Kirchenlatein Deutsch nach Art und Weise

Deutsch	Kirchenlatein	Kategorie	Typ
	Adjektiv weise weiser am weisesten
nach Art und Weise	ad modum
Art Sauna und Bad	Badstube
in beiderlei Gestalt als Brot und Wein in Bezug auf das Abendmahl;	sub utraque specie	religReligion	Redewendung
Dienstag nach Pfingsten	accipite jocunditatem
auf widerrechtliche Weise	per nefas		Redewendung
nach außen gewendet	extrors		Adjektiv
Woche nach Ostern	alba paschalis
nach vorn, vorwärts	ante		Adverb
Steuerbefreiung nach Katastrophen	Freijahr
1. Sonntag nach Pfingsten	dominica trinitatis
5. Sonntag nach Ostern	ars orandi
Unveräußerliches und unteilbares Familienvermögen	Fideikommiß
und mit deinem Geiste	et cum spiritu tuo		Redewendung
und die übrigen Sachen	et cetera		Redewendung
da und dort, zerstreut	passim		Adverb
mit Schimpf und Schande	cum infamia
im Jahr nach Christi Geburt	anno post Christi natum
Liberum Arbitrium / Willens- und Wahlfreiheit n	liberum arbitrium n	philoPhilosophie	Substantiv
und so weiter Abkürzung etc.	et cetera		Redewendung
neuzeitlich Prosit und Prost n -s und -e n	prosit		Substantiv
Abgabe auf Viehprodukte und Kleinvieh	Blutzehent
zur Gattung / Art gehörend, allgemein, generell	generalis		Adjektiv
durcheinander, querbeet, zerstreut, nach allen Seiten	passim		Adverb
bedingungsweise absolviert und mit der letzten gesalbt	conditionate absolvit et extrema unxit
Dekl. Anschwemmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschwemmung die Anschwemmungen Genitiv der Anschwemmung der Anschwemmungen Dativ der Anschwemmung den Anschwemmungen Akkusativ die Anschwemmung die Anschwemmungen alluvio {f}: I. Alluvion {f}, Anspülen {n}, Anschwemmung {f}; {Geologie}: Alluvion, neu angeschwemmtes Land an Fluss-, Seeufern und Meeresküsten;	alluvio alluviones, alluvionis f		Substantiv
3. - 6. Sonntag nach Epiphanias Epiphanias = 6. Jänner, Dreikönig	adorate
Dekl. Angemessenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angemessenheit die Angemessenheiten Genitiv der Angemessenheit der Angemessenheiten Dativ der Angemessenheit den Angemessenheiten Akkusativ die Angemessenheit die Angemessenheiten adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung;	adaequans Partizip Präsens		Substantiv
Gutes und Böses / Gute und Böse / gut und böse	fas et nafas
Dekl. Alluvion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alluvion die Alluvionen Genitiv der Alluvion der Alluvionen Dativ der Alluvion den Alluvionen Akkusativ die Alluvion die Alluvionen alluvio {f}: I. Alluvion {f}, Anspülen {n}, Anschwemmung {f}; {Geologie}: Alluvion, neu angeschwemmtes Land an Fluss-, Seeufern und Meeresküsten;	alluvio alluviones, alluvionis f	geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Gebieter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebieter die Gebieter Genitiv des Gebieters der Gebieter Dativ dem Gebieter den Gebietern Akkusativ den Gebieter die Gebieter Dominium {n}: I. Dominion {n} {historisch} ein in der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth, II. Dominium {veraltet}: Herrschaft {f}, Gewalt {f}, Herrschaftsgebiet {n}, Gebieter {Plural} {Singular: der Gebieter {m}}; III. Gastmahl {n}	dominium dominia		Substantiv
Dekl. Gewalt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten Dominium {n}: I. Dominion {n} {historisch} ein in der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth, II. Dominium {veraltet}: Herrschaft {f}, Gewalt {f}, Herrschaftsgebiet {n}, Gebieter {Plural} {Singular: der Gebieter {m}}; III. Gastmahl {n}	dominium dominia		Substantiv
bedingungsweise absolviert und mit der letzten Ölung gesalbt	conditionate absolvit et extrema sc. unctione unxit
25. August; 24. April in Salzburg und Böhmen	Adalbert
Dekl. Exhalation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exhalation die Exhalationen Genitiv der Exhalation der Exhalationen Dativ der Exhalation den Exhalationen Akkusativ die Exhalation die Exhalationen exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f	medizMedizin, geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Ausdünstung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdünstung die Ausdünstungen Genitiv der Ausdünstung der Ausdünstungen Dativ der Ausdünstung den Ausdünstungen Akkusativ die Ausdünstung die Ausdünstungen exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f		Substantiv
Dekl. Ausatmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausatmung die Ausatmungen Genitiv der Ausatmung der Ausatmungen Dativ der Ausatmung den Ausatmungen Akkusativ die Ausatmung die Ausatmungen exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f		Substantiv
recht- und gesetzlos, vogelfrei, geächtet exlex: I. exlex {veraltet} für recht- und gesetzlos, vogelfrei, geächtet	exlex		Adjektiv
Duumvirat n duumviratus: I. Duumvirat {n}, Amt und Würde der Duumvirn;	duumviratus m		Substantiv
Dekl. Dominium -s und -...nien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dominium die Dominiums, Dominien Genitiv des Dominiums der Dominiums, Dominien Dativ dem Dominium den Dominiums, Dominien Akkusativ das Dominium die Dominiums, Dominien Dominium {n}: I. Dominion {n} {historisch} ein in der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth, II. Dominium {veraltet}: Herrschaft {f}, Gewalt {f}, Herrschaftsgebiet {n}, Gebieter {Plural} {Singular: der Gebieter {m}}; III. Gastmahl {n}	dominium	geschGeschichte, altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Dominion -s und -...nien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dominion die Dominions, Dominien Genitiv des Dominions der Dominions, Dominien Dativ dem Dominion den Dominions, Dominien Akkusativ das Dominion die Dominions, Dominien Dominium {n}: I. Dominion {n} {historisch} ein in der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth, II. Dominium {veraltet}: Herrschaft {f}, Gewalt {f}, Herrschaftsgebiet {n}, Gebieter {Plural} {Singular: der Gebieter {m}}; III. Gastmahl {n}	dominium dominia		Substantiv
Dekl. Herrschaftsgebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herrschaftsgebiet die Herrschaftsgebiete Genitiv des Herrschaftsgebiet[e]s der Herrschaftsgebiete Dativ dem Herrschaftsgebiet den Herrschaftsgebieten Akkusativ das Herrschaftsgebiet die Herrschaftsgebiete Dominium {n}: I. Dominion {n} {historisch} ein in der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth, II. Dominium {veraltet}: Herrschaft {f}, Gewalt {f}, Herrschaftsgebiet {n}, Gebieter {Plural} {Singular: der Gebieter {m}}; III. Gastmahl {n}	dominium dominia		Substantiv
Dekl. Herrschaft; Grundherrschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herrschaft; Grundherrschaft die Herrschaften; Grundherrschaften Genitiv der Herrschaft; Grundherrschaft der Herrschaften; Grundherrschaften Dativ der Herrschaft; Grundherrschaft den Herrschaften; Grundherrschaften Akkusativ die Herrschaft; Grundherrschaft die Herrschaften; Grundherrschaften Dominium {n}: I. Dominion {n} {historisch} ein in der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth, II. Dominium {veraltet}: Herrschaft {f}, Gewalt {f}, Herrschaftsgebiet {n}, Gebieter {Plural} {Singular: der Gebieter {m}}; III. Gastmahl {n}	dominium dominia		Substantiv
Bestandsaufnahme; Beschreibung und Schätzung eines Grundstückes vor der Veräußerung	Anschlag
Dekl. Adäquanz -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Adäquanz die Genitiv der Adäquanz der Dativ der Adäquanz den Akkusativ die Adäquanz die adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung;	adaequans Partizip Präsens		Substantiv
Dekl. frühzeitige Reife, Frühreife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die frühzeitige Reife, Frühreife die Genitiv der frühzeitigen Reife, Frühreife der Dativ der frühzeitigen Reife, Frühreife den Akkusativ die frühzeitige Reife, Frühreife die Maturitas praecox {f}: I. Maturitas praecox in der {Medizin} und in der {Psychologie} für (sexuelle) Frühreife {f}; frühzeitige / vorzeitige Reife {f};	maturitas praecox f	medizMedizin, psychPsychologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Gastmahl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gastmahl die Gastmahle, Gastmähler Genitiv des Gastmahl[e]s der Gastmahle, Gastmähler Dativ dem Gastmahl den Gastmahlen, Gastmählern Akkusativ das Gastmahl die Gastmahle, Gastmähler Dominium {n}: I. Dominion {n} {historisch} ein in der Verwaltung nach selbstständiges Land des Britischen Reiches und Commonwealth, II. Dominium {veraltet}: Herrschaft {f}, Gewalt {f}, Herrschaftsgebiet {n}, Gebieter {Plural} {Singular: der Gebieter {m}}; III. Gastmahl {n}	dominium dominia		Substantiv
Penaten pl pénates {Plural}: I. Penaten {Plural} / altrömische Schutzgötter des Hauses und der Familie, Penaten im Deutschen u. a. eine Wund- und Hautschutzcreme nach dem Vorbild / Abbild der Schutzgötter;	penates penates, penatis pl penates {Plural im Nominativ}, penas {m} {Singular im Nominativ}		Substantiv
Dekl. Entmannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entmannung die Entmannungen Genitiv der Entmannung der Entmannungen Dativ der Entmannung den Entmannungen Akkusativ die Entmannung die Entmannungen evi|rati|on: I. Entmannung II. {Psychologie} Verlust des männlichen Gefühlslebens und des Charakters und deren Ersatz durch entsprechende weibliche Eigenschaften.	eviration		Substantiv
Dekl. Üblichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Üblichkeit die Genitiv der Üblichkeit der Dativ der Üblichkeit den Akkusativ die Üblichkeit die adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung;	adaequans Partizip Präsens		Substantiv
Dekl. Anspülen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anspülen die Genitiv des Anspülens der Dativ dem Anspülen den Akkusativ das Anspülen die alluvio {f}: I. Alluvion {f}, Anspülen {n}, Anschwemmung {f}; {Geologie}: Alluvion, neu angeschwemmtes Land an Fluss-, Seeufern und Meeresküsten;	alluvio alluviones, alluvionis f		Substantiv
Dekl. Eviration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eviration die Evirationen Genitiv der Eviration der Evirationen Dativ der Eviration den Evirationen Akkusativ die Eviration die Evirationen evi|rati|on: I. Entmannung II. {Psychologie} Verlust des männlichen Gefühlslebens und des Charakters und deren Ersatz durch entsprechende weibliche Eigenschaften.	eviration	psychPsychologie	Substantiv
Muta cum Liquida muta cum liquida: I. Muta cum Liquida {Sprachwort} / Verbindung von Verschluss- und Fließlaut;	muta cum liquida	SprachwSprachwort
viril viriliter {Adv.}: I. viril {Adj.} {Medizin} in Bezug auf das Erscheinungsbild in charakteristischer Weise männlich;	viril(iter)	medizMedizin	Adjektiv, Adverb
Dekl. überstreckbares Knie n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das überstreckbare Knie die Genitiv des überstreckbare Knie der Dativ dem überstreckbare Knie den Akkusativ das überstreckbare Knie die Genu recurvatum {n}; Genua recurvata: I. das überstreckbare Knie {n}, das einen nach vorn offenen Winkel bildet;	genu recurvatum n	medizMedizin	Substantiv
im Kern in nuce: I. in der Nuss II. im Kern III. in Kürze, kurz und bündig;	in nuce		Redewendung
in der Nuss in nuce: I. in der Nuss II. im Kern III. in Kürze, kurz und bündig;	in nuce		Adjektiv
in Kürze; kurz und bündig in nuce: I. in der Nuss II. im Kern III. in Kürze, kurz und bündig;	in nuce		Redewendung
Dekl. Ausströmung, Ausströmen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausströmung, das Ausströmen die Ausströmungen, -- Genitiv der Ausströmung, des Ausströmens der Ausströmungen, -- Dativ der Ausströmung, dem Ausströmen den Ausströmungen, -- Akkusativ die Ausströmung, das Ausströmen die Ausströmungen, -- exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f		Substantiv
dem Wert nach ad valorem: I. ad valorem / dem Wert nach II. vom Warenwert (Berechnungsgrundlage bei der Zollbemessung);	ad valorem		Adjektiv