Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch fällde ut

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
die Flügel ausbreiten
breitete aus
fälla ut vingarna
fällde ut
zooloVerb
ausfällen
fällte aushat ausgefällt

chemische Reaktion
fälla ut
fällde ut

kemisk reaktion
chemiVerb
das Fahrwerk ausfahren
fuhr aushat ausgefahren

beim Flugzeug
fälla ut landningsstället
fällde ut

flygplan
technVerb
Tränen pl vergießen
vergosshat vergossen
fälla tårar pl
fällde
Verb
erdenken tänka utVerb
Bomben pl abwerfen
warf abhat abgeworfen
fälla bomber pl
fällde
militVerb
ausklügeln tänka utVerb
das Fahrwerk einziehen/einklappen
zog ein / klappte ein
fälla in landningsstället
fällde in
technVerb
abgeben, fällen (Urteil)
gab ab / fällte
fälla (omdöme, dom)
fällde
Verb
eine Träne vergießen
vergosshat vergossen
fälla en tår
fällde
Verb
fällen
fälltehat gefällt

einen Baum ~
fälla
fälldefällt

~ ett träd
VerbIS
herunterklappen
klappte herunter

den Tisch ~
fälla ned
fällde ned

~ bordet
Verb
den Kragen hochklappen
klappte hoch
fälla upp kragen
fällde upp
Verb
zumachen
machte zu

den Regenschirm ~
fälla ner
fällde ner

~ paraplyt
Verb
die Jalousien herunterlassen
ließ herunterhat heruntergelassen
fälla ner persiennerna
fällde ner
Verb
raus, heraus ut
raus, heraus; hier: aus ut
heraus ut
zusammenklappen (z. B. einen Klappstuhl)
klappte zusammen
slå ihop (fälla ihop)
slog/fällde ihop
Verb
aufklappen
klappte auf

öffnen
fälla upp, slå upp
fällde/slog upp

öppna
Verb
portionsweise austeilen portionera ut
hausieren gehen mit, verbreiten kolportera ut
hinausschlüpfen
schlüpfte hinaus
slinka ut
slank ut
Verb
ausbügeln fig släta ut figfig
verlachen skratta utVerb
etwas springen lassen (Geld) punga ut
hinausrudern verb ro ut
aus ... hinaus / heraus ut ur
ausschütten verb, verschütten verb skvalpa ut
erteilen, ausgeben, aushändigen, ausliefern lämna ut
herausheben lyfta ut
ausschütteln verb
schüttelte aus
skaka ut
skakade ut
Verb
ausspielen spela utVerb
ausprobieren prova utVerb
hinausgucken, hinausblicken titta utVerb
(her)ausgeben, (Gesetz) erlassen ge ut
hinausgetragen burit ut
hinausführen
führte hinaus
föra ut
förde ut
Verb
vorstehen, abstehen stå ut
herausnehmen/-ziehen,-bringen ta ut
ausziehen (aus Wohnung)
zog ausist ausgezogen
flytta ut
flyttade
Verb
rund heraussagen säga ut
herausbrechen bryta utVerb
ausstoßen stöta utVerb
anöden tråka utVerb
ausatmen
atmete aus
andas ut
andades ut
Verb
auszahlen
zahlte aus
betala ut
betalade ut
Verb
ausverkaufen sälja utVerb
ausschlafen
schlief aus
sova ut
sov ut
Verb
(aus)rechnen räkna (ut)
herausfinden finna utVerb
hinaus sehen titta ut
austeilen (ausgeteilt) dela ut
ausspeien, ausspucken spotta ut
austrocknen
trocknete aus
torka ut
torkade ut
Verb
maskieren verb klä ut
versteigern
versteigerte
auktionera ut
auktionerade ut
Verb
ausspielen (Karte), geraten fig, ausfallen fig slå utfig
austauschen byta utVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2021 15:37:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken