Spanisch Deutsch machte {überall} bekannt

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern

Konjugieren dilatar

dilatado

Verb

adj bekannt
(Personen, Sachen)

adj conocido (-a)
(personas, cosas)

Adjektiv

bekannt machen

hacer notificar

adj sattsam bekannt

adj consabido (-a)

Adjektiv

allgemein bekannt

adj público(-a)
(conocido)

Adjektiv

bekannt machen

hacer saber; (öffentlich) publicar, dar publicidad, (llegar a) conocerse

adj allgemein bekannt

adj noto (-a)

Adjektiv

ich machte 1.EZ

hice

als bekannt voraussetzen

dar por sabido

fig allgemein bekannt sein

ser del dominio público

fig

Redewendung

etwas offiziell bekannt geben

dar a conocer algo oficialmente

etwasetwas verbreiten, etwasetwas bekannt geben, etwasetwas ausbreiten

difundir algo

ein Produkt bekannt machen

promocionar un producto

sich weltweit bekannt gemacht

una merecida fama mundial

allgemein bekannt ( fig, Künstler usw)

consagrado

fig

allgemein [od. öffentlich] bekannt

adj notorio (-a)
(conocido)

Adjektiv

bekannt geben

Konjugieren notificar

Verb

inforInformatik - etwasetwas rasend schnell bekannt machen
(Nachrichten, Videos; besonders durch Kontakte in den Social Media schnell weite Verbreitung im Internet findend. Forscher erkunden, nach welchen Regeln sich manche Bilder und Videos explosionsartig im Internet verbreiten.)

hacer algo viral

infor