Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Deklinieren ( auch: polit ) System n régimen mpolitSubstantiv
Deklinieren ( auch: polit, phys, biolo, infor ) System n sistema m
das Substantiv "el sistema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema" enden (z.B. problema, lema, esquema, poema, tema, eczema, edema, enema, emblema, dilema, teorema). Es gibt aber auch feminine Substantive, die mit "ema" enden, z.B. la flema.
biolo, infor, polit, physSubstantivEO IT PT
adv auch (außerdem) además, tambiénAdverb
auch también
adv auch (tatsächlich) en efecto, de hechoAdverb
adv auch (sogar) incluso, ni siquieraAdverb
adv auch (ebenfalls) tambiénAdverb
( auch: infor ) Schleife f bucle m
(onda)
inforSubstantiv
( auch: polit ) Abstimmungsergebnis n resultado m [ o resultados m, pl ] de la votaciónpolitSubstantiv
adj ( auch: chemi ) neutral adj neutro(-a)chemiAdjektiv
( auch: mediz ) Abtrennung f
(Abschneiden)
extirpación fmedizSubstantiv
adj ( auch: infor ) nichtlinear no linealinforAdjektiv
( auch: recht ) öffentlich a puerta abiertarecht
( auch: recht, wirts ) Interessenabwägung f ponderación f de interesesrecht, wirtsSubstantiv
adj ( auch: infor ) personalisierbar adj personalizableinforAdjektiv
( auch: relig ) Definition f definición f
(aclaración)
religSubstantiv
adj ( auch: navig ) manövrierunfähig incapaz de maniobrarnavigAdjektiv
( auch: infor ) Fallback n
(Minimierung der Ausfallsicherheit für Internet und Telekommunikation)
fallback minforSubstantiv
( auch: recht ) Begründung f fundamentación frechtSubstantiv
( auch: mediz ) Sterilität f
(einer Person)
esterilidad f
(de una persona)
medizSubstantiv
( auch: relig ) Karitas f caridad freligSubstantiv
( film, auch: fig polit ) Szenario n
(auch: Theater)
escenario mfig, film, politSubstantiv
( auch: film ) Transportzahntrommel f posibilidad f de transporte [o trasporte]filmSubstantiv
( auch: infor ) Gerät n dispositivo minforSubstantiv
( auch: finan, wirts ) Investitionen f, pl inversiones f, plfinan, wirtsSubstantiv
( auch: auto ) Serienausstattung f
(Verkehrswesen)
equipamiento m de serieauto, VerkSubstantiv
( auch: fig ) adj zuckersüß adj empalagoso(-a)figAdjektiv
( auch: infor ) Fehlersuche f búsqueda f de erroresinforSubstantiv
( auch: infor ) Fehlersuche f localización f de erroresinforSubstantiv
( auch: relig ) Ophiolatrie f
(Verehrung der Schlange als Vermittlerin der Erkenntnis)
ofiolatría freligSubstantiv
( auch: wirts, meteo ) Depression f depresión fwirts, meteoSubstantiv
( auch: sport ) Breitenarbeit f trabajo m de base [o en la base]sportSubstantiv
( auch: liter ) Prolog m
(Einleitung oder Vorgeschichte, insbesondere in Theaterstücken)
prólogo mliterSubstantivEO PT
( auch: chemi, phys ) Versuchsanordnung f método m probatoriochemi, physSubstantiv
( auch: meteo ) Verlagerung f desplazamiento m
(traslado)
meteoSubstantiv
( auch: infor, techn ) positionieren Konjugieren posicionar infor, technVerbPT
( auch: finan ) Bandbreitenerweiterung f ampliación f de la banda de fluctuación del tipo de cambiofinanSubstantiv
( auch: infor ) Zusatzeinrichtung f dispositivo m opcionalinforSubstantiv
( auch: meteo ) Verlagerung f movimiento mmeteoSubstantiv
( auch: fig ) färben Konjugieren teñir figVerb
( auch: culin ) doublieren
(Zusammensetzen zweier Gebäckstücke)
doblarculin
(auch infor ) Neustart m arranque m nuevoinforSubstantiv
( auch: infor ) Hilfsprogramm n programa m de ayudainforSubstantiv
( auch: infor ) Büroautomation f ofimática finforSubstantiv
( auch: infor ) Zusatzeinrichtung f dispositivo m adicionalinforSubstantiv
( auch: musik ) adj disharmonisch adj disonantemusikAdjektiv
( auch: geolo ) Korrosion f
(von Metall)
corrosión f
(de metal)
geoloSubstantiv
( auch: sport ) verlieren Konjugieren perder
(no ganar)
sportVerb
( auch: sport ) Lizenzentzug m retirada f de (la) licenciasportSubstantiv
( auch: infor ) verarbeiten Konjugieren tratar
(elaborar)
inforVerb
( auch: infor ) Terminverwaltung f gestión f de la agendainforSubstantiv
( auch: philo ) Irrlehre f doctrina f erróneaphiloSubstantiv
( auch: polit ) Rücktrittsgrund m motivo m de dimisiónpolitSubstantiv
( auch: milit ) Frühwarnsystem n sistema m de alerta anticipadamilitSubstantiv
( auch: milit ) Frühwarnsystem n sistema m de alerta rápidamilitSubstantiv
( auch: milit ) Frühwarnsystem n sistema m de alarma preventivamilitSubstantiv
( auch: elekt ) miniaturisieren Konjugieren miniaturizar elektVerb
( auch: foto, mediz ) Sensibilisierung f sensibilización ffoto, medizSubstantiv
adj ( auch: mediz ) neuralgisch
Synonyme: bedenklich, brenzlig, brisant, delikat, haarig, heikel, knifflig, kritisch, misslich, mit Vorsicht zu genießen, nicht geheuer, nicht (ganz) ohne (umgangssprachlich), nicht unbedenklich, prekär, problematisch, problembehaftet. Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend 2. übertragen: Spannungen verursachend, problematisch, kritisch.
adj neurálgico(-a)medizAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 17:13:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken