Kirchenlatein Deutsch Ausströmung, das Ausströmen

Deutsch	Kirchenlatein	Kategorie	Typ
Dekl. Ausströmung, Ausströmen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausströmung, das Ausströmen die Ausströmungen, -- Genitiv der Ausströmung, des Ausströmens der Ausströmungen, -- Dativ der Ausströmung, dem Ausströmen den Ausströmungen, -- Akkusativ die Ausströmung, das Ausströmen die Ausströmungen, -- exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f		Substantiv
überprüfte das Berggericht	Bergmeister
Dekl. Externa pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Externum Externa Genitiv des Externums Externa Dativ dem Externum Externa Akkusativ das Externum Externa Externa im Deutschen: {Medizin} äußerlich anzuwendende Arzneimittel;	externa extern + us | externus (Maskulinum), extern + a | externa (Femininum), extern + um | externum (Neutrum)	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Generale Generalien, Generalia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Generale die Generalien, Generalia Genitiv des Generales der Generalien, Generalia Dativ dem Generale den Generalien, Generalia Akkusativ das Generale die Generalien, Generalia generale {Adj.} {n}: I. Generale {n} für das Allgemeingültige {n}, allgemeine Angelegenheiten	generale Adj. n generalia		Substantiv
Dekl. allgemeine Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die allgemeine Angelegenheit die allgemeinen Angelegenheiten Genitiv der allgemeinen Angelegenheit der allgemeinen Angelegenheiten Dativ der allgemeinen Angelegenheit den allgemeinen Angelegenheiten Akkusativ die allgemeine Angelegenheit die allgemeinen Angelegenheiten generale {Adj.} {n}: I. Generale {n} für das Allgemeingültige {n}, allgemeine Angelegenheiten	generale Adj. n generalia		Substantiv
Dekl. Ausatmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausatmung die Ausatmungen Genitiv der Ausatmung der Ausatmungen Dativ der Ausatmung den Ausatmungen Akkusativ die Ausatmung die Ausatmungen exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f		Substantiv
Dekl. Ausdünstung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdünstung die Ausdünstungen Genitiv der Ausdünstung der Ausdünstungen Dativ der Ausdünstung den Ausdünstungen Akkusativ die Ausdünstung die Ausdünstungen exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f		Substantiv
Dekl. Exhalation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Exhalation die Exhalationen Genitiv der Exhalation der Exhalationen Dativ der Exhalation den Exhalationen Akkusativ die Exhalation die Exhalationen exhalatio {f}: I. Ausatmung, Aushauchen {f}, Ausdünstung {f}, Ausströmung {f} II. {Medizin} Exhalation {f} / Ausatmung {f} / Ausdünstung {f}; III. {Geologie} Exhalation {f} / Ausströmung von vulkanischen Gasen und Dämpfen;	exhalatio exhalationes, exhalationis f	medizMedizin, geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Belagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belagerung die Belagerungen Genitiv der Belagerung der Belagerungen Dativ der Belagerung den Belagerungen Akkusativ die Belagerung die Belagerungen obsessio {f}: I. das Besetztsein {n}, Belagerung {f}, Einschließung {f}, Blockade {f}; II. {Psychologie} Obsession {f} (eine Zwangsvorstellung, das Besetztsein);	obsessio obsessiones, obsessionis f		Substantiv
Dekl. Obsession -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obsession die Obsessionen Genitiv der Obsession der Obsessionen Dativ der Obsession den Obsessionen Akkusativ die Obsession die Obsessionen obsessio {f}: I. das Besetztsein {n}, Belagerung {f}, Einschließung {f}, Blockade {f}; II. {Psychologie} Obsession {f} (eine Zwangsvorstellung, das Besetztsein);	obsessio obsessiones, obsessionis f	psychPsychologie, allgallgemein	Substantiv
den Mutigen hilft das Glück	fortes fortuna adjuvat		Redewendung
ersetzt 1859 das alte Zunftwesen	Gewerbeordnung
Corpus Christi / das Altarsakrament in der katholischen Kirche n	corpus christi		Substantiv
Dekl. Palpitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palpitation die Palpitationen Genitiv der Palpitation der Palpitationen Dativ der Palpitation den Palpitationen Akkusativ die Palpitation die Palpitationen palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};	palpitatio palpitationes, palpitationis f		Substantiv
verdampfen verdampfte verdampft exhalare: I. ausatmen, aushauchen, verdampfen, sterben (animam oder vitam), ausdünsten, ausströmen; exhalieren {Medizin} ausatmen / ausdünsten, {Geologie} vulkanische Gase und Dämpfe ausströmen;	exhalare exhalare exhalabat exhalavit		Verb
Befruchtung f fecundatio {f} [lat.]: I. Fekundation {f} / Befruchtung {f}, das Befruchten {n};	fecundation f		Substantiv
das beste Stück Vieh, das dem Grundherrn zustand	Besthaupt
Meierhof; Meierhof das ist 90 oder mehr Joch	curia
Fekundation f fecundatio {f} [lat.]: I. Fekundation {f} / Befruchtung {f}, das Befruchten {n};	fecundation f		Substantiv
exhalieren exhalierte (hat) exhaliert exhalare: I. ausatmen, aushauchen, verdampfen, sterben (animam oder vitam), ausdünsten, ausströmen; exhalieren {Medizin} ausatmen / ausdünsten, {Geologie} vulkanische Gase und Dämpfe ausströmen;	exhalare exhalabat exhalavit	medizMedizin, geoloGeologie	Verb
ausdünsten dünstete aus ausgedünstet exhalare: I. ausatmen, aushauchen, verdampfen, sterben (animam oder vitam), ausdünsten, ausströmen; exhalieren {Medizin} ausatmen / ausdünsten, {Geologie} vulkanische Gase und Dämpfe ausströmen;	exhalare exhalabat exhalavit		Verb
ausatmen atmete aus (hat) ausgeatmet exhalare: I. ausatmen, aushauchen, verdampfen, sterben (animam oder vitam), ausdünsten, ausströmen; exhalieren {Medizin} ausatmen / ausdünsten, {Geologie} vulkanische Gase und Dämpfe ausströmen;	exhalare exhalabat exhalavit		Verb
ausströmen strömte aus (hat) ausgeströmt exhalare: I. ausatmen, aushauchen, verdampfen, sterben (animam oder vitam), ausdünsten, ausströmen; exhalieren {Medizin} ausatmen / ausdünsten, {Geologie} vulkanische Gase und Dämpfe ausströmen;	exhalare exhalabat exhalavit		Verb
aushauchen hauchte aus (hat) ausgehaucht exhalare: I. ausatmen, aushauchen, verdampfen, sterben (animam oder vitam), ausdünsten, ausströmen; exhalieren {Medizin} ausatmen / ausdünsten, {Geologie} vulkanische Gase und Dämpfe ausströmen;	exhalare exhalabat exhalavit		Verb
Findelkind; Fundkind; Kind im Säuglingsalter das ausgesetzt wurde; Kind im Säuglingsalter, das ausgesetzt wurde	Findling
Dekl. Desiderativum Desiderativa n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Desiderativum die Desiderativa Genitiv des Desiderativums der Desiderativa Dativ dem Desiderativum den Desiderativa Akkusativ das Desiderativum die Desiderativa desiderativum {n}: I. Desiderativum {n}, ein Verb, das einen Wunsch ausdrückt, ich will gern schreiben / scripturio;	desiderativum Adj. n desiderativi {m}, desiderativae {f}, desiderativa {n} desiderativus {m}, desiderativa {f}, desiderativum {n}		Substantiv
Dekl. allgemein Gültiges n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das allgemein Gültige die Genitiv des allgemein Gültigen der Dativ dem allgemein Gültigen den Akkusativ das allgemein Gültige die generale {Adj.} {n}: I. Generale {n} für das Allgemeingültige {n}, allgemeine Angelegenheiten	generale Adj. n generalia		Substantiv
diffundieren diffundierte diffundiert diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere diffundebat diffundit	chemiChemie, physPhysik, allgallgemein	Verb
verbreiten verbreitete verbreitet diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere diffundebat diffundit		Verb
zerstreuen von Strahlen zerstreuen zerstreute zerstreut diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere Physik diffundere diffundebat diffundit		Verb
ausbreiten irreg. ausbreiten breitete aus ausgebreitet diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere diffundebat diffundit		Verb
eindringen irreg. eindringen drang ein eingedrungen diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere diffundebat diffundit		Verb
ausströmen strömte aus ausgeströmt diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere diffundebat diffundit		Verb
sich ausgießen irreg. reflexiv sich ausgießen goss sich aus sich ausgegossen diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere diffundebat diffundit		Verb
sich ausgießen irreg. reflexiv sich ausgießen goss sich aus sich ausgegossen diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere diffundebat diffundit		Verb
ausströmen strömte aus ausgeströmt diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;	diffundere diffundebat diffundit		Verb
Dekl. Matutin (nächtliche Stundengebet) -e[n] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Matutin die Genitiv der Matutin der Dativ der Matutin den Akkusativ die Matutin die matutine {n}: I. matutin {Religion}, {veraltet}; früh, morgendlich; nächtlich {übertragen} II. Matutin {n} das nächtliche Stundengebet {Religion};	matutine Adj. Vok.,m matutine {Adj.im Vokativ, mask.}, matutinus {m}, matutina {f}, matutinum {n};	religReligion	Substantiv
Dekl. Geburt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geburt die Geburten Genitiv der Geburt der Geburten Dativ der Geburt den Geburten Akkusativ die Geburt die Geburten partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus partus, partuus m		Substantiv
Dekl. Anschwellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschwellung die Anschwellungen Genitiv der Anschwellung der Anschwellungen Dativ der Anschwellung den Anschwellungen Akkusativ die Anschwellung die Anschwellungen {In}turgeszens {sowie} {In}tumeszens {allg.} {Med.} / Anschwellung {f}; das Aufwallen {n}; turgescens: Partizip Präsens Aktiv (im: Nominativ Singular, Akkusativ Singular, Vokativ Singular, konsonantische Konjugation)	turgescens Partizip Präsens Aktiv	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Entbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entbindung die Entbindungen Genitiv der Entbindung der Entbindungen Dativ der Entbindung den Entbindungen Akkusativ die Entbindung die Entbindungen partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus partus, partuus m		Substantiv
Dekl. Entstehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entstehung die Entstehungen Genitiv der Entstehung der Entstehungen Dativ der Entstehung den Entstehungen Akkusativ die Entstehung die Entstehungen partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus übertragen partus, partuus m		Substantiv
Lex generalis f / Allgemeingesetz n, das allgemeine Gesetz f lex generalis {f}: I. Lex generalis {f} / Allgemeingesetz {n}, das allgemeine Gesetz; Vergleich lex specialis;	lex generalis f		Substantiv
früh, morgendlich; nächtlich übertragen matutine {n}: I. matutin {Religion}, {veraltet}; früh, morgendlich; nächtlich {übertragen} II. Matutin {n} das nächtliche Stundengebet {Religion};	matutine Vokativ {m} matutine; matutinus {m}, matutina {f}, matutinum {n};		Adjektiv
matutin matutine {n}: I. matutin {Religion}, {veraltet}; früh, morgendlich; nächtlich {übertragen} II. Matutin {n} das nächtliche Stundengebet {Religion};	matutine matutine {Adj.im Vokativ, mask.}, matutinus {m}, matutina {f}, matutinum {n};	religReligion	Adjektiv
Dekl. Nefas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nefas die Genitiv des Nefas der Dativ dem Nefas den Akkusativ das Nefas die nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {}, Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
Dekl. Sünde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {m} (Verstoß {m} / Verbrechen {n}), Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
Dekl. überstreckbares Knie n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das überstreckbare Knie die Genitiv des überstreckbare Knie der Dativ dem überstreckbare Knie den Akkusativ das überstreckbare Knie die Genu recurvatum {n}; Genua recurvata: I. das überstreckbare Knie {n}, das einen nach vorn offenen Winkel bildet;	genu recurvatum n	medizMedizin	Substantiv
viril viriliter {Adv.}: I. viril {Adj.} {Medizin} in Bezug auf das Erscheinungsbild in charakteristischer Weise männlich;	viril(iter)	medizMedizin	Adjektiv, Adverb
Dekl. ein / das Zucken, ein / das Blinzeln -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zucken, Blinzeln, Klopfen die Genitiv des Zuckens, Blinzelns, Klopfens der Dativ dem Zucken, Blinzeln, Klopfen den Akkusativ das Zucken, Blinzeln, Klopfen die palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};	palpitatio palpitatio f		Substantiv
Dekl. Partus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Partus die Genitiv des Partus der Dativ dem Partus den Akkusativ den Partus die partus {m}: I. das Gebären {n}, Geburt {f}, Niederkunft {f} II. Zeugung {f} III. {übertragen} Ursprung {m}, Entstehung {f} IV. Leibesfrucht {f}; V. {Medizin} {allg.} Partus {m} / Geburt {f}, Entbindung {f};	partus partus, partuus m	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Heilmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heilmittel die Heilmittel Genitiv des Heilmittels der Heilmittel Dativ dem Heilmittel den Heilmitteln Akkusativ das Heilmittel die Heilmittel venenum: I. Venenum {n} / Heilmittel abwertend Zaubertrank {m} / Zaubermittel, Schönheitsmittel {n} II. Venenum {neologisch} für Gift {n} (irgendwann für das Gegenteil verwendet Heilmittel Einst, Umwandlung zu Gift)	venenum venena		Substantiv
Dekl. Passio f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Passio die Genitiv der Passio der Dativ der Passio den Akkusativ die Passio die passio {f}: I. das Erleiden, das Erdulden, das Leiden, Passio {f}; II. Affekt {m} heftige Erregung, Zustand einer außergewöhnlichen seelischen Angespanntheit;	passio PHIL passiones, passionis f	philoPhilosophie	Substantiv
Lex specialis f / Sondergesetz n lex specialis {f}: I. Lex specialis {f} / Sondergesetz {n} {JUR}, ein Sondergesetz das Vorrang hat vor der Lex generalis;	lex specialis f	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Ejektion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ejektion die Ejektionen Genitiv der Ejektion der Ejektionen Dativ der Ejektion den Ejektionen Akkusativ die Ejektion die Ejektionen eiectio {f}: I. Verbannung {f}, Vertreibung {f} Hinauswerfen {n} (Ejektion / das Hinauswerfen, das Vertreiben aus dem Besitz), Ausschleudern {n}, Ejektion {f}: a) {Geol.} explosionsartiges Ausschleudern von Materie (Schlacken, Asche);	eiectio eiectiones, eiectionis f	rechtRecht, geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. das Verbotene n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbotene die Genitiv des Verbotenen der Dativ dem Verbotenen den Akkusativ das Verbotenen die nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {}, Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
angespült, angeschwemmt, abgelagert alluvium {Adj.}: I. angeschwemmt, angespült, abgelagert, alluvial das Alluvium betreffend, z. B. durch Ströme angeschwemmt, abgelagert, angespült	alluvium		Adjektiv
alluvial alluvium {Adj.}: I. angeschwemmt, angespült, abgelagert, alluvial das Alluvium betreffend, z. B. durch Ströme angeschwemmt, abgelagert, angespült	alluvium	geoloGeologie	Adjektiv
Dekl. Unrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unrecht die Unrechte Genitiv des Unrecht[e]s der Unrechte Dativ dem Unrecht den Unrechten Akkusativ das Unrecht die Unrechte nefas: I. Nefas {n} "von den Göttern das Verbotene in der römischen Antike", Frevel {m} (Verstoß {m} / Verbrechen {n}), Sünde {f}, Unrecht {n};	nefas n		Substantiv
Codex luris Canonici / Codex Juris Canonici f Codex luris Canonici / Codex Juris Canonici {n}: das Gesetzbuch des katholischen Kirchenrechts seit 1918, Abkürzung CIC;	codex luris canonici		Substantiv