Türkisch Lernforum
elmas
.
DE
TR
10.08.2017
Bitte
helfen
Daha morel bozmeye gerek yok beni mecbur etin hepsini kanun hal etsin seni iylikte anlami yorsun mallesef
Schaffts bitte jemand, es komplett zu übersetzen? Ich verstehe nur Teile davon.
Danke im Voraus.
LG
Elmas
zur Forumseite
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re:
Bitte
helfen
Hallo, Elmas!
Mit freundlicher Unterstützung kam's zu folgendem Ergebnis:
Du musst mir nicht noch mehr schlechte Laune bereiten. Du hast mich dazu genötigt.
Das Gesetz soll nun alles klären, hab's gut gemeint, aber du verstehst es nicht, leider.
Ciao, Tamy.
Lavache
Moderator
.
EN
DE
TR
Ich hätte es etwas anders übersetzt, aber das wäre nur Geschmackssache.
14.08.2017 12:37:58
richtig
zur Forumseite