Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch *ha

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
sich rasieren Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
das Klassenziel erreichen
Schulwesen
Konjugieren aprobarVerb
erkunden
(Geheimnis)
Konjugieren averiguarVerb
schwitzen Konjugieren sudarVerb
herausfinden Konjugieren averiguarVerb
recht schädigen Konjugieren agraviarrechtVerb
beleidigen Konjugieren agraviar
(ofender)
Verb
beleidigen Konjugieren lastimar
(agraviar)
Verb
entwerfen Konjugieren proyectar
(diseñar)
Verb
gegenüberstellen Konjugieren contraponerVerb
verurteilen
(zu)
Konjugieren condenar
(a)
Verb
verurteilen Konjugieren censurarVerb
beurteilen, zensieren Konjugieren censurar
(juzgar)
Verb
projektieren Konjugieren proyectar
(idear)
Verb
leicht betrunken machen Konjugieren achisparVerb
traktieren Konjugieren vejarVerb
phys foto film projizieren Konjugieren proyectarfilm, foto, physVerb
(übel) zurichten Konjugieren castigar
(dañar)
Verb
beschädigen Konjugieren castigar
(estropear)
Verb
ugs grapschen [od. grabschen]
(abwertend für: betatschen)
Konjugieren toquetearVerb
schädigen
(Ruf, Ansehen)
Konjugieren dañar
(reputación)
Verb
mit sich führen Konjugieren llevarVerb
zunehmen Konjugieren engordarVerbPT
planen Konjugieren proyectar
(planear)
Verb
ausstellen Konjugieren exponerVerb
preisgeben
(ausliefern)
Konjugieren exponerVerb
anfertigen Konjugieren fabricarVerbPT
sinnen Konjugieren cavilarVerb
quälen Konjugieren vejarVerb
implizieren Konjugieren conllevarVerb
drangsalieren Konjugieren vejarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.07.2021 1:47:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken