Portugiesisch Deutsch machte {überall} bekannt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv bekannt bekannter am bekanntesten
öffentlich bekannt machen	publicar
Ich machte	Eu fiz
ich machte	fazia
jemandem bekannt geben	dar a saber a alguém
(öffentlich) bekannt machen	tornar público
(Nachricht:) ausrufen, bekannt machen	apregoar
(Nachricht:) verkünden, bekannt machen	anunciar
(öffentlich) bekannt machen	pôr em público
er machte	fazia
bekannt	conhecido adj		Adjektiv
bekannt	de notoriedade		Adjektiv
bekannt,Bekannter	conhecido
bekannt	sabido		Adjektiv
bekannt	conhecida		Adjektiv
bekannt	conhecido		Adjektiv
bekannt	ressabido		Adjektiv
bekannt	notório		Adjektiv
ausrufen (Nachricht), bekannt machen, anpreisen (Ware), jemanden aufbieten	apregoar
bekannt machen	fazer saber
wohl bekannt	de boa nota f		Substantiv
bekannt machen	dar a saber
bekannt werden	sair à luz f		Substantiv
bekannt geben	anunciar
(allgemein) bekannt	indigitado
bekannt sein	ter notoriedade f		Substantiv
bekannt werden	tornar-se público
bekannt geben	promulgar
bekannt werden	devassar-se
bekannt als	conhecido como
bekannt machen	introduza
bekannt werden	sair à praça f		Substantiv
verbreiten, bekannt machen	devassar
offenbar (allgemein bekannt)	notório
(allgemein) bekannt, anerkannt	indigitado
allgemein bekannt sein	ser do domínio m público
bekannt sein, heißen	constar
bekannt machen mit	relacionar com
ruchbar werden, bekannt werden	constar
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
berühmt/bekannt	famoso/a conhecido/a
bekannt, berühmt	conhecido
ausrufen, bekannt machen, verkündigen	apregoar
(bekannt) unter dem Namen m	pelo nome m de		Substantiv
besser bekannt	mais conhecido
berühmt, bekannt	célebre, famoso, afamado, ilustre		Adjektiv
fig bekannt machen, bekannt werden	assoalhar	figfigürlich
berühmt/bekannt	famosa/o
in der Öffentlichkeit bekannt machen transitiv Beispiel: jemanden der Lächerlichkeit aussetzen jemanden der Gefahr aussetzen	expor (tornar público) Beispiel: expor alguém ao ridículo expor alguém ao perigo		Verb
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.
(j-m etwas) bekannt geben	notificar
(öffentlich) bekannt machen	publicar
verbreiten, weitersagen, allgemein bekannt machen	divulgar
verlauten, verlautbaren, ruchbar werden, bekannt werden	constar
(öffentlich) bekannt machen	trazer a público
bekannt, allbekannt, offenkundig	notório
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.
sich lockern, bekannt werden, auf Abwege geraten	devassar-se
Die Ursache für das Feuer ist nicht bekannt. Ursache	A causa do incêndio é desconhecida.
Bekannter m	conhecido		Substantiv