Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch nos hemos quebrado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich bestätigen; sich behaupten Konjugieren afirmarseVerb
ugs ins Wasser fallen Konjugieren aguarseVerb
sich mit Wasser füllen Konjugieren aguarseVerb
verleiden
(schweizerisch, süddeutsch für: zuwider werden)
Konjugieren aguarseVerb
zerlegen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
einrichten
(mit Möbeln)
Konjugieren decorar
(con muebles)
Verb
schmücken Konjugieren decorar
(adornar)
Verb
tanzen Konjugieren sandunguear
(in Chile)
Verb
bauschen
(raffen)
Konjugieren ahuecarVerb
aushöhlen Konjugieren ahuecar
(vaciar, hacer cóncavo)
Verb
ausführen
(allgemeine Arbeit)
Konjugieren ejecutarVerb
ausschlachten
(z.B. aus Fahrzeugen)
Konjugieren desguazar
(quitar las partes útiles)
Verb
verzieren
(einen Kuchen)
Konjugieren decorar
(un pastel)
Verb
abhobeln
(Holz)
Konjugieren desguazar
(madera)
Verb
abwracken
(ein Schiff)
Konjugieren desguazar
(un buque)
Verb
auseinander nehmen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
verschrotten Konjugieren desguazar
(deshacer completamente)
Verb
schmücken Konjugieren decorar
(servir de adorno)
Verb
landw lockern, auflockern
(Boden)
Konjugieren ahuecar
(tierra)
landwVerb
weiten Konjugieren ahuecar
(mullir)
Verb
anfüllen Konjugieren henchirVerb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren perder
(tiempo)
Verb
bauschen
(blähen)
Konjugieren henchirVerb
bummeln gehen Konjugieren sandunguear
(in Mexiko)
Verb
aufschütteln
(Matratze, Kissen)
Konjugieren ahuecar
(colchón, almohada)
Verb
dekorieren Konjugieren decorar
(adornar)
Verb
tanzen
(Menschen)
Konjugieren bailar
(gente)
Verb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren desperdiciar
(tiempo)
Verb
konjugieren
(Linguistik)
Konjugieren conjugarVerbPT
math Bruch m quebrado mmathSubstantiv
wirts Gemeinschuldner m quebrado mwirtsSubstantiv
interviewen Konjugieren entrevistarVerbPT
wir haben viel gelacht nos hemos reido mucho
wir haben uns wunderbar verstanden nos hemos entendido estupendamente
wir sind sehr früh aufgestanden nos hemos levantado muy pronto
das ging gerade noch gut! da haben wir noch einmal Glück gehabt! ¡de buena nos hemos librado!
uns gefällt... nos gusta....
wir sehen uns (wörtl.: wir kriegen uns) nos pillamos
in Kolumbien für: wir sehen uns (Europäisches Spanisch: nos vemos)
wir haben gemacht hemos hecho
wir sind gewesen hemos estado
wir haben getrunken hemos bebido
wir haben gesagt 1.MZ hemos dicho
wir sind zurückgekommen hemos vuelto 1.MZ
wir haben Appetit auf nos apetece
uns gefallen nos gustan
sie haben uns (alles) geraubt nos rasparon
(in Mexiko)
wir lernen uns kennen nos conocemos
wir ziehen uns an nos vestimos
wir waschen uns nos lavamos
ihr gefallt uns nos gustáis
wir haben Schluss gemacht
(Beziehungen beenden)
hemos roto
wir freuen uns nos alegramos
wir umarmen uns nos abrazamos
wir kamen vom Weg ab nos perdimos
wir heißen nos llamamos
wir wiederholen uns nos repetimos
wir verabschieden uns nos despedimos
wir amüsieren uns nos divertimos
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2020 18:16:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken