Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Daha morel bozmeye gerek yok beni mecbur etin hepsini kanun hal etsin seni iylikte anlami yorsun mallesef

Schaffts bitte jemand, es komplett zu übersetzen? Ich verstehe nur Teile davon.
Danke im Voraus.
LG
Elmas

.... gün gelir bullusuruk oglumla bagrima tasmastim.

Kann es sein, dass er mit "bagrima tasmastim" eigentlich "bagrima bastim" meint?

Mein Verständnis:
Der Tag wird kommen, an dem ich meinen Sohn treffe und in umschließe??

Ich bitte Euch um Korrektur.
Vielen Dank und liebe Grüße,
Elmas

Odun tasidin

Also odun heißt holz. Ich verstehe nur das wort tasidin nicht bzw. Wie der zusammenhang ist.

gelmedin sanirim hic demi

Habe es auch geschafft endlich einen ordentlichen Necknamen anzulegen. Wer könnte mir das übersetzen?

Danke, aber wir haben mittlerweile eine Küche gefunden.

und

Du kannst niemals alle begeistern. Selbst wenn du übers Wasser laufen kannst, kommt einer daher und fragt, ob du zu Blöd zum Schwimmen bist.

Wer kann mir das bitte bis morgen abend übersetzen?
Danke!!!
Geliebter ....,
Alles Liebe zum Geburtstag!
Ich hab kein materielles Geschenk, noch schrieb ich ein Gedicht oder Lied.
Das Einzige, was ich dir schenken kann, ist eine tiefe innere Verbeugung vor Dir und Deinem Licht, das du für alle scheinen lässt.
Du hast mal gesagt, dass das schönste Geschenk für dich wäre, wenn ich endlich erkennen würde.
Bin auf dem Weg.
Meine Gefühle drücke ich nun nicht in einer langen Rede aus, denn mein Herz schmerzt etwas, da hab ich noch zum Lernen.
Ich wünsche dir und deiner Liebe alles erdenklich Gute, seid glücklich und geniesst.
Danke, dass es dich gibt.
Danke für deine Begleitung.
Danke für eine schöne Zeit, die ich immer in meinem Herzen tragen werde.

Hallo alle zusammen, ich habe ja einen Text den ich dringend übersetzt haben müsste ich hoffe jemand kann mir helfen danke im voraus:

Mein Liebster,
Und du fragst mich immer warum ich ausgerechnet Ich liebe. Ich weiß nicht was du mit mir gemacht hast aber ich weiß dass ich ohne dich nicht sein kann ich habe dich auch früher viel gesehen und über dich nachgedacht und mich gefragt was bist du wohl für ein Mensch seit den 13. Mai weiß ich was für ein Mensch du bist du bist genauso wie ich mir gewünscht habe das du bist. Die Zeit die ich mit dir verbringen darf ist einfach unfassbar schön macht mich glücklich und jedes Mal denke ich mir Gott sei Dank dass ich dich kennengelernt habe.
Ich kann von ganzem Herzen sicher sagen dass ich dich unendlich liebe und mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen kann und auch nicht möchte.