filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Soll-Leistung
f
nominal outputSubstantiv
Dekl. Soll-Kaution
f
agreed security depositSubstantiv
Dekl. Soll-Leistung
f
target activitySubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
target=actual activity allocationSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
target/actual varianceSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
target=actual creditSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
target=actual methodSubstantiv
Dekl. Soll-Saldo m, Sollsaldo
m
debit balanceSubstantiv
Dekl. Soll-Route
f
target routeSubstantiv
Dekl. Soll-Route
f
proposed routeSubstantiv
Dekl. Soll-QM-System
n
target QM systemSubstantiv
Dekl. Route
f
routeSubstantiv
Dekl. Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung
f
truck route-edition assignmentSubstantiv
die Route markieren mark the route
Dekl. Tour
f
routeSubstantiv
Dekl. Weg
m
routeSubstantiv
Dekl. Bezirk
m
routeSubstantiv
soll desired
Soll
n
debit sideSubstantiv
Soll
n
overdrawn accountSubstantiv
Soll debitsSubstantiv
was soll damit geschehen? what's to be done with it?
Routenfahrplan
m
route scheduleSubstantiv
Übermittlungsweg
m
transmission routeSubstantiv
Dekl. Seeweg
m
sea routeSubstantiv
Dekl. Luftweg
m
air routeSubstantiv
landschaftlich schöne Strecke scenic route
Zustellbezirk
m
carrier routeSubstantiv
Dekl. Bezirk
m
carrier routeSubstantiv
Dekl. Streckenerfolgsrechnung
f
route profitabilitySubstantiv
Dekl. Routenplanung
f
route planningSubstantiv
Fahrverkauf
m
route salesSubstantiv
Routenabschnitt
m
route stageSubstantiv
Laufweg
m
process routeSubstantiv
Konsolidierungsweg
m
consolidation routeSubstantiv
Transportweg
m
transport routeSubstantiv
Dekl. Handelsroute
f
trade routeSubstantiv
Dekl. Kabelführung
f
cable routeSubstantiv
Alternativweg
m
alternative routeSubstantiv
Dekl. Ablesereihenfolge
f
street routeSubstantiv
soll ich? shall i?
Dekl. Zustellbezirk-Titel
m
carrier routeSubstantiv
Dekl. Folgeroute
f
trunk routeSubstantiv
Dekl. Wanderroute
f
migratory routeSubstantiv
Dekl. Marschroute
f
route, strategySubstantiv
steuern to routeVerb
Soll/Haben debit/creditSubstantiv
Soll-Ist target/actualSubstantiv
Dekl. Busstrecke
f
bus routeSubstantiv
auf dem Weg en route
angeblich soll ... it is alleged that ...
Dekl. Strecke durch den Dschungel
f
jungle routeSubstantiv
Route 66 bleibt hartnäckig mit überwiegender Wechselwählerschaft. Route 66 remains stubbornly purple. USpolit
ich rufe das Restaurant an, soll ich? I'll ring the restaurant, shall I?
er soll um zehn Uhr ankommen he's due to arrive at ten
Dekl. Flugstrecke -n
f
flight route -sSubstantiv
Dekl. Tagesroute
f
daily truck routeSubstantiv
die Strecke zurückgehen / - zurückfahren reverse the route
Dekl. Routenhierarchie
f
truck route hierarchySubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 16:34:31
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit