FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren kaufen
kauftegekauft
 buy
boughtbought
Verb
kaufte bought
gekauft bought
eingekauft, zugelegt bought
zurückgekauft bought back
aufgekauft bought up
abgekauft bought from
(im Laden) gekauft store-bought
zugekauft bought in addition
nachgelöst bought en route
ich habe sie gekauft I bought them
Am Montag kaufte ich eine On Monday I bought a
Hast du es gerade gekauft? Have you just bought it?
Geld [einer anderen Währung] kaufen / verkaufen
... kaufen / verkaufenkaufte / verkaufte ...(hat) ... gekauft / verkauft
 to buy / sell a currency
buy / sellbought / soldbought / sold
Verb
in Pension genommen securities bought in a repurchase agreement
wir haben viele schöne Sachen (Kleidung) gekauft. we have bought many nice clothes.
ich habe die Konzertkarten bereits gekauft. I bought the concert tickets already
sie haben gerade ein neues Auto gekauft. they have just bought a new car.
ich kaufte einen Computer. Es ist mein Computer. I bought a computer. It's my computer.
Dein neues Auto ist echt schick. That new car you bought is really flashy.
Max und Mia kauften Milch. Ist das ihre? Max and Mia bought milk. Is it theirs?
Sie kaufte gestern ein Buch über italienische Malerei. She bought a book about Italian painting yesterday.
sie kaufte die Karte. - Die Karte wurde von ihr gekauft. she bought the card. - The card was bought by her.
Er brachte mir sogar bei unserem ersten Date Blumen. He even bought me flowers on our first date.
wir haben eine Flasche Wein gekauft. Es ist unser Wein. we bought a bottle of wine. It's our wine.
er kaufte eine Postkarte, weil er ihr schreiben wollte. he bought a postcard because he wanted to write to her.
ich kaufte ihr einen Ring, als sie 25 wurde. I bought her a ring when she turned 25.
Trotz des hohen Preises kauften wir es. In spite of the high price, we bought it.
das Essen, das man gekauft hat, in den Kühlschrank geben put / place / store the food you bought in the fridge
Unsere Nachbarn wurden betrogen. Das Auto, das sie kauften, ist wertlos. Our neighbours were duped. That car they bought is worthless.
Ich habe ein Auto gekauft, ein altes, um zur Arbeit zu kommen. I've bought a car, an old one, to get to work.
Würde ein im Laden gekaufter Kuchen für deinen Geburtstag in Ordnung sein? Would a store-bought cake be all right for your birthday?
Was hältst du von der neuen Hose, die ich gekauft habe? What do you think of the new trousers (which / that) I bought?
Wiener Wurst - In Nordamerika bezieht sich "Vienna sausage" auf aufgeschnittene Wurst, in Konservedosen gekauft. Vienna sausage - In North America, "Vienna sausage" refers to cut-up sausage bought in cans.
Ein Schnäppchen ist eine Sache, die für weniger als den üblichen Preis gekauft wurde. A bargain is a thing bought for less than the usual price.
Unser Haus ist nicht gestrichen worden seit wir es vor 9 Jahren gekauft haben. passiv Our house hasn't been painted since we bought it 9 years ago.
Seit wir ein größeres Auto gekauft haben, fahre ich viel vorsichtiger. Since we bought a bigger car I've been driving a lot more carefully.
Die Firma hat alle Spritfresser verkauft und hat zwölf kleine Hybridautos gekauft. The company has sold all the gas guzzlers and has bought twelve small hybrid cars.
Die Kinder waren freudig erregt als wir aufs Land zogen und ein Pony kauften. The kids were elated when we moved to the country and bought a pony.
ich ging zum Bahnhof und kaufte eine Fahrkarte. I went to the station and bought a train ticket. (einfache Verg.-mehrere Handl.hintereinander)
Mit dem festen Vorsatz, sich einmal selbstständig zu machen, trat sein Sohn Erwin Hymer 1956 in den elterlichen Betrieb ein und kaufte einen Teil des Bachem-Geländes.www.hymer.com With a firm resolve to become self-employed one day, his son Erwin Hymer joined the family business in 1956 and bought part of the Bachem premises.www.hymer.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:59:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit