Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch kam vor - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
gihan
gih
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
entgegenkommen intransitiv
kam entgegenist entgegengekommen
bervehatin
bervehat(im,î,-,in,in,in)bervehatî;
Verb
Uhrzeit viertel vor Katjimêr kêm çarêk
vor  berPräposition
vorschlagen transitiv
schlug vorvorgeschlagen
salixdan
salixda(m,yî,-,n,n,n)salixdayî

~, saloxdan
Verb
[vor]jammern transitiv
jammernjammertegejammert
kaus. nalandin
nalandin naland(im,î,-,in,in,in)nalandî
Verb
vor berraPräposition
vor berdaPräposition
vor berîPräposition
vor li berPräposition
hereinkommen intransitiv
kam herein(ist) hereingekommen
ketin hundur
ket(im,î,-,in,in,in) hundurketî hundur
Verb
vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat) vorbereitet
حضرVerb
abhandenkommen intransitiv
kam abhanden(ist) abhandengekommen
windabûn
windabû(m,yî,-,n,n,n)windabûyî
Verb
daherkommen intransitiv
kam daherist dahergekommen
diwirdehatin
diwirdehat(im,î,-,in,in,in)diwirdehatî
Verb
hineinkommen intransitiv
kam hineinist hineingekommen
ketin hundir
ket(im,î,-,in,in,in) hundirketî hundir
Verb
loskommen intransitiv
kam losist losgekommen
filitînVerb
zustande kommen intransitiv
kam zustandeist zustande gekommen
pêhatin
pêhat(im,î,-,in,in,in)pêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
vorschlagen transitiv
schlug vorhat vorgeschlagen
teklîf kirin
teklîf kir(im,î,-,in,in,in)teklîf kirî
Verb
vortragen transitiv
trug vorhat vorgetragen
xwenin
xwenxweniye
Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv
bereitete sich vorsich vorbereitet
karên xwe kirin [refl.]
karên xwe kirinkarên xwe kir(im,î,-,in,in,in)karên xwe kirî
Verb
vorwerfen transitiv
warf vor(hat) vorgeworfen
gazinc kirin
gazinc kir(im,î,-,in,in,in)gazinc kirî
Verb
vorwerfen transitiv
warf vor(hat) vorgeworfen
gazin kirin
gazin kirin gazin kir(im,î,-,in,in,in)gazin kirî
Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv
sich vorbereiten bereitete sich vorsich vorbereitet
karên xwe kirin
karên xwe kir(im,î,-,in,in,in)karên xwe kirî
Verb
vorstellen transitiv
stellte vor (hat)vorgestellt
iaktrnasin (Soranî)
iaktrnasiniaktrnas
Verb
vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat) vorbereitet
amade kirin
amade kir(im,î,-,in,in,in)amade kirî
Verb
vortäuschen transitiv
täuschte vorist vorgetäuscht
lêdanîn [intrans.]
lêdanîn
Verb
vorankommem
vorankommenkam voranvorangekommen
peşkautn
(Soranî)
Verb
abhandenkommen intransitiv
abhanden kommenkam abhandenabhanden gekommen
ji dest çûn
ji dest çû(m,yî,-,n,n,n)ji dest çûyî
Verb
hinunterkommen intransitiv
kam hinunter(ist) hinuntergekommen
hatin jêr
hat(im,î,-,in,in,in) jêrhatî jêr
Verb
vor zwei Jahren
~, vorletztes Jahr
pêrar
pêrar
Adjektiv
zu sich kommen intransitiv reflexiv
kam zu sich(ist) zu sich gekommen
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
fig zu sich kommen reflexiv
zu sich kommenkam zu sich ist zu sich gekommen
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
figVerb
vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat,habe)vorbereitet
جهزVerb
vorstellen
stellte vor(hat,habe)vorgestellt
qedimîn
qedimqedimî
Verb
Schnattern -- n
Schnattern vor Aufregung
qîreqîrSubstantiv
vorbereiten transitiv
bereitete vor(hat,habe)vorbereitet
hasrkrdn (Soranî)
hasrkrdnhasrkrdn
Verb
fliehen
flohgeflohen

vor etwas fliehen, vor jmdn fliehen
bazdan
bazdbazda
Verb
vortragen transitiv
trug vor(hat) (ist) vorgetragen
xwenin
xwen, xwen(im,î,-,in,in,in)xweniye, xweni(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
etwas vorschützen transitiv
schützte etwas vor(hat) etwas vorgeschützt
mehane girtin
mehane girt(im,î,-,in,in,in)mehane girtî
Verb
vor Angst zittern
zitterte vor Angstvor Angst gezittert
bizdoyîn
bizdoyî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin
Verb
vor langer Zeit zuva
vorenthalten transitiv
hielt vor /(selten) vorenthielthat vorenthalten
texsîr kirin
texsîr kir(im,î,-,in,in,in)texsîr kirî;
Verb
vor
damals, früher
peş
(Soranî)
Präposition
sich entsetzen transitiv
entsetzte sich (hat) sich entsetzt

sich entsetzen vor Angst
kaus xwe tirsandin [trans./refl.]
xwe tirsandinxwe tirsand(im,î,-,in,in,in)xwe tirsandî

kausatives Verb
Verb
vor Langem
Versubstantivierung R72
zuva
vorvorgestern, vor drei Tagen betirpêrAdverb
wenig
Adj. + unbestimmtes Pronomen
kêm (Soranî): kam augesprochenAdjektiv
niederkommen [zur Geburt niederkommen] intransitiv
niederkommenkam niederist niedergekommen
welidîn
Präsensstamm: welid
Verb
in Turbulenzen kommen intransitiv
kam in Turbulenzenist in Turbulenzen gekommen
ferqizîn [intrans.]
ferqizînferqizî(m,-,-,n,n,n)ferqizî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zum Vorschein kommen intransitiv
kam zum Vorscheinist zum Vorschein gekommen
derbûn [vitr]
derbûnderbû(m,yî,-,n,n,n)derbûye,bû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zur Audienz kommen intransitiv
kam zur Audienz(ist)zur Audienz gekommen
hizura kesekî hatin
hizura kesekî hat(im,î,-,in,in,in)hizura kesekî hatî
Verb
mit etwas zurecht kommen intransitiv
kam mit etwas zurecht(ist) mit etwas zurecht gekommen
ji heqên tiştekî derketin
ji heqên tiştekî derket(im,î,-,in,in,in)ji heqên tiştekî derketî
Verb
gering kêm (Soranî): kam ausgesprochenAdjektiv
jmdm zu Hilfe kommen intransitiv
zu Hilfe kommenkam zu Hilfe(ist)zu Hilfe gekommen
hatin hawara yekî
hat(im,yî,-,in,in,in)hatî hawara yekî

hatin hawara yekî
Verb
Tageszeiten vor zwei Tagen betirpêrAdjektiv
für sich
~, für sich selbst, vor
ji ber xwe veAdjektiv, Adverb
anstatt
~, anstelle von, vor
ji ber kesekî veKonjunktion
sich entsetzen transitiv reflexiv
entsetzte sich (hat) sich entsetzt

vor Angst sich entsetzen
kaus xwe toqandin
xwe toqandinxwe toqand(im,î,-,in,in,in)xwe toqandî

kausatives Verb
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.08.2020 18:31:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken