Hmm? Holz tragen? Das habe ich ja noch nie gehört. Ich kenne Steine tragen - "Taş taşımak" . Das sagt man wenn jemand müde ist. Was hast du die ganze Nacht gemacht? Steine getragen?
Das muss tatsächliche Holz tragen bedeuten. Ich kenne keine Redewendung mit Holz tragen. Mich würde ja brennend der Kotext hier interessieren.
