| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
anwendungsübergreifende Themen n, pl |
cross-application topics pl | infor | Substantiv | ||
|
Thema n | theme | Substantiv | |||
|
Thema n | subject | Substantiv | |||
|
Thema n | topic | Substantiv | |||
|
Angelegenheit f, Anliegen n, Thema n | issue | Substantiv | |||
|
Punkt m, Thema einzelne Themen / Punkte |
item individual items | Substantiv | |||
|
Themen f | themes | Substantiv | |||
|
Themen f | topics | Substantiv | |||
| bestimmte Themen | particular topics | ||||
| unterschiedliche Themen | different topics | ||||
| wichtige Themen | relevant topics | ||||
| unbeschwerte Themen | lighthearted topics | ||||
| Sprich über diese Themen | talk about these subjects | ||||
| Themen, die einen beschäftigen | preoccupations | ||||
| Von welchen dieser Themen handeln sie? | Which of these topics are they about? | ||||
| Themen, die Sie gemeinsam haben könnten | topics you might have in common | ||||
| Übe das Sprechen über einzelne / bestimmte Themen. | Practice speaking about particular topics. | ||||
| es ist das beste bei Themen zu bleiben ... | it’s best to stick to topics ... | ||||
| Er ist nicht zurückhaltend bezüglich Diskutierens über persönliche Themen. | He isn't shy about discussing person topics. | ||||
| Traditionellerweise sind die zu vermeidenden Themen, Sex, Politik und Religion. | Traditionally, the topics to avoid are sex, politics and religion. | ||||
|
Grübeln, das nochmal Durchgehen im Kopf, nochmaliges Durchkauen fig. ugs., -- n nochmaliges Durchkauen, Wiederkauen von Themen in der Umgangssprache | rumination -- | fig | Substantiv | ||
|
Schwankung, das Schwanken -en; -- f fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; | fluctuation | Substantiv | |||
| In rund 30 Einzelartikeln gibt das Projekt einen Überblick über die wichtigsten Themen und Regionen deutscher Außenbeziehungen.www.fes.de | Some 30 articles written for this project will provide an overview of the topics and regions that are most important for German foreign relations.www.fes.de | ||||
|
Fluktuation -en f fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; | fluctuation -s | mediz, wirts, allg, Fachspr., übertr. | Substantiv | ||
|
Wechsel - m fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; | fluctuation -s | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:04:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Themen / Themata
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken