filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
sich bemühen endeavourVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich zurückziehen recede
hit
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
 cook s.th. upfig, übertr.Verb
umkippen, sich überschlagen turn over
zurückziehen
zog zurückzurückgezogen
 retire
retiredretired
militVerb
zurückziehen
zog zurückzurückgezogen
 retire
retiredretired
allgVerb
sich zusammenschließen mergeVerb
durchhalten
hielt durch(hat) durchgehalten
 to keep up
keep upkept upkept up
Verb
ging zurück retrograded
ging zurück regressed
zahlt zurück rebates
sich zurückhalten, sich zurücklehnen
sich zurückhaltenhielt sich zurück(hat) sich zurückgehalten
 sit back
sat backsat back
Verb
zurückbringen - brachte zurück take back - took back
zurück zum Thema! back to the topic at hand!Redewendung
sich verdreifachen trebleVerb
sich verbeugen give a bow
sich aufdonnern doll oneself up to the ninesVerb
sich ergeben turn up
sich dahinschleppen drag o.s. along
sich verkaufen market oneself
sich verstecken hide out
sich unterhalten enjoy oneself
zurück schreien yell backVerb
zurückziehen aus
zog zurück auszurückgezogen aus
 retire from
retireretiredretired
Verb
sich davonmachen reflexiv clear outVerb
beteiligt sich participates
sich räuspern unacquiescent
zurückrechnen transitiv
rechnete zurück(hat) zurückgedreht
 to count back
count backcounted backcounted back
Verb
zurückschreiben
schrieb zurück(hat) zurückgeschrieben
 to write back
write backwrote backwritten back
Verb
zurück gesiedelt recolonizedAdjektiv
zurückkaufen
kaufte zurück(hat) zurückgekauft
 to repurchase
repurchaserepurchasedrepurchased
Verb
zurückerobern
eroberte zurück(hat) zurückerobert
 recapture
recapturedrecaptured
militVerb
zurückkaufen
kaufte zurück(hat) zurückgekauft
 redeemVerb
sich sehnen long (to do sth.)
zurücksetzen
setzte zurück(hat) zurückgesetzt
 reset
resetreset
inforVerb
zurückstellen transitiv
stellte zurück(hat) zurückgestellt

 place s.th. on hold
placeplacedplaced
Verb
zurückspulen
spulte zurück(hat) zurückgespult
 wind back
wound backwound back
Verb
zurückstellen transitiv
stellte zurück(hat) zurückgestellt
 put on hold
put on holdput on hold
inforVerb
hielt zurück restrained
hielt zurück refrained
Sie verlangten ihr Geld zurück. They claimed their money back.
sich zurücklehnen
lehnte sich zurück(hat) sich zurückgelehnt
 sit back
sat backsat back
Verb
sich bedeckt halten intransitiv
hielt sich bedeckt(hat) sich bedeckt gehalten
 keep a low profile
kept a low profilekept a low profile
fig, übertr.Verb
zurückgehen intransitiv
ging zurück(ist) zurückgegangen

kehrtmachen
 double backübertr.Verb
lehnte sich zurück leaned back
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 6:51:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit