
ich
hab
noch
nie
ein
langweiligeres
Buch
gelesen
non
ho
mai
letto
un
libro
cosi
barboso
ich
mach
viel
Sport
faccio
spesso
sport
ich
sterbe
vor
Hunger
sto
morendo
di
fame
ich
weiß
nicht
in
welche
Richtung
es
geht
non
so
in
che
direzione
andare
ich
werd
von
Januar
bis
März
weg
sein
starò
via
da
gennaio
a
marzo
ich
würde
dich
gerne
wiedersehen
mi
farebbe
piacere
rivederti
ihr
fehlt
ein
Finger
an
der
linken
Hand
le
manca
un
dito
della
mano
sinistro
ihr
habt
euch
top
benommen
vi
È
comportati
benissimo
in
diesem
Stadium
ist
es
heilbar
in
questo
stadio
è
curabile
ist
gut
für
die
Gesundheit
fa
bene
alla
salute
ist
leer
ich
muss
tanken
sono
a
secco
devo
fare
benzina
kannst
du
mir
die
Wunde
verbinden
puoi
fasciarmi
la
ferita
kapierst
du
was
ich
sage
capisci
quello
che
dico
kennst
du
Sie
persönlich
la
conosci
personalmente
lass
die
Soße
nicht
anbrennen
non
far
bruciare
il
sugo
lass
stecken,
funktioniert
nicht
bei
mir
lascia
perdere
con
me
non
attacca
lasst
ihn
nicht
entwischen
non
lasciartelo
scappare
leg
was
romantisches
auf
metti
un
pezzo
romantico
legen
Sie
sich
bitte
auf
die
Liege
si
stenda
sul
lettino
lei
è
molto
curioso
sie
ist
sehr
neugierig
los
schluck
die
Medizin
runter
dai
butta
gia
la
medicina
Lästermaul
boccaccia
machs
kurz
mir
pressierts
taglia
corto
ho
fretta
macht
die
Augen
zu
und
den
Mund
auf
apri
la
bocca
e
chiudi
gli
occhi
man
merkt
sofort
das
si
nota
subito
se
man
müsste
immer
fragen
si
bisognerebbe
sempre
chiedere
man
sieht
sich
ci
si
vede
manchmal
ist
es
besser
ruhig
zu
sein
a
volte
è
meglio
stare
zitti
Marco
hat
vor
kurzem
zu
Rauchen
aufgehört
marco
ha
smesso
da
poco
di
fumare
meine
Glückszahl
ist
die
7
il
mio
numero
fortunato
è
il
sette
mir
liegts
im
Magen
mi
è
rimasto
sullo
stomaco
mir
läuft
das
Wasser
im
Munde
zusammen
mi
viene
l'aqualina
in
bocca
morgen
ist
mein
Geburtstag
domani
è
il
mio
compleanno
nach
was
schmeckts
di
che
cosa
sa
nimms
nicht
so
schwer
non
te
la
prendi
troppo
optimal
alla
grande
probier
die
Soße
assaggia
la
salsa
Roberto
lebt
noch
immer
bei
seinen
Eltern
roberto
vive
ancora
con
i
genitori
sag
mir
was
du
denkst
dimmi
cosa
senti
schau
wie
geil
guarda
che
figa
scheiß
irrer
er
hätte
mich
fast
umgemäht
maledetto
pazzo
quasi
mi
arrotava
scheiße
ich
hab
kein
Geld
mehr
accidenti
ho
finito
i
soldi
sei
froh
es
ist
vorbei
sii
contenta
è
passata
sie
haben
die
verletzten
ins
KH
gebracht
i
feriti
sono
stati
portati
all'ospedale
sie
haben
eine
gute
Basketballmannschaft
hanno
una
bella
squadra
di
basket
sie
haben
ihn
weggesperrt
l'hanno
sbattuto
al
fresco
sie
haben
mit
Freunden
gefeiert
hanno
festeggiato
con
gli
amici
sie
haben
sich
getrennt
si
sono
separati
sie
hat
Durchfall
bekommen
gli
è
venuta
la
diarrea
sie
hat
schöne
Augen
ha
degli
occhi
stupendi
sie
hat
sich
ein
Tattoo
machen
lassen
si
è
fatto
fare
un
tatuaggio
sie
hat
wirklich
einen
netten
Arsch
ha
davvero
un
bel
culettino
sie
ist
mir
entgegengelaufen
mi
è
corsa
incontro
sie
schafft
an
lei
batte
per
la
strada
sie
wirst
du
die
Prüfung
nicht
bestehen
cosi
l'esame
non
lo
passi
der
Verdauungsschnaps
Alkoholika
l'ammazzacaffe
viele
Kinder
haben
Übergewicht
molti
bambini
sono
in
sovrappeso
vielleicht
ist
es
ein
gutes
Zeichen
forse
è
un
buon
segno
von
hinten
fottere
a
pecorina
wahnsinn
ammazza
wann
hörst
du
endlich
auf
dich
zu
beschweren
ma
quando
la
smetterai
di
lamentarti
wann
sind
die
nächsten
Wahlen
quando
sono
le
prossime
elezioni
was
für
eine
Fresserei
gestern
abend
che
mangiata
ieri
sera
was
für
titten
che
balcone
was
habt
ihr
als
Nachspeise
cosa
avete
di
dessert
was
ist
das
für
ein
Saustall
cos'È
tutto
questo
bordello
was
ist
dir
passiert
ma
cosa
ti
è
successo
wie
geil
che
figata
wie
lang
bleibst
du
quanto
rimani
wie
weh
du
mir
getan
hast
che
male
mi
son
fatto
wieso
bist
du
in
die
Politik
perche
sei
entrato
in
politica
wir
brauchen
einen
Verband
ci
serve
una
fasciatura
wir
haben
uns
auf
einem
Fest
kennengelernt
ci
siamo
conosciuti
a
una
festa
wir
haben
uns
in
eurem
Haus
sehr
wohlgefühlt
siamo
stati
molto
bene
a
casa
sua
wir
sind
am
selben
Tag
angekommen
siamo
arrivati
lo
stesso
giorno
wir
sind
die
ganze
Nacht
wachgeblieben
siamo
rimasti
svegli
tutta
la
notte
wir
wohnen
in
einem
2stöckigen
Haus
abitiamo
in
una
casa
di
due
piani
wir
wollen
zusammen
hingehen
ci
vogliamo
andare
insieme
wo
gehts
hin
dove
si
va
wo
übernachtet
ihr
wenn
ihr
nach
Mailand
geht
dove
pernottate
quando
andate
a
milano
zum
Glück
ist
alles
glatt
gegangen
per
fortuna
è
andato
tutto
liscio
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X