filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
einkaufen buyVerb
Konjugieren kaufen
kauftegekauft
 buy
boughtbought
Verb
Konjugieren verkaufen
verkaufteverkauft

english: sell (verb): I. verkaufen, veräußern;
 Konjugieren sell
soldsold
Verb
wo kann ich ein Ticket kaufen? where can I buy a ticket?
veräußern
veräußerte(hat) veräußert

english: sell (verb): I. verkaufen, veräußern;
 Konjugieren sell
soldsold
Verb
Dekl. Kauf-Exchange
m
 buy / sell exchangeSubstantiv
ausverkaufen
verkaufte aus(hat) ausverkauft
 sell out
sold outsold out
Verb
kann ich hier Andenken kaufen? can I buy souvenirs here?
Geld [einer anderen Währung] kaufen / verkaufen
... kaufen / verkaufenkaufte / verkaufte ...(hat) ... gekauft / verkauft
 to buy / sell a currency
buy / sellbought / soldbought / sold
Verb
schlechtmachen transitiv sell shortVerb
Dekl. aggressive Verkaufstaktik -en hard sellSubstantiv
ausverkaufen
verkaufte aus(hat) ausverkauft
 to sell off
sell offsold offsold off
Verb
Dekl. Abverkauf
m
 sell-offkaufm. SpracheSubstantiv
aggressiv verkaufen
... verkaufenverkaufte ...(hat) ... verkauft
to sell hard
sell ...sold ...sold ...
Verb
Dekl. Verkaufsseite -n
f
 sell sideSubstantiv
versteigern
versteigerte(hat) versteigert
 sell by auction
sell ...sold ...sold ...
Verb
Dekl. Akzeptanz f, Übernahme
f
 buy-inSubstantiv
Bonuskauf
m
 bonus buySubstantiv
einkaufen, erkaufen to buyVerb
etwas glauben, (jem.) etws abkaufen - (ifml.) buy sth. (ifml.)
Dekl. Kaufzwang
m
 obligation to buySubstantiv
Dekl. Bonuskaufart
f
 bonus buy typeSubstantiv
Dekl. Ankaufermächtigung
f
 authority to buySubstantiv
Dekl. Lieferantensubvention
f
 rate buy downSubstantiv
Dekl. Kaufoption
f
 option to buySubstantiv
aufkaufen to buy upVerb
mit Verlust verkaufen
verkaufte mit Verlust(hat) mit Verlust verkauft
 to sell at a loss
sell at a losssold sold
Verb
etw. abverkaufen; etw. zu Geld machen sell sth. offVerb
reißenden Absatz finden
... findenfand ...(hat) ... gefunden
 Konjugieren sell like hot cakes
sellsoldsold
Verb
etw. verhökern sell sth. offVerb
jem. zum (Abend-)Essen einladen buy somebody dinner
fixen to sell bearVerb
weggehen wie warme Semmeln
weggehen ...ging weg ...(ist) weggegangen ...
 sell like hot cakes ugs
sell ...sold ...sold ...
umgspVerb
ausverkauft sein
... seinwar ...(ist) ... gewesen
 be a sell-out
bewasbeen
Verb
glauben transitiv buy into ugsVerb
zum Abendessen einladen buy somebody dinner
zurückkaufen to buy backVerb
abkaufen to buy fromVerb
jem. aufkaufen; auch: jem. kontrollieren buy somebody out
aus zweiter Hand kaufen to buy secondhandVerb
Dekl. Management-Buy-in -s
n

management buy in: I. Übernahme einer Firma durch externe Manager; Abkürzung: MBI
 management buy in -swirtsSubstantiv
Dekl. Management-Buy-out -s
n

management buy out: I. Übernahme einer Firma durch die eigene Geschäftsleitung, Abkürzung: MBO
 management buy out -swirtsSubstantiv
Dekl. Ablaufdatum n, Mindesthaltbarkeitsdatum
n
 sell-by date UK, pull date USSubstantiv
nachlösen to buy en routeVerb
verramschen
verramschte(hat) verramscht
 Konjugieren to sell at a loss
sellsoldsold
umgsp, volksspr.Verb
Waren mit Verlust verkaufen
... verkaufenverkaufte ...(hat) ... verkauft
 sell goods at a sacrifice
sell ...sold ...sold ...
Verb
Dekl. Haltbarkeitsdatum
n
 sell-by-date UKSubstantiv
Dekl. Wohltätigkeitsbasar
m
 bring and buy (sale)Substantiv
einige Köstlichkeiten kaufen buy a few treats
eine Fahrkarte kaufen to buy a ticketVerb
draufgehen to buy the farmVerb
zukaufen to buy in additionVerb
jemanden übers Ohr hauen
jmdn. übers Ohr gehauenhaute jmdn. übers Ohr(hat) jmdn. übers Ohr gehauen
 Konjugieren to sell someone a pup
sellsoldsold
übertr.Verb
Es ist für Geld nicht zu haben. Money can't buy it.
etwas auf Kredit / Pump kaufen buy sth. on credit expression
ich werde morgen eine Sonnenbrille kaufen. I will buy sunglasses tomorrow.
kann ich einen Katalog kaufen? can I buy a catalogue?
Dekl. Dreingabe
f
 buy-one-get-one-free promotionSubstantiv
Hast du etwas / irgendwelches Knabberzeug gekauft? Did you buy any snacks?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:37:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit