Schwedisch Deutsch schob (hin)ein

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. ein Deutscher, der Deutsche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Deutsche die Deutschen Genitiv des Deutschen der Deutschen Dativ dem Deutschen den Deutschen Akkusativ den Deutschen die Deutschen	Dekl. en tysk, tysken u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tysk [ar] tyskar bestimmt en tysken [na] tyskarna		Substantiv
Dekl. Drittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drittel die Drittel Genitiv des Drittels der Drittel Dativ dem Drittel den Dritteln Akkusativ das Drittel die Drittel Bsp.: ein Drittel der Bevölkerung	Dekl. tredjedel en, tredjedelar pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tredjedel tredjedelar bestimmt tredjedelen tredjedelarna Ex.: en tredjedel av befolkningen		Substantiv
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufseher die Aufseher Genitiv des Aufsehers der Aufseher Dativ dem Aufseher den Aufsehern Akkusativ den Aufseher die Aufseher	Dekl. rättare -en u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en rättare [ar] rättare bestimmt en rättaren [na] rättarna		Substantiv
ein alter Fuchs	ein gammal räv		Redewendung
▶Dekl. Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe	Dekl. huvud n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett huvud [ar] huvud eller huvuden bestimmt et huvudet [na][en] huvudena ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena irreg. plural		Substantiv
einfangen fing ein eingefangen	infånga infångade infångat		Verb
hingehören gehörte hin	höra hemma hörde hemma		Verb
hin	ned
ein	ett		Adverb
einrahmen rahmte ein	rama in ramade in		Verb
ein	en, ett		Adverb
eindämmen dämmte ein	dämma in		Verb
ein Teddy / ein Bär	Dekl. en nalle u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en nalle ein Teddy [ar] bestimmt en nallen der Teddy [na]		Substantiv
hineinschieben, einschieben schob (hin)ein Schublade u.ä.	skjuta in sköt in låda o.d.		Verb
erwidern, einwenden erwiderte / wendete ein	genmäla, genmälde		Verb
(hin)eindringen drang ein ist eingedrungen	tränga in trängde in		Verb
summen summte gesummt ein Lied summen, vor sich hin summen	gnola gnolade gnolat (små-) sjunga (glatt för sig själv)		Verb
ein Zeigefinger	ett pekfinger
ein Daumen	en tumme
ein Handgelenk	en handled
ein Mittelfinger	ett långfinger
ein Schulterblatt	ett skulderblad
ein Bauch	en buk, en mage
ein Nabel	en navel
ein Po	en rumpa
schieben schob hat geschoben	skjuta sköt har skjutit förflytta		Verb
ein Nagel	en spik
einritzen ritzte ein	rista in ristade in		Verb
einwilligen willigte ein	samtycka till, gå med på ngt. samtyckte / gick		Verb
einatmen atmete ein	andas in andades in		Verb
einverleiben verleibte ein	införliva införlivade		Verb
ein Bruder m	en bror (bröder)		Substantiv
ein Traum m	en dröm		Substantiv
ein Abend	en kväll
ein Maschinenbett n	en maskinbädd u	maschMaschinenbau	Substantiv
ein Ellenbogen	en armbåge
ein Zahn	en tand
ein Nacken	en nacke
ein Tisch	ett bord, det bordet, många bord, de borden
ein Nachname m	ett efternamn		Substantiv
ein Mann	en man
ein Restaurant n	en restaurang		Substantiv
einreiben rieb ein	gnida in, ingnida gned in /ingned		Verb
einschärfen schärfte ein	inskärpa inskärpade		Verb
ein Jahr	ett år, det året, många år, de åren
einhaken hakte ein	kroka fast krokade fast		Verb
einritzen ritzte ein	inrista inristade		Verb
ein Winter	en vinter, den vintern, många vintrar, de vintrarna
ein Muss n	ett måste n		Substantiv
ein Junge	en pojke, den pojken, många pojkar, de pojkarna
ein Stuhl	en stol, den stolen, många stolar, de stolarna
ein Polizist	en polis, den polisen, många poliser, de poliserna
ein Eis	en glass, den glassen, många glassar, de glassarna
ein Fuß	en fot
ein Mechaniker	en mekaniker, den mekanikern, många mekaniker, de mekanikerna
ein Schuh	en sko, den skon, många skor, de skorna
ein Vogel	en fågel, den fågeln, många fåglar, de fåglarna
ein Beispiel	ett exempel, det exemplet, många exempel, de exemplen
ein Fahrrad	en cykel, den cykeln, många cyklar, de cyklarna