Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch (objektive) Recht - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Recht n
(Gesetz)
legislación fSubstantiv
Recht n
(Gesetz)
leyes f, plSubstantiv
Recht n el orden m
(derecho)
rechtSubstantiv
Recht n razón fSubstantiv
Recht n
(Gerechtigkeit)
justicia fSubstantiv
Recht haben tener razón
Recht sprechen hacer justicia
Recht haben estar en lo cierto
GmbH-Recht n régimen m jurídico de las sociedades de responsabilidad limitadaSubstantiv
Recht n haben tener razón
bürgerliches Recht derecho civil
recht gern acepto con mucho gusto
recht viel adj harto (-a)
(bastante)
Adjektiv
recht gut bastante bien
recht gut adj decenteAdjektiv
Recht n
(auf)
(Anspruch, Rechtsordnung)
derecho m
(a)
Substantiv
recht Römisches Recht n romanística frechtSubstantiv
Recht n
(auf)
(juristischer od. moralischer Anspruch)
derecho m
(a)
Substantiv
vergleichendes Recht derecho comparativo
jmdm. ein Recht aberkennen privar a alguien de un derecho
Recht auf Widerrede derecho al pataleoSubstantiv
sehr; ganz; recht adv bienAdverb
objektive / subjektive Unmöglichkeit imposibilidad objetiva / subjetiva
recht laut geltendem Recht según ley vigente frechtSubstantiv
ein Recht ausüben ejercer un derecho
beschränktes dingliches Recht derecho real limitado
das Recht beugen doblar la vara de la justicia
recht und schlecht mal que bien
ein Recht nutzen disfrutar un derecho
ein Recht aufgeben abdicar de un derecho
(völlig) zu Recht! ¡con (mucha) razón!
du hast Recht tienes razón
ich habe Recht tengo razónunbestimmt
sie sg haben Recht usted tiene razón
jetzt erst recht!
(erst = Partikel)
¡ahora más que nunca!
adv ziemlich adv (recht viel) bastanteAdverb
Recht/Anrecht haben auf tener derecho a
mehr schlecht als recht más mal que bien
Macht geht vor Recht. La razón no quiebra fuerza.
versteh / verstehe mich recht no me malinterpretes
mehr schlecht als recht con más pena que gloria
sich selbst Recht verschaffen tomarse la justicia por sus manos
Wirtschaftsrecht n; Sachenrecht n; dingliches Recht n derecho m realSubstantiv
jmdm. zustimmen (od. Recht geben) dar la razón a alguien
gleiches Recht für alle igualdad f de derechos
wahrscheinlich haben Sie recht probablemente tenga usted razón
ein Recht haben auf tener derecho a
ein verfassungsmäßig verankertes Recht un derecho establecido constitucionalmente
nicht recht bei Verstand adj tocado(-a)Adjektiv
geschieht dir (ganz) recht! ¡fastídiate!
recht Recht auf freie Meinungsäußerung f libertad de expresión frechtSubstantiv
ihr habt beide Recht los/las dos tenéis razón
das Recht des Stärkeren la ley de la selva, la razón de la fuerza
recht Recht auf informationelle Selbstbestimmung derecho a la autodeterminación informacional [o informativa]recht
Recht n auf Intimsphäre derecho m de [o a la] privatividad
recht das Recht beugend, Rechtsbeugung f prevaricación f
(del juez)
rechtSubstantiv
Sie haben hundertprozentig Recht tiene Ud. toda la razón
das Recht ist abtretbar el derecho es cesibleunbestimmt
das geschieht ihr/ihm recht le está bien empleado
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.12.2020 0:53:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken