| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
stecken |
fixer | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. Kubus Kubus und Kuben m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cube m | | Substantiv | |
|
Dekl. Borke -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Rinde |
écorce f | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfiguration- und Namensmanagement -s n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gestion de la configuration et des noms f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Gewinn- und Verlustrechnung -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compte de pertes et profits m | | Substantiv | |
|
Dekl. Durchmesser mit Rinde m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Baum |
diamètre sur écorce m
arbre | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Rindenstärke f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Baum |
épaisseur de l'écorce f
arbre | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Teilzeit- und Befristungsgesetz -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loi allemande sur le travail à temps partiel et le contracts de travail à durée déterminée m | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pâté du Périgord | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Dekl. Durchmesser ohne Rinde - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Baum |
diamètre sous écorce m | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Adresse und Telefonnummer f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coordonnées fam.familiär f, pl | fam.familiär | Substantiv | |
|
Dekl. Anwahl- und Ausführungsbefehl -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande sélection-exécution -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
zwischen Baum und Borke stecken |
se trouver entre l'arbre et l'écorcer | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
beurre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Umfang ohne Rinde m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Baum |
circonférence sous écorce f | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Umfang mit Rinde m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Baum |
circonférence sur écorce f | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pissaladière | | Substantiv | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Und-Zeichen n
Typografie |
l'esperluette et l'esperluète f
typographie | | Substantiv | |
|
immergrüner Baum m |
arbre à feuilles persistantes m | | Substantiv | |
|
Dekl. Instanz der Sende- und Empfangsübergabe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
entité de dépôt et de remise f | technTechnik | Substantiv | |
|
die Rosskastanie (Baum) |
le marronnier d‘Inde | | | |
|
Unterkunft und Verpflegung |
logé, nourri, blanchi | | | |
|
Fleisch- und Wurstwarengeschäft n
Läden |
charcuterie f | | Substantiv | |
|
Produkte und Dienstleisungen f, pl |
produits et services m, pl | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Herr so und so m |
monsieur Untel m | | Substantiv | |
|
ganz und gar |
tout à fait | | | |
|
Frau so und so f |
madame untelle f | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
und |
et | | | |
|
und |
et | | Partikel | |
|
Dekl. Punsch -e und Pünsche m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Getränk |
punch et ponch m
boisson | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
zwischen |
entre | | | |
|
zwischen |
entre, parmi | | | |
|
Industrie und Handelskammer IHK f |
chambre de commerce et d'industrie C.C. f | wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Saint-Pierre und Miquelon |
Saint-Pierre-et-Miquelon | | | |
|
Man trank und tanzte |
On but et l'on dansa | | | |
|
hin und hergerissen sein zwischen ... |
être partagé entre ... | | Verb | |
|
zwischen Tür und Angel |
entre deux portes | | | |
|
zwischen Tür und Angel |
entre deux portes | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
Blut und Wasser schwitzen
Redensart |
suer sang et eau | figfigürlich | Verb | |
|
mit Leib und Seele |
corps et âme | | | |
|
über Berge und Täler |
par monts et par vaux | | Redewendung | |
|
zwischen Himmel und Erde |
entre ciel et terre | | | |
|
Übergangswochenende zwischen Juli und August n |
week-end charnière m | figfigürlich | Substantiv | |
|
so gut sein und ...
+ Inf. |
Conjuguer avoir la bonté de
+ inf. | | Verb | |
|
Empfindungen wie Schmerz und Durst
Gefühle, Körpergefühle, Wahrnehmung |
des sensations, comme celles de la douleur et de la soif | | | |
|
einen Zusammenhang herstellen zwischen ... und ...
Überlegung |
établir une relation entre ... et ... | | | |
|
von Luft und Liebe leben |
vivre d'amour et d'eau fraîche | | Redewendung | |
|
statistische, mathematische und verwandte Fachkräfte f, pl |
professions intermédiaires de la statistique et des mathématiques, et assimilées f, pl | | Substantiv | |
|
unruhig auf und ab laufen
Bewegung |
tourner comme un ours en cage ugsumgangssprachlich | | | |
|
Dekl. Und-Glied n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
circuit logique m | technTechnik | Substantiv | |
|
und doch |
et cependant | | | |
|
Und dir? |
Et toi ? | | | |
|
na und? |
et alors ? | | | |
|
nach und nach |
peu à peu | | | |
|
und dann |
et puis | | | |
|
s. et suivant(e)s |
und folgende | | | |
|
nach und nach |
au fur et à mesure | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:56:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 17 |