Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch schob - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
schieben
schobhat geschoben
skjuta
sköthar skjutit

förflytta
Verb
zurückschieben
schob zurück
skjuta tillbaka
sköt tillbaka

ej om skott!
Verb
wegschieben
schob weghat weggeschoben
skjuta undan
sköt undan
Verb
zuschieben
schob zuhat zugeschoben
skjuta igen
t.ex. ~ en dörr
Verb
das Fahrrad schieben
schobhat geschoben
leda cykeln
ledde
Verb
vor sich herschieben
schob vor sich her
skjuta framför sig
sköt
Verb
aufschieben, verschieben
schob auf /verschob
uppskjuta, skjuta
uppsköt / sköt på
Verb
das Auto anschieben
schob an
skjuta bilen
sköt

t.ex. vid motorstopp när bilen står i vägen
Verb
Schnee schaufeln, Schnee schieben (manuell)
schaufelte/schob
skotta snö
skottade
Verb
eine Frage dazwischenschieben
schob dazwischenhat dazwischengeschoben
slinka emellan med en fråga, slinker
slankhar slunkit
Verb
sprossen, treiben, schieben
sprosste/trieb/schob
skjuta, skjuter, sköt skjutit
om växter
botanVerb
jemandem die Verantwortung zuschieben
schob zuhat zugeschoben
skjuta över ansvaret ngn
sköt överhar skjutit över
Verb
aufschieben
schob aufhat aufgeschoben

Termine u.ä.
skjuta upp
sköt upp

möte o.d.
Verb
vorschieben, vorrücken
schob/rückte vor

Stuhl u.ä.
skjuta fram
sköt fram

stol o.d.
Verb
hineinschieben, einschieben
schob (hin)ein

Schublade u.ä.
skjuta in
sköt in

låda o.d.
Verb
jemandem etwas in die Schuhe schieben
schobhat geschoben
pådyvla ngn ngt
pådyvlade

ge ngn skulden för ngt
Verb
die Verantwortung auf jemanden schieben/abwälzen
schob / wälzte ab
skjuta över ansvaret ngn
sköt över
Verb
schieben
schobhat geschoben

z.B. Möbel, Kinderwagen u.ä.
skjuta, skjuter
sköthar skjutit

t.ex. en möbel, barnvagn o.dyl.
Verb
jemandem die Schuld zuschieben, die Schuld auf jemanden abwälzen
schob zu / wälzte ab
skjuta skulden ngn
sköt
Verb
hinausschieben, herausschieben
schob hinaus/heraus

z.B. ein Boot ins Wasser schieben
skjuta ut
sköt ut

Ex.: skjuta ut en båt i vattnet
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2019 8:09:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon