Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch habríais precedido

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
ermüden Konjugieren cansarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
rütteln
(an)
Konjugieren apechar
in Ecuador (Europäisches Spanisch: sacudir)
Verb
erwischen
Strolch, Gauner, Schurke
Konjugieren pepenar
bribón (umgangssprachlich in Zentralamerika und Mexiko)
Verb
auflesen Konjugieren pepenar
umgangssprachlich in Zentralamerika und Mexiko (Europäisches Spanisch: recoger del suelo)
Verb
mediz (ärztlich) untersuchen Konjugieren explorarmedizVerb
musik einstimmen
(Instrument)
Konjugieren templarmusikVerb
aufschwatzen
(umgangssprachlich, regional)
Konjugieren endilgarVerb
aufnehmen
(in eine Gruppe)
Konjugieren incorporar
(a un grupo)
Verb
Konjugieren fliegen Konjugieren volarVerbCA I1
ausfliegen
(ausschwärmen, wegfliegen)
Konjugieren volarVerb
ugs hochjagen
(umgangssprachlich für: sprengen)
Konjugieren volarVerb
im Galopp reiten Konjugieren galoparVerb
stieben
(Staub)
Konjugieren volarVerb
liegen, gelegen sein Konjugieren radicar
(estar en)
Verb
anschlagen
(Klaviatur, Tastatur)
Konjugieren pulsar
(teclado)
Verb
ausblasen
(Kerze)
Konjugieren soplar
(vela)
Verb
verabschieden
(Gesetz)
Konjugieren aprobar
(ley)
Verb
grenzen
(an)
Konjugieren confrontar
(con)
Verb
sich entwickeln Konjugieren germinar
(figurativo)
Verb
erklären Konjugieren manifestar
(declarar)
Verb
springen Konjugieren pingar
(saltar)
Verb
abtöten
(auch: Leidenschaften)
Konjugieren mortificar
(también pasiones)
VerbPT
auflegen
(Kompresse, Make-up)
Konjugieren aplicarVerb
herumlaufen Konjugieren patalearVerb
sich die Hacken ablaufen Konjugieren patalearVerb
um sich treten Konjugieren patalearVerb
abstechen
(Schwein; Hochofen)
Konjugieren sangrarVerb
überfliegen
(lesen)
Konjugieren hojear
(leer)
Verb
sich bewerben
(um eine Arbeit)
Konjugieren solicitar
(un trabajo)
Verb
tragen
(Objekte)
Konjugieren trajinar
(objetos)
Verb
ersuchen Konjugieren solicitar
(pedir)
VerbPT
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2021 0:47:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken