filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. der Heilige
m
 le saint
m
Substantiv
Dekl. der Streikende
m
 gréviste, le
m
Substantiv
Dekl. Gerechte, der
m
 juste, le
m
Substantiv
Dekl. Auszubildende, der
m
 apprenti, un
m
Substantiv
Dekl. Köder, der
m
 appât, le
m
Substantiv
Dekl. Beschwörung -en
f

der Geister
 conjuration
f
relig, sekt.Substantiv
Dekl. Aufnahme der Kurvenform -n
f
 essai de forme d'onde
m
technSubstantiv
Dekl. Fax
n

auch der Fax
 fax
m
Substantiv
Dekl. der gute Tropfen -
m
 le grand cru
m

vin
Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
 contenance
f
Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
 bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Steuerung der Bausteine
f
 commande des modules -s
f
technSubstantiv
Dekl. Grad der Modulationskompression
m
 degré de compression de la modulation
m
technSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Nachbildung der Wicklung
f
 rebobinage conforme
m
technSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Coupe f auch m -s
f

coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};
coupe
f
Substantiv
der plötzliche Tod la mort soudaine
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe
m
 la boule à zéro
f
Substantiv
Dekl. Bohnen in der Dose
f, pl
 des haricots en conserve
m, pl
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
 sel
m
figSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e
m
 processus dans le technologies de commande
m
technSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
der weiße Tod
Lawine
 la mort blanche
der Bergahorn l‘érable sycomore
der Mergel la marne
Dekl. Windjacke -n
f

Kleidung
coupe-vent
m
Substantiv
der Mehrwert la plus-value
Dekl. (An-)Schnitt -e
m

coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe
f
Substantiv
der Orient l'Orient
m
Substantiv
der Horizont l'horizon
m
Substantiv
der Süden Frankreichs Midi
m
Substantiv
Dekl. der sechziger Jahrgang -gänge
m

{Geburtsjahrgang}
 la promotion soixante
f
Substantiv
der kleinste Schüler le plus petit élève
der behandelnde Arzt le médecin traitant
Teilung der Schuld
f
 partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
jenseits der Grenzen
Lokalisation
 au-delà des frontières
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge
m

{Geburtsjahrgang}
 la promotion huitante Schweiz
f
Substantiv
Dekl. Weltmeisterschaft -en
f
 coupe du monde
f
sportSubstantiv
Dekl. Geheimnisse der Katzen
n, pl
 secrets des chats
m, pl
Substantiv
Anstieg der Gehälter -e
m
 progression des salaires
f
Substantiv
Dekl. Begleitschein der Expedition -e
m
 bordereau d'expédition -x
m
Substantiv
der kleine Finger
m

Finger
 auriculaire m, le petit doigt
m
Substantiv
Entleerung der Leitungsnetze
f
 évacuation des vidanges
f
Bauw.Substantiv
Anstieg der Löhne
m
 progression des salaires
f
Substantiv
Einfrieren der Löhne
n
 gel de salaires
m
Substantiv
der letzte Schrei le dernier crifigRedewendung
in der Welt dans le monde
(in der) Luftlinie à vol d'oiseauRedewendung
der Alte salopp le pater sl
Dekl. Stein der Weisen
m
 pierre philosophale
f
Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge
m

{Geburtsjahrgang}
 la promotion octante Belgien
f
Substantiv
Der Weizen wächst.
(wachsen)
 Le blé pousse.
Dekl. Quarzschnitt -e
m
 coupe
f
technSubstantiv
Dekl. Novellist -en
m

nouvelliste {mf}: I. Novellist {m} / Schriftsteller, der Novellen verfasst;
nouvelliste
m
Substantiv
Dekl. Cup -s
m
 coupe
f
sportSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:45:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit