| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
in die Hocke gehen |
Konjugieren acuclillarse | | Verb | |
|
sich abreiben reflexiv |
Konjugieren restregarse | | Verb | |
|
( auch: figfigürlich ) sich warm anziehen |
Konjugieren abrigarse | figfigürlich | Verb | |
|
barbieren |
Konjugieren afeitarse | | Verb | |
|
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, ugsumgangssprachlich famfamiliär aus den Latschen kippen |
Konjugieren desmayarse | | Verb | |
|
emporkommen
(aufstehen können) |
Konjugieren levantarse | | Verb | |
|
aufgehen
(Vorhang) |
Konjugieren levantarse
(telón) | | Verb | |
|
nachfragen |
Konjugieren informarse | | Verb | |
|
sich ergeben |
Konjugieren entregarse | | Verb | |
|
losgehen, losrennen, durchgehen |
Konjugieren dispararse | | Verb | |
|
müde werden |
Konjugieren cansarse | | Verb | |
|
ermüden |
Konjugieren cansarse | | Verb | |
|
sich informieren |
Konjugieren informarse | | Verb | |
|
sich niederkauern |
Konjugieren acuclillarse | | Verb | |
|
sich erheben |
Konjugieren levantarse
(sobresalir) | | Verb | |
|
kauern |
Konjugieren acuclillarse | | Verb | |
|
aufkommen
(Wind, Gewitter) |
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta) | | Verb | |
|
sich recken; ugsumgangssprachlich alle viere von sich strecken |
Konjugieren desperezarse | | Verb | |
|
sich scheiden lassen |
Konjugieren divorciarse | | Verb | |
|
sich rasieren |
Konjugieren afeitarse | | Verb | |
|
herabsinken; herunterhängen |
Konjugieren desmayarse | | Verb | |
|
aktiv werden |
Konjugieren movilizarse | | Verb | |
|
weggehen, abhauen |
Konjugieren marcharse | | Verb | |
|
zitieren |
Konjugieren emplazar | | Verb | |
|
schnauzen |
Konjugieren vociferar | | Verb | |
|
erklären |
Konjugieren manifestar
(declarar) | | Verb | |
|
vorbringen |
Konjugieren manifestar | | Verb | |
|
feststellen
(sagen) |
Konjugieren manifestar | | Verb | |
|
bekanntmachen |
Konjugieren manifestar | | Verb | |
|
äußern |
Konjugieren manifestar
(declarar) | | Verb | |
|
kreischen |
Konjugieren vociferar | | Verb | |
|
aufklären |
Konjugieren desatar | | Verb | |
|
antropomophisieren
(Erklärung siehe unter: Anthropomorphismus) |
Konjugieren antropomorfizar | | Verb | |
|
europäisieren |
Konjugieren europeizar | | Verb | |
|
gleichstellen
(mit) |
Konjugieren asimilar
(a) | | Verb | |
|
nisten |
Konjugieren anidar
(hacer nido) | | Verb | |
|
entkommen
(aus einem Gefängnis fliehen, vor einer Haft fliehen) |
Konjugieren escapar
(huir de un encierro) | | Verb | PT |
|
beherbergen |
Konjugieren anidar | | Verb | |
|
den Grad erhöhen
(von Weinsorten) |
Konjugieren encabezar | | Verb | |
|
an oberster Stelle (od. Spitze) stehen
(Listen, Gruppen) |
Konjugieren encabezar | | Verb | |
|
( von jmdm.jemandem ) entfremden |
Konjugieren enajenar | | Verb | |
|
wohnen |
Konjugieren anidar
(morar) | | Verb | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie glasieren
(Lebensmittel) |
Konjugieren glasear
(alimentos) | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Verb | |
|
aufnehmen |
Konjugieren anidar | | Verb | |
|
tagen |
Konjugieren conferenciar | | Verb | |
|
die Anrede schreiben |
Konjugieren encabezar | | Verb | |
|
loslösen |
Konjugieren desatar | | Verb | |
|
bekunden |
Konjugieren manifestar | | Verb | |
|
ablösen |
Konjugieren desatar | | Verb | |
|
kundtun |
Konjugieren manifestar | | Verb | |
|
zeigen |
Konjugieren manifestar
(mostrar) | | Verb | PT |
|
offenbaren |
Konjugieren manifestar | | Verb | PT |
|
entgegenbringen |
Konjugieren manifestar | | Verb | |
|
kundgeben |
Konjugieren manifestar | | Verb | |
|
erfüllen |
Konjugieren anidar
(morar) | | Verb | |
|
orten |
Konjugieren emplazar | | Verb | |
|
treten |
Konjugieren andar | | Verb | |
|
entrinnen
(vor einer Gefahr fliehen) |
Konjugieren escapar
(huir de un peligro) | | Verb | |
|
sich befinden
(an einem Ort) |
Konjugieren ubicar
(en un lugar) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2020 19:10:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 22 |
