Französisch German *î/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;

gaieté {f}: I. Fröhlichkeit {f}, Heiterkeit {f};

traquenard {m}: I. Falle {f};

sobriété {f}: I. Sobrietät {f} / Mäßigkeit {f}; {style} Nüchternheit {f};

traîtrise {f}: I. Verrat {m};

rugissement {m}: I. Gebrüll {n};

civisme {m}: I. {übertragen} Bürgersinn {m};

pognon {m} {ugs.}: I. {ugs.} Zaster {m}, Knete {f};

loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};

crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f};

propreté {f}: I. {landschaftlich} Propretät {f} / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f};

virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f};

tracas {m}: I. Ärger {m}, Sorgen {f/Plur.};

surveillance {f}: I. Überwachung {f}; II. {gardiens} Aufsicht {f};

prudence {f}: I. Vorsicht {f}, Bedächtigkeit {f}, Bedachtsamkeit {f};

zèle {m}: I. Eifer {m}, Fleiß {m};

combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};

crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f};

perspicacité {f}: I. Scharfblick {m}, Scharfsinnigkeit {f};

sagacité {f}: I. Sagazität {f} / Scharfsinn {m};

royauté {f}: I. Königtum {n};

sobriquet {m}: I. Spitzname {m};

surnom {m}: I. Beiname {m}; {übertragen} Spitzname {m};

commande manuelle {f}: I. {Technik} manuelle Regelung {f}, Handsteuerung {f};

rigueur {f}: I. Strenge {f}, Härte {f}; II. {analyse calcul} Genauigkeit {f};

tournoi {m}: I. Turnier {n};

vogue {f}: I. Vogue {f} / Beliebtheit {f}, Ansehen {n}; II. {neuzeitlich} Vogue {f} / Mode {f};

vacarme {m}: I. Lärm {m}, Krach {m}, Gepolter {n};

proie {f} [prwa]: I. Beute {f}; II. {fig.} Opfer {n};