filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
obdachlos sein
war obdachlos(ist) obdachlos gewesen
 sleep rough
slept roughslept rough
austral, übertr., Brit.Verb
auf der Straße leben
lebte auf der Straße(hat) auf der Straße gelebt
 sleep rough
slept roughslept rough
austral, übertr., Brit.Verb
im Freien übernachten
übernachtete im Freien(hat) im Freien übernachtet
 sleep rough UK, Aus.
sleep roughslept roughslept rough
austral, Brit.Verb
grob rough
Dekl. Sägespäne sawdust
sleep
Substantiv
ausschlafen, länger schlafen
schlief aus, schlief länger(hat) ausgeschlafen, länger geschlafen
 sleep late
slept lateslept late
Verb
überschlafen
überschlief(hat) überschlafen
 sleep on
slept onslept on
Verb
stürmisch, windig rough
schwierig roughAdjektiv
aufgewühlt (Meer) rough
stürmisch rough
geschätzt rough
rau roughAdjektiv
Dekl. Schlafkapsel f, Schlafkabine
f
 sleep podSubstantiv
Dekl. Tiefschlaf
m
 deep sleepSubstantiv
Dekl. Schlafapnoe (Atemstillstand während des Schlafes) -n
f
 sleep apnoeamedizSubstantiv
primitiv (ohne Komfort) leben rough itRedewendung
Dekl. Nickerchen
n
 beauty sleepSubstantiv
Schinderei
f
 rough goingSubstantiv
handgreiflich werden get rough
rau - glatt rough - smooth
grobe Oberfläche rough surface
Dekl. Groblast
f
 rough workloadSubstantiv
Dekl. schwierige Phase -n
f
 rough patch UK fam.Brit., fam.Substantiv
Dekl. Winterschlaf
m
 winter sleepbiolo, zooloSubstantiv
Dekl. Gewalttätigkeit
f
 rough stuffSubstantiv
herumhuren vulgär intransitiv
herumhurenhurte herum(hat) herumgehurt
 sleep aroundvulgVerb
Dekl. Schlafentzug m, Schlafmangel
m
 sleep deprivationSubstantiv
Dekl. Grobkalkulation
f
Synonym:Überschlag
 rough calculation
Synonym:rough calculation
Substantiv
Dekl. Grobeinstellung
f
 rough adjustmentSubstantiv
Rohentwurf
m
 rough copySubstantiv
hoher Seegang rough sea
urwüchsige Landschaft rough country
Dekl. Überschlagsrechnung
f
 rough estimateSubstantiv
Dekl. Konzept
n
 rough draftSubstantiv
Schönheitsschlaf
m
 beauty sleepSubstantiv
länger schlafen, sich ausschlafen sleep inVerb
Dekl. Schlaf
m
 slumber, sleepSubstantiv
unter Schlafmangel leidend sleep-deprived
Dekl. Roherfassung
f
 rough entrySubstantiv
eine Nacht darüber schlafen
darüber schlafenschlief darüber(hat) darüber geschlafen
 sleep on it
sleepsleptslept
Verb
Dekl. Schlafdauer
f
 sleep durationSubstantiv
Dekl. Schlafstörung
f
 sleep disorderSubstantiv
Konjugieren übernachten sleep overVerb
Dekl. Schlafzone
f
 sleep areaSubstantiv
Dekl. Schlafwandler
m, pl
 sleep walkers
pl
Substantiv
total fertig aussehen look rough ugs
Dekl. Grobplan
m
 rough-cut planinforSubstantiv
Grobwareneingang
m
 rough goods receiptSubstantiv
Dekl. Groblastvorschau
f
 rough workload estimateSubstantiv
rau rough-and-tumbleAdjektiv
Dekl. Einschlafhilfe -n
f
 aid to sleepSubstantiv
wild rough-and-tumbleAdjektiv
einschlafend falling a sleepAdjektiv
in einem Wohnwagen schlafen
schlief in einem Wohnwagen(hat) in einem Wohnwagen geschlafen
 sleep in a caravan
sleepsleptslept
Verb
schlafen gehen go to sleepVerb
ins Bett gehen
einschlafen
 go to sleepVerb
Dekl. Schlafwandler -
m
 sleep walker sleep walkersSubstantiv
einschläfernd lulling to sleepAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:14:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit