Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Kurdisch
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kurdisch
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Kurdisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dein Passwort zurücksetzen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es zurücksetzen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Kurdisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Kurdisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
SindbadkaroL
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Kurdisch
Bewerten
Original von
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 18:30:42
wirkte,
agierte
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
karkirî
1
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
18:30 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 14:51:43
alliieren
transitiv
alliierte
hat alliiert
hevbend
kirin
hevbend kir(im,î,-,in,in,in)
hevbend kirî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
14:51 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 14:41:28
Dekl.
Allianz
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Allianz
die
Allianzen
Genitiv
der
Allianz
der
Allianzen
Dativ
der
Allianz
den
Allianzen
Akkusativ
die
Allianz
die
Allianzen
Synonym:
Verbindung {f}
alliieren
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
(1x)
hevbendî
f
Synonym:
hevbendî {f}
hevbend kirin {vtr}
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
14:41 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 14:36:17
(fort)bewegen
(fort)bewegen
bewegte (fort)
hat (fort)bewegt
Präsens: (ve) + di + guhêz + Personalendungen ez (ve)diguhêzim; tu (ve)diguhêzî; ew (ve)diguhêze; em (ve)diguhêzin; hûn (ve)diguhêzin; ew (ve)diguhêzin;
(ve)guhastin
(ve)guhastin
(ve)guhast(im,î,-,in,in,in)
(ve)guhastî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
14:36 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 14:03:26
müde
werden
intransitiv
wurde müde
(ist) müde geworden
Synonym:
müde sein
Ermüdung {f}, Müdigkeit {f} [Zustand des Seins}
müde werden [Zustand des Werdens = în]
westîn
Synonym:
westabûn [vitr]
westabûn {f}
westîn [vitr}
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
14:03 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:58:48
sich
trauen
reflexiv
traute sich
hat sich getraut
Präsens: di + wêr + Personalendungen ez (xwe) diwêrim; tu (xwe) diwêrî; ew (xwe) diwêre; em (xwe) diwêrin; hûn (xwe) diwêrin; ew (xwe) diwêrin;
wêrîn
1
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:58 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:54:12
sich
wagen
reflexiv
wagte sich
hat sich gewagt
Präsens: di + wêr + Personalendungen ez (xwe) diwêrim; tu (xwe) diwêrî; ew (xwe) diwêre; em (xwe) diwêrin; hûn (xwe) diwêrin; ew (xwe) diwêrin;
wêrîn
wêrîn [vitr]
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:54 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:29:19
assoziieren
[Sinn:
Verknüpfung,
Zusammenschluss,
Vereinigung]
transitiv
assoziieren
assoziierte
(hat) assoziiert
assoziieren {franz.}: verknüpfen; sich (genossenschaftlich) zusammenschließen; z. B. assoziierte Staaten
kaus
kausativ
komandin
komandin
komand(im,î,-,in,in,in)
komandî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:29 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:21:33
fig
figürlich
wirken
transitiv
wirken
wirkte
hat gewirkt
[Sinn: Arbeit]
karkirin
karkir(im,î,-,in,in,in)
karkirî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:21 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:19:37
agieren
transitiv
agierte
hat agiert
karkirin
karkir(im,î,-,in,in,in)
karkirî;
1
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:19 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:16:06
abstimmen
transitiv
stimmte ab
abgestimmt
Stimme abgeben
li
deng
dan
li deng da(m,yî,-,n,n,n)
li deng dayî
1
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:16 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:09:43
Dekl.
Parlamentärin
f
femininum
-nen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Parlamentärin
die
Parlamentärinnen
Genitiv
der
Parlamentärin
der
Parlamentärinnen
Dativ
der
Parlamentärin
den
Parlamentärinnen
Akkusativ
die
Parlamentärin
die
Parlamentärinnen
parlamenter
f
femininum
-
f
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:09 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:07:38
Dekl.
Parlamentär
m
maskulinum
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Parlamentär
die
Parlamentäre
Genitiv
des
Parlamentärs
der
Parlamentäre
Dativ
dem
Parlamentär
den
Parlamentären
Akkusativ
den
Parlamentär
die
Parlamentäre
parlamenter
m
maskulinum
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:07 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:05:22
abgeführt
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
derkişandî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:05 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:04:33
abführen
transitiv
führte ab
hat abgeführt
kaus.
derkişandin
derkişandin
derkişand(im,î,-,in,in,in)
derkişandî
Präsens: 1. Pers. Sing. ez dikişînim; 2. Pers. Sing. tu dikişînî; 3. Pers. Sing. ew dikişîne; 1. Pers. Pl. em dikişînin; 2. Pers. Pl. hûn dikişînin; 3. Pers. Pl. ew dikişînin;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:04 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 13:01:58
abgelegt
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit (vom Kaus.)
danayî
1
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:01 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:59:45
abgesagt
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
negotî
1
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:59 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:58:16
Dekl.
Parlament
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Parlament
die
Parlamente
Genitiv
des
Parlament[e]s
der
Parlamente
Dativ
dem
Parlament
den
Parlamenten
Akkusativ
das
Parlament
die
Parlamente
Parlament {gr.-lat.-vulgärlat.-fr.-engl.}: 1. gewählte Volksvertretung mit beratender oder gesetzgebender Funktion. 2. Parlamentsgebäude
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(19x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
parlament
f
wate: biyanî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:58 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:48:03
erdrosselt,
erwürgt,
aufgehängt
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
xeniqandî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:48 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:42:30
erdrosseln
transitiv
erdrosselte
hat erdrosselt
kaus.
xeniqandin
xeniqandin
xeniqand(im,î,-,in,in,in)
xeniqandî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:42 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:35:01
würgen
intransitiv
würgte
hat gewürgt
xeniqîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:35 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:34:14
drosseln
intransitiv
drosselte
hat gedrosselt
xeniqîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:34 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:32:50
hängen
intransitiv
hängte
gehängt
xeniqîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:32 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:28:07
schnauben
intransitiv
schnaubte
hat geschnaubt
xerîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:28 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:17:57
röcheln
lassen
transitiv
ließ röcheln
hat röcheln gelassen
kaus
kausativ
xerandin
xerandin
xerand(im,î,-,in,in,in)
xerandî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:17 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:14:02
röcheln
intransitiv
röchelte
hat geröchelt
xerîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:14 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:08:14
verärgert,
verletzt
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
xeyidandî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:08 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:07:30
Konjugieren
verletzen
[Gefühle]
transitiv
verletzen
verletzte
hat verletzt
kaus.
xeyidandin
xeyidandin
xeyidand(im,î,-,in,in,in)
xeyidandî;
xeyidandin vtr; Präsens ez dixeyidînim; tu dixeyidînî; ew dixeyidîne; em dixeyidînin; hûn dixeyidînin; ew dixeyidînin; meist auch reflexiv, in dem man dann sagt: ich verärgere dich / ez ji te dixeyidînim
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:07 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 12:02:14
fig.
retten,
erretten
transitiv
retten, erretten
rettete, errettete
(hat) gerettet, errettet
xilas
kirin
xilas kir(im,î,-,in,in,in)
xilas kirî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
12:02 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 11:58:47
bewahren
transitiv
bewahrte
hat bewahrt
xilas
kirin
xilas kir(im,î,-,in,in,in)
xilas kirî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
11:58 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 11:25:22
fig.
sich
ausmalen
reflexiv
sich ausmalen
malte sich aus
hat sich ausgemalt
[Sinn: Vorstellung]
xiyal
kirin
xiyal kirin
xiyal kir(im,î,-,in,in,in)
xiyal kirî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
11:25 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 11:22:08
fantasiert
[Partizip
II]
xiyal
kirî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
11:22 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 11:21:23
▶
sich
vorstellen
reflexiv
sich vorstellen
stellte sich vor
(hat) sich vorgestellt
alternativ im Kurdischen auch xeyal kirin
Synonym:
fantasieren, sich vorstellen, sich ausdenken, imaginieren, ersinnen {gehoben}
xiyal
kirin
xiyal kirin
xiyal kir(im,î,-,in,in,in)
xiyal kirî
Synonym:
xiyal kirin [vtr/refl]
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
11:21 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
28.02.2012 11:19:34
fantasieren
transitiv
fantasierte
(hat) fantasiert
alternative Rechtschreibung im Deutschen: phantasieren im Kurdischen alternativ auch: xeyal kirin
Synonym:
fantasieren, sich vorstellen, sich ausdenken, imaginieren, ersinnen {gehoben}
xiyal
kirin
xiyal kir(im,î,-,in,in,in)
xiyal kirî
Synonym:
xiyal kirin [vtr/vrefl]
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
11:19 28.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 22:12:28
vorkommen
intransitiv
kam vor
ist vorgekommen
Präsens: di + qewm ez diqewmim; tu diqewmî; ew diqewme; em diqewmin; hûn diqewmin; ew diqewmin;
qewmîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
22:12 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 22:11:33
sich
ereignen
reflexiv
ereignete sich
(hat) sich ereignet
Präsens: di + qewm ez diqewmim; tu diqewmî; ew diqewme; em diqewmin; hûn diqewmin; ew diqewmin;
qewmîn
qewmîn
qewmî(m,yî,-,n,n,n)
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
22:11 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 22:04:23
geschehen
intransitiv
geschah
ist geschehen
Präsens: di + qewm ez diqewmim; tu diqewmî; ew diqewme; em diqewmin; hûn diqewmin; ew diqewmin;
qewmîn
1
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
22:04 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 20:59:41
übernehmen,
annehmen
transitiv
übernehmen /annehmen
übernehmen / nahm an
hat übernommen / angenommen
Präsens: wer + di + gir + Personalendungen ez werdigirim; tu werdigirî; ew werdigire; em werdigirin; hûn werdigirin; ew werdigirin;
wergirtin
wergirt(im,î,-,in,in,in)
wergirtî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
20:59 27.02.2012
27.02.2012 20:40:33
niederreißen
transitiv
riss nieder
hat niedergerissen
Präsens: 1. Pers. Sing. ich reiße nieder; 2. Pers. Sing. du reißt nieder; 3. Pers. Sing. er,sie,es reißt nieder; 1. Pers. Pl. wir reißen nieder; 2. Pers. Pl. ihr reißt nieder; 3. Pers. Pl. sie reißen nieder;
kaus
kausativ
wergerandin
wergerandin
wergerand(im,î,-,in,in,in)
wergerandî;
Präsens: di + wergerîn 1. Pers. Sing. ez diwergerînim; 2. Pers. Sing. tu diwergerînî; 3. Pers. Sing. ew diwergerîne; 1. Pers. Pl. em diwergerînin; 2. Pers. Pl. hûn diwergerînin; 3. Pers. Pl. ew diwergerînin;
2
20:40 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 20:36:15
Dekl.
Wechsel
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wechsel
die
Wechsel
Genitiv
des
Wechsels
der
Wechsel
Dativ
dem
Wechsel
den
Wechseln
Akkusativ
den
Wechsel
die
Wechsel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
xeyr
mf
-
mf
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
20:36 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 20:35:37
wechseln
intransitiv
wechselte
hat gewechselt
Präsens: di + xeyr + Personalendungen ez dixeyrim; tu dixeyrî; ew dixeyre; em dixeyrin; hûn dixeyrin; ew dixeyrin;
xeyrîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
20:35 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 20:29:27
beendet
sein,
befreit
sein,
gerettet
sein
intransitiv
beendet sein
war beendet
ist beendet gewesen
Präsens: xilas + di + b + Personalendungen
xilasbûn
xilasbû(m,yî,-,n,n,n)
xilasbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
20:29 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 20:20:10
herfallen
[über]
intransitiv
herfallen
fiel her
ist hergefallen
Präsens: di + xurûş ez dixurûşim; tu dixurûşî; ew dixurûşe; em dixurûşin; hûn dixurûşin; ew dixurûşin;
xurûşîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
20:20 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 19:10:37
kriechen
intransitiv
kroch
ist gekrochen
Präsens: di + xiş ez dixişim; tu dixişî; ew dixişe; em dixişin; hûn dixişin; ew dixişin;
xişîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
19:10 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 19:08:37
vollendet
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
xitim
kirî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
19:08 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 19:07:56
vollenden
transitiv
vollendete
hat vollendet
xitim
kirin
xitim kir(im,î,-,in,in,in)
xitim kirî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
19:07 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 19:06:22
unpassierbar
machen
transitiv
machte unpassierbar
hat unpassierbar gemacht
Präsens: di + xitimîn ez dixitimînim; tu dixitimînî; ew dixitimîne; em dixitimînin; hûn dixitimînin; ew dixitimînin;
Konjugieren
kaus
kausativ
xitimandin
xitimandin
xitimand(im,î,-,in,in,in)
xitimandî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
19:06 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 19:04:42
verstopft,
verschlossen
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
xitimandî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
19:04 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 19:03:45
verschließen
transitiv
verschließen
verschloss
hat verschlossen
Präsens: di + xitimîn ez dixitimînim; tu dixitimînî; ew dixitimîne; em dixitimînin; hûn dixitimînin; ew dixitimînin;
Konjugieren
kaus
kausativ
xitimandin
xitimandin
xitimand(im,î,-,in,in,in)
xitimandî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
19:03 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 18:55:23
missgönnen
missgönnte
hat missgönnt
Präsens: di + xwaz ez xirabî dixwazim; tu xirabî dixwazî; ew xirabî dixwaze; em xirabî dixwazin; hûn xirabî dixwazin; ew xirabî dixwazin;
xirabî
xwestin
xirabî xwest(im,î,-,in,in,in)
xirabî xwestî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
18:55 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 18:50:09
ruinieren
transitiv
ruinierte
hat ruiniert
xirab
kirin
xirab kir(im,î,-,in,in,in)
xirab kirî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
18:50 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 18:48:38
zerstören
transitiv
zerstörte
hat zerstört
xirab
kirin
xirab kir(im,î,-,in,in,in)
xirab kirî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
18:48 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 17:55:21
anvertraut
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
sipartî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
17:55 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 17:27:02
dienen
transitiv
diente
hat gedient
xizmet
kirin
xizmet kir(im,î,-,in,in,in)
xizmet kirî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
17:27 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 15:55:15
fliegen
lassen
transitiv
ließ fliegen
hat fliegen gelassen
kaus
kausativ
fir(r)andin
fir(r)andin
fir(r)and(im,î,-,in,in,in)
fir(r)andî;
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
15:55 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 15:32:23
jmdn.
jemanden
aufbauen
fig.
transitiv
jmdn. aufbauen
baute jmdn. auf
hat jmdn. aufgebaut
kesekî
pişta
dan
[trans.]
kesekî pişta dan
kesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n)
kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
15:32 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 15:29:36
jmdn
jemanden
Rückhalt
geben
transitiv
jmdn. Rückhalt geben
gab jmdn. Rückhalt
hat jmdn. Rückhalt gegeben
kesekî
pişta
dan
[trans.]
kesekî pişta dan
kesekî pişta da(m,yî,-,n,n,n)
kesekî pişta da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
15:29 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 14:16:26
wissentlich
bi
zanîn
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
14:16 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 13:19:02
wissenlassen
transitiv
ließ wissen
hat wissenlassen
kaus
kausativ
zanandin
zanandin
zanand(im,î,-,in,in,in)
zanandî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:19 27.02.2012
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
27.02.2012 13:11:10
vereinbart,
beschlossen,
entschieden
[Partizip
II]
Partizip der Vergangenheit
biryardayî
2
SindbadkaroL
KU
DE
IT
EN
SP
.
.
.
13:11 27.02.2012
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ê
Î
Û
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ê
î
û
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X