Hallo, Elmas!
Ein bisschen Hilfe kann ich immerhin bieten:
Der Tag wird kommen, an dem wir uns mit meinem Sohn treffen und mein Herz (wörtl.: meine Brust) wird (vor Gefühl) überströmen.
Es sollte wohl korrekt heißen: bağrıma taşmıştım.
Ciao, Tamy.
