Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch wan çêdikir (*wan çêdikirin mit Objekt) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
bezeugen transitiv
bezeugte(hat) bezeugt
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî
Verb
bekunden transitiv
bekundete(hat) bekundet
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî
Verb
Zeugnis geben transitiv
gab Zeugnis (hat) Zeugnis gegeben

zensieren
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî

şadetî dan
Verb
mit der Hölle bicehmeRedewendung
Dekl. Schnecke -n f
mit Häuschen
helkayî şeytanokê (Soranî: helkai şaitanuka)Substantiv
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
Dekl. Bruchlandung -en f
(mit einem Flugzeug)
dafirîn fSubstantiv
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n bireserSubstantiv
mit Stumpf und Stiel bi qurm û çînikRedewendung
Dekl. Diener - m
~ (m), Kellner (m), Objekt (n)
berkar mSubstantiv
Dekl. Amt; Diwan Ämter n
Diwan: früher türkischer Staatsrat
dîwan fSubstantiv
aufhören mit transitiv
mit ... aufgehörtaufgehört mit
dev ji ... berdan
dev ji... berda(m,yî,-,n,n,n)dev ji...berdayî
Verb
Dekl. Jacke -n f
kurze, mit Borten besetzte Jacke, Schlitzärmeln
şapik
ê
Substantiv
Dekl. Abfluss Abflüsse m
~, Bach (m), Bächlein (n), Flüsschen (n), kleiner Graben (m), Wasserrinne (f)
(auch) große Schere zur Schafschur
Dekl. cew cew[an] f
~
cew
Substantiv
Dekl. Jungen -- pl
bereits vollendete Pluralform im Kurdischen (Casus Obliquus)
Dekl. lawan m, pl
(Soranî)
Substantiv
Objekt -e n objêktSubstantivEN HR
pron ihnen, ihr(em,en)
Personalpronomen im Objektkasus 3. Person Plural: ihnen (Personalpronomen im Subjektkasus 3.Person Plural sie = ew)
pron wan
Pron: wan
Dekl. Terpentin-Pistazie -n f
Türkçe: menengiç
kezwan an qîzwan m
kezwan {an jî} qîzwan:
botanSubstantiv
pron sie pron ew,hûn,wan,wê
Dekl. Sesam -s m
(semit.) (eine Pflanze mit ölhaltigen Samen)
kuncî (Soranî)Substantiv
mitnehmen
nahm mitmitgenommen
birinVerb
Rippe -n f parxwanSubstantiv
Dekl. alt Mythe -n f
alter Begriff für Mythos
mitSubstantiv
mitbringen
brachte mitmitgebracht
lagaldahenan
lagaldahen
Verb
Dekl. Euter - n
Michorgan der Kuh
giwan mSubstantiv
Finanzamt -ämter n maldîwan mSubstantiv
Leiter f
~ (f), Treppe (f)
nerdewan fSubstantiv
Dekl. Kette -n f
(in Form von Kettenbildung mit Personen)
qeynter fSubstantiv
der Wächter (kurd. m-Vorname) m Pawan mSubstantiv
Bildschirm m risemsiwanSubstantiv
Fluss im Irak (kurd. m-Vorname) m Sîrwan mSubstantiv
leisten
leistete(hat,habe)geleistet
twanin (Soranî)
twanintwantwani
Verb
Dekl. Veranda Veranden f
[engl.]
eywan fSubstantiv
Salon m eywanSubstantiv
Dekl. Auseinandersetzung -en f
~, Besprechung (f), Disput (m)
dewan fSubstantiv
Gegenstand Gegenstände (f/pl) m objêktSubstantiv
Dekl. Besprechung -en f
Synonym:Debatte, Auseinandersetzung, Disput
dewan f
Synonym:dewan {f}
Substantiv
Jung ciwan
jung
Komperative der Superiorität (Überlegenheit)
ciwanAdjektiv
der Müller (kurd. m-Vorname) m Ardwan mSubstantiv
Dekl. Schaden Schäden m zîwan fSubstantiv
Dekl. Schirm -e m sîwanSubstantiv
zünden intransitiv
zündetehat gezündet
Konjugieren şewitînVerb
brennen intransitiv
branntehat gebrannt
Konjugieren şewitînVerb
Dekl. Athlet -en m
Athlet/in (m/f), Ringkämpfer/in (m/f)
pehlîwan
pehlîwan (mf), pehlewan (m/f)
Substantiv
isolieren transitiv
isoliertehat isoliert

Präteritum: mit Objekt P.P.: mit Objekt
vederkirin [trans.]
vederkirinvederkir,kir(im,î,-,in,in,in)vederkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)

vederkir(im,î,-,in,in,in) vederkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
etwas angenehm gestalten [mit Objekt) transitiv
etwas angenehm gestaltengestaltete etwas angenehmhat etwas angenehm gestaltet
tiştekî rihet kirin
tiştekî rihet kir(im,î,-,in,in,in)tiştekî rihet kirî
Verb
Dekl. Müller Müller m aşawan (Soranî) mSubstantiv
Audienzsaal m
~, Säulenhalle (f)
îwan
îwan (mf)
Substantiv
Dekl. Schiedsrichter Schiedsrichter m nawbşiwan
(Soranî)
Substantiv
Dekl. Stirn -en f (Soranî): neuçowanSubstantiv
Dekl. Held -en m palawan
(Soranî)
Substantiv
Wache -n f pasawan m
(Soranî)
Substantiv
Dekl. Champion -s m
~ (m), Held/in (m/f), Kraftmensch (m)
pêlewan
pêlewan (mf)
Substantiv
Dekl. Verbrechen - n tawan (Soranî)Substantiv
Dekl. Schuld -en f
große Last /Bürde
tawan (Soranî)Substantiv
mit Leichtigkeit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en f xwînsarî - fSubstantiv
mitbringen
brachte mithat mitgebracht
diyarî dan [trans.] (Soranî)
diyarî pê dandiyarî pê da
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2020 2:01:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken